Примери коришћења Online transactions на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Secure online transactions.
Сигурне онлине трансакције.Make sure your card allows online transactions.
Уверите се да ваша картица омогућава онлине трансакције.Any online transactions need a VPN service to protect your data from being invaded.
Било онлине трансакције треба ВПН услугу заштитили своје податке од инвазије.I've been tracking her online transactions.
Пратим њене онлајн трансакције.When it comes to online transactions, there are few safer and more practical options better than web wallets.
Када су у питању онлине трансакције, постоји сигурније и практичније опције боље од веб новчаника.It is not the only factor that PayPal offers faster and easier online transactions.
То није једини фактор који ПаиПал нуди брже и лакше онлине трансакције.I scanned Ryan Baker's online transactions one more time.
Opet sam gledao internet transakcije Rajana Bejkera.An SSL Certificate enables encryption of sensitive data throughout the online transactions.
SSL sertifikat omogućava šifrovanje poverljivih informacija tokom online transakcije.Some banks may also block online transactions for security reasons.
Neke banke blokiraju online transakcije iz bezbednosnih razloga.An SSL Certificate enables encryption of confidential information during online transactions.
SSL sertifikat omogućava šifrovanje poverljivih informacija tokom online transakcije.The Safe Pay module is protecting your online transactions and securing financial information from hackers.
Модул Сафе Паи штити ваше онлине трансакције и осигурава финансијске информације од хакера.These security modules are critical for the users who are browsing the internet and doing online transactions.
Ови сигурносни модули су кључни за кориснике који претражују интернет и обављају онлине трансакције.After you key in your personal andpayment details during online transactions, you may be prompted for your 3-digit CVV2 Security Code.
Nakon što unesete svoje lične podatke ipodatke za plaćanje tokom online transakcije, možda ćete dobiti pitanje za svoj trocifreni CVV2 bezbednosni kod.Data transmission occurs using the latest SSL technologies,guaranteeing secure banking and online transactions.
Пренос података се јавља користећи најновије технологије ССЛ,гарантује сигурну банкарство и трансакције на мрежи.Simplify online transactions by remembering the last account you used and showing it as the default for your next transaction. .
Поједноставите онлине трансакције тако што ћете запамтити последњи рачун који сте користили и приказати га као подразумевану за следећу GeoTrust® QuickSSL® Premium certificates are one of the quickest ways for you to start protecting online transactions and applications with SSL.
GeoTrust® QuickSSL Premium sertifikat je jedan od najbržih načina da zaštitite online transakcije i aplikacije SSL-om.Others believe online transactions, which now represent less than 0.1 per cent of total electronic transactions, might reach 10 per cent to 15 per cent in three years.
Drugi veruju da bi internet transakcije, koje trenutno čine manje od 0, 1 odsto od ukupnih elektronskih Available in over 600,000 sales outlets worldwide in almost 50 countries,paysafecard enables simple and secure online transactions.
Dostupan je na preko 650. 000 prodajnih mesta širom sveta i obuhvata 50 zemalja, tepaysafecard omogućava lake i sigurne onlajn transakcije.According to official data of theNational Bank of Serbia, 3.8 million online transactions were performed in 2016, marking an increase of 35% in comparison with 2015, and 90% with 2014.
Prema zvaničnim podacima Narodne banke Srbije, u 2016.godini izvršeno je 3, 8 miliona online transakcija, što predstavlja rast od 35% u poređenju sa 2015, a čak 90% u poređenju sa 2014.In addition, we retain the right to engage the services of third-party providersto render technical support, so as to process your online transactions and source gaming content.
Осим тога, ми задржавамо право ангажовања услуга трећих провајдера за пружање техничке подршке, какобисмо обрадили ваше онлине трансакције и изворни садржај игара.As the already high volume of customer demand for online transactions continues to increase, all companies(its customer-facing digital platforms, infrastructure, data and employees) should be secure, convenient and prepared.
