Sta znaci na Srpskom ONLY FOR STUDENTS - prevod na Српском

• само за студенте

Примери коришћења Only for students на Енглеском и њихови преводи на Српски

This program is only for students.
Ovaj program namenjen je samo učenicima.

(Only for students that took the test as Juniors) 12.
( само за студенте који су писмени испит положили у јунском року).

Double room rates available only for students traveling together.
Dvokrevetne sobe mogu rezervisati samo studenti koji putuju zajedno.

The course caters not only for students committed to an academic path, but for senior practitioners from public and private sectors who wish to study and undertake research at the highest level.
Наравно цатерс не само за студенте посвећени академски пут, али за виши практичари из јавног и приватног сектора који желе да студирају и предузме истраживања на највишем нивоу.

This program is available only for students who speak Russian.
Овај програм је доступан само оним студентима који говоре руски.

The course caters not only for students committed to an academic path, but for senior practitioners from public and private sectors who wish to study and undertake research at the highest level.
Курс посвећује не само студентима који су ангажовани на академском путу, већ и за сениорске професоре из јавног и приватног сектора који желе студирати и спроводити истраживања на највишем нивоу.

Double bedrooms are available only for students that travel together.
Dvokrevetne sobe mogu rezervisati samo studenti koji putuju zajedno.

The course is available only for students that did not completed courses IR4RG or SI4RG on the bachelor studies. The goalUnderstanding and mastering of the principles of 2D and 3D Computer graphics and animation.
Kurs mogu da izaberu samo studenti koji nisu položili kurseve IR4RG ili SI4RG na osnovnim studijama. Ciljevi izučavanja predmetaRazumevanje i ovladavanje principima računarske 2D i 3D grafike i animacije.

Well-prepared presentations and video materials were interesting not only for students, but also for professors.
Квалитетно припремљене презентације и видео снимци били су интересантни не само за студенте, већ и за наставно особље.

Double room only for students travelling together.
Dvokrevetna soba samo za polaznike koji putuju zajedno.

Participation in international competitions(exhibitions, festivals) with the award he won(I, II and III place)- only for students in the field of architecture and art- 5 points.
Учешће на међународним такмичењима( изложбама, фестивалима) са освојеном наградом( I, II и III мјесто)- само за студенте из области архитектуре и умјетности.

St. Sava's Day is a great holiday not only for students and professors but also for many writers, scientists and intellectuals of good will who come and actively participate in the celebration. As a part of the Moba event the students and professors of the Orthodox secondary school from Moscow visited Ravna Gora, Valjevo, Brankovina and the grave of Desanka Maksimovic, Trsic, the monastery of Tronosa and Lelic.
Дан Светог Саве је велики празник не само за ученике и професоре, већ и за многобројне књижевника, научнике и учене људе добре воље, који долазе и узимају активног учешћа у прослави. У оквиру Мобе, ученици и професори Православне гимназије из Москве су обишли Равну Гору, Ваљево, Бранковину и гроб Десанке Максимовић, Тршић, Манастир Троношу, Лелић.

Participation in national competitions(exhibitions, festivals) and the republican state level with the award he won(I, II and III place)- only for students in the field of architecture and art- 3 points.
Учешће на домаћим такмичењима( изложбама, фестивалима) републичког и државног нивоа са освојеном наградом( I, II и III мјесто)- само за студенте из области архитектуре и умјетности.

Part-time studies are available only for students with a national passport or residence permit…[-].
Студије ванредног времена доступне су само студентима са националним пасошем или боравишном дозволом…[-].

Understanding the main functionalities of social media and how it can be used by an international company has become a necessity not only for students of business and law but other disciplines too.
Разумевање основне функционалности друштвених медија и како може да се користи од стране међународне компаније је постала неопходна не само за студенте бизниса и права али других дисциплина превише.

The internship is available only for students who have not yet graduated.
Sistem je dostupan samo studentima koji još uvek nisu diplomirali.

A certificate of enrollment registration II cycle of academic study, noting that it is not renewed any academic year on the second cycle of studies(only for students of second cycle of academic studies).
Потврду о статусу редовног студента II циклуса академских студија, с напоменом да није обнављао ниједну студијску годину на II циклусу студија( само за студенте II циклуса академских студија).

The RUW Student Centre located in the middle of the campus offers several services for students including a student clinic, a women-only prayer room and a majlis only for students.
РУВ Студентски центар се налази у средини кампуса нуди неколико услуге за студенте, укључујући студентску клинику, собе за молитву жена само за и Меџлиса само за студенте.

A general understanding of the main functionalities of social media and how they can be used from the point of view of an international company has become a necessity not only for students of business and law but other disciplines too.
Разумевање основне функционалности друштвених медија и како може да се користи од стране међународне компаније је постала неопходна не само за студенте бизниса и права али других дисциплина превише.

A certificate of enrollment registration III cycle of academic studies with a note that it is not renewed any academic year on the third cycle of academic studies(only for students of the third cycle of academic studies).
Потврду о статусу редовног студента III циклуса академских студија с напоменом да није обнављао ниједну студијску годину на III циклусу академских студија( само за студенте III циклуса академских студија).

Business Communication and Social Media recognises that understanding the main functionalities of social media and how it can be used by an international company has become a necessity, not only for students of business and law, but for other disciplines too.
Разумевање основне функционалности друштвених медија и како може да се користи од стране међународне компаније је постала неопходна не само за студенте бизниса и права али других дисциплина превише.

Calls are public and announced at websites of higher education institutions in Montenegro participating in the programme(they have signed Erasmus+ agreements with partner higher education institutions in Europe), and are intended only for students and administrative/academic staff within certain higher education institution.
Konkursi su javni, objavljuju se na sajtovima onih visokoškolskih institucija u Srbiji koje učestvuju u programu( imaju potpisane Erazmus+ ugovore sa partnerskim institucijama u Evropi) i namenjeni su isključivo studentima i zaposlenima na datoj instituciji.

Confirmation of the relevant higher education institution where the student III study cycle completed studies II cycle on the amount earned average grades with a note that it is not renewed any academic year on the second cycle of academic studies(only for students of the third cycle of academic studies), and.
Потврду надлежне високошколске установе на којој је студент III циклуса студија завршио студије II циклуса о висини остварене просјечне оцјене с напоменом да није обнављао ниједну студијску годину на II циклуса академских студија( само за студенте III циклуса академских студија), и.

Note: Refunding can be done only for student travel in the current academic year, and documentation should be submitted not later than two months after the travel ended.
Напомена: Рефундирање ће се вршити само за Студентска путовања у оквиру текуће школске године, а документацију је потребно доставити најкасније 2 месеца од завршетка путовања.

Only for doctoral students.
Само за студенте докторских студија.

This program is for students only.
Ovaj program namenjen je samo učenicima.

So this auction is for students only.
Aukcija je samo za studente.

¿I thought it was only for the students?
Nisam razumeo, jel ovo samo za trenutne studente?

This major is only available for students seeking Elementary certification.
Овај велики је доступна само студентима који траже основну сертификат.

The double rooms are only available for students travelling together.
Dvokrevetne sobe mogu rezervisati samo studenti koji putuju zajedno.