Примери коришћења Online portal на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
How did you hear about our Online Portal?
The online portal opens March 27.
It's all waiting for you in our online portal.
Sve to vas očekuje i na našem internet portalu.The Largest Online Portal of Russian Fashion and Textile!
But when Lowther submitted her claim through the online portal, it was denied.
Али када је Ловтхер поднела своју тврдњу путем онлине портала, то је одбијено.It's a one-stop online portal for my legions of followers.
To je onlajn portal za legije mojih pratilaca.Read here how Jelena saw Athens that was published on the online portal Telegraf.
Pročitajte kako je Jelena videla Atinu u zanimljivoj reportaži koju joj je objavio portal Telegraf.This is THE LARGEST online portal dedicated to Australian Fashion on the web.
Ово је највећи онлајн портал о aустралијској моди и текстилу на Интернету.So, I was the first executive director of the newspaper Express when it was a newspaper and an online portal.
Dakle, ja sam bio prvi izvršni direktor lista Express, kada su to bile novine i portal.Fate Online Games- The Biggest Online Portal for Casino and Fate Games!
Коцкање на мрежи- највећи интернет портал за коцкарнице и игре на срећу!A complete treatment plan is shipped to the customer's home andthen followed through a personalized online portal.
Комплетан план третмана се шаље кући купца, азатим прати путем персонализованог онлине портала.Ebates is an online portal that allows you to find tons of rebates from participating retailers.
Ебатес је онлине портал који вам омогућава да пронађете тоне попуста од трговаца који учествују.Mary Sharpe and Darryl Mead were interviewed for SecEd,the leading online portal for secondary schools in the UK.
Мари Схарпе и Даррил Меад су интервјуисани за СецЕд,водећи онлине портал за средње школе у Великој Британији.On the online portal"Russian public initiative" is a collection of signatures against a new tax on the Internet.
На интернет порталу" Руска јавност иницијатива" је прикупљање потписа против новог пореза на Once she discovers them, your recipient can buy any of her favorite snacks through Love With Food's online portal.
Када их открије, ваш прималац може купити било коју од својих омиљених грицкалица путем онлине портала Лове Витх Фоод.Some companies may also provide an online portal that will allow you to check the status of your claim.
Неке компаније такође могу да пруже и онлине портал који ће вам омогућити да проверите статус вашег захтева.To apply forthe Collaborative Grant Scheme, please register on the Innovation Fund's online Portal.
Да бисте се пријавили за Програм сарадње науке ипривреде, молимо Вас да се региструјете на интернет Порталу Фонда за иновациону делатност.Assange created WikiLeaks, an online portal, to share documents he said would hold powerful governments accountable.
Asanž je stvorio Vikiliks, onlajn portal za deljenje dokumenata zbog kojih bi, kako je govorio, moćne vlade mogle da odgovaraju.It was a good-looking sports watch, butagain lacked some features and was hamstrung by a poor online portal.
Био је то добар изглед спортског сатова, али опет недостаје неких карактеристика ибио је ометан од стране сиромашног онлине портала.The NCCAOM has an online portal to find an LAc, and the American Academy of Medical Acupuncture has a patient referral directory.
НЦЦАОМ има онлине портал за проналажење ЛАц и америчког Академија медицинске акупунктуре има директоријум за упућивање пацијента.Whether you need to reduce your expenses or you simply don't have leisure time to enjoy your magazine, you can cancel your SI subscription by phone, email,postal mail or through the company's online portal.
Било да требате смањити трошкове или једноставно немате слободног времена да уживате у свом часопису, можете отказати своју СИ претплату путем телефона, е-поште,поштом или путем онлине портала компаније.Eu is an online portal that acts as an interface to millions of books, paintings, films, museum objects and archival records that have been digitised throughout Europe.
Eu је интернет портал који нуди приступ милионима књига, слика, филмова, музејских дела и архивских записа који су дигитализовани широм Европе.Coldness in April, flocs of seagulls, the abundance of star up ideas andFinish people- this year the most happies nation on the world- all of this in interesting text from Ivana Bezarevic for online portal E-kapija after recent visit to Helsinki.
Hladnoća u aprilu, jata galebova,obilje start-ap ideja i Finci- ove godine zvanično najsrećnija nacija na svetu- u zanimljivom tekstuIvane Bezarević za portal e-kapija, nakon nedavnog boravka u Helsinkiju.It is a wise andwidely used online portal for meeting old and new friends, talking about likes and dislikes, discovering new things and reminiscing about forgotten things, etc. i.e. socializing.
То је мудар ишироко распрострањен онлине портал за упознавање старих и нових пријатеља, разговора о лајковима и невољама, откривању нових ствари и присјећању на заборављене ствари, итд., Тј.The highest score was achieved in the fulfilment of the indicator regarding the accessibility of the information about the property andincome of local officials, which was enabled through their publishing at the online portal of the Anti-Corruption Agency.
Najveći skor je ostvaren u pogledu ispunjanjavanja indikatora koji se odnosi na dostupnost informacija o imovini i prihodima funkcionera,što je omogućeno njihovim objavljivanjem na internet portalu republičke Agencije za borbu protiv korupcije.Logistics providers andtruck drivers can use a free online portal, and in the future an app as well, to reserve parking spots located along the route- in advance or on the way.
Pružaoci usluga u oblasti logistike ivozači kamiona mogu da koriste besplatan onlajn portal, a u budućnosti će moći da koriste i aplikaciju, za rezervisanje mesta za parking na putu kojim se kreću- unapred ili tokom putovanja.The reason for the lack of potential investors(but also the proof that no issue in the Serbian media scene may be addressed separately and without an insight in the bigger picture)is explained in a text originally posted on the"Juzne vesti" online portal, which was later conveyed by the daily"Danas".
Razlog zbog kojeg takvih investitora nema, ali i dokaz da se na srpskoj medijskoj sceni nijednom pitanju ne može pristupiti izolovano ibez uvida u širu sliku, nudi tekst originalno objavljen na Internet portalu" Južne vesti", kasnije prenet u dnevnom listu" Danas".The main outcome of the EFG project is the online portal The European Filmgateway, which gives access to several hundreds of thousands photos, films, texts and other material preserved in European film archives.
Главни резултат пројекта ЕФГ је онлајн портал европског филма, који даје приступ на неколико стотина хиљада слика, филмова, текстова и других материјала сачуваних у европским филмским архивама.This online portal contains a considerable amount of information on events, projects, experiences, resources, good practices and digital inclusion policies in Europe. The UNITE-IT best practice database is available to all users(registration is free), it can be access and searched, thus getting to know successful projects and experiences from other countries and enriching the work of one's own organization with new successful work methods in the field of digital, and/or social inclusion.
Ovaj onlajn portal sadrži brojne informacije o događajima, projektima, iskustvima, resursima, dobrim praksama i politikama digitalne inkluzije u Evropi. UNITE-IT baza najboljih praksi je dostupna svim korisnicima( registracija je besplatna), moguće joj je pristupiti i pretraživati je, i na taj način upoznati se sa uspešnim projektima i iskustvima iz drugih zemalja i obogaćivati rad sopstvene organizacije novim uspešnim metodama rada u oblasti digitalne odnosno socijalne inkluzije.