Budući da će ionako veliki broj onlajn transakcija nastaviti da se povećava, sve kompanije( kao i njihove digitalne platforme za rad sa klijentima, infrastruktura, podaci i zaposleni) bi trebalo da budu bezbedne, uslužne i pripremljene.More than 100,000 customers in over 150 countries trust GeoTrust to secure online transactions and conduct business for the Internet.
Više od 100, 000 korisnika u preko 170 zemalja poverilo je GeoTrust-u posao obezbeđenja online transakcija i obavljanja poslova putem internta.For now, officials said bitcoin does not coincide with their stipulations to be recognized as a currency,therefore it does not meet standard regulations for governing online transactions.
U to vreme, službenici rekao Bitcoin jednostavno ne ispunjavaju uslove dase smatra valuta i stoga ne ispunjava standardne propise koji regulišu onlajn transakcije.Despite consumers seemingly being cautious about the safety of their information andmoney when making online transactions, many put the onus on the provider to step up their own defences through more robust and reliable measures.
Uprkos tome što su klijenti naizgled oprezni kad je reč o bezbednosti informacija i novca, činjenica je da mnogi od njih očekuju od provajdera dapoboljša sopstvene sisteme zaštite onlajn transakcija tako što će uvesti jače i pouzdanije bezbednosne mere.The central bank of Indonesia does not accredit Bitcoin as a legal way of conducting transactions, butmillions of people in the country use the cryptocurrency to run online transactions.
Централна банка Индонезије не акредитују Битцоин као правни начин обавља послове, алимилиони људи у земљи користе цриптоцурренци за покретање трансакције на мрежи.The reliance on mobile and online transactions between suppliers and customers has also made the safeguarding of financial interactions extremely important and we have made improvements to help SMBs focus on growing their business and remaining competitive rather than worrying about who's watching,” said Vladimir Zapolyansky, Head of SMB Marketing at Kaspersky Lab.
Oslanjanje na mobilne i onlajn transakcije između dobavljača i klijenata dovelo je do toga da je očuvanje finansijskih interakcija veoma bitno i mi smo u tom segmentu obezbedili poboljšanja kako bi pomogli veoma malim preduzećima da se fokusiraju na unapređenje svog posla i ostanu kompetitivni, bez potrebe da brinu o tome ko ih posmatra”, izjavio je Vladimir Zapoljanski( Vladimir Zapolyansky), direktor marketinga za mala i srednja preduzeća u kompaniji Kaspersky Lab.To make online shopping safe,Kaspersky Lab recommends using a cybersecurity solution that can protect online transactions and keep shopping accounts safe.
Kako bi Blockchain technology is poised to take a very important place in our environment and transform, if not revolutionize,the current economic ecosystem, especially in the areas of the video game industry and online transactions.
Blokčein tehnologija je u procesu preuzimanja veoma važnog mesta u našem okruženju i ona ga takođe transformiše,pokreće revoluciju, a posebno u oblastima onlajn transakcija i sektoru video igara.At a panel at the World Economic Forum in Davos, Switzerland last week, Nosek was asked whether PayPal or WeChat Pay, an in-app payment system used by the major Chinese messenger,have already solved various problems related to online transactions, or whether cryptocurrencies can also solve those problems.
Na panelu tokom Svetskog ekonomskog foruma u Davosu prošle nedelje Nozeka su pitali da li je PayPal ili WeChat Pay, platni sistem unutar aplikacije koji koristikineska aplikacija za dopisivanje, već rešio različite probleme vezane za onlajn transakcije, kao i da li kriptovalute mogu da reše ove probleme.This includes trivial challenges like working out the largest group of your Facebook friends who don't know each other orvery important ones like cracking the codes that keep all our online transactions safe.”.
To uključuje trivijalne zadatke poput toga da nađete najveću grupu vaših prijatelja na Fejsbuku koji se međusobno ne poznaju, ali ivažne zadatke poput provaljivanja kodova koji osiguravaju naše onlajn transakcije“.
