Sta znaci na Srpskom ONLY ONE SEASON - prevod na Српском

• само једну сезону
• само једне сезоне
• samo jednu sezonu
• само једна сезона

Примери коришћења Only one season на Енглеском и њихови преводи на Српски

It's only one season!
Али траје само једну сезону!

Unfortunately, there's only one season.
Nažalost, samo jednu sezonu.

Only one season sadly.
Nažalost, samo jednu sezonu.

And that is only one season!
Али траје само једну сезону!

Of course I like it, because it was cancelled after only one season.
Da,„ pala“, jer je otkazana posle jedne sezone.

He played only one season for the Bulls.
Одиграо је само једну сезони за Вориорсе.

He stayed in Germany only one season.
У Немачкој је остао свега једну сезону.

Only one season later, however, the club returned to the top flight.
Након само једне сезоне клуб се поново вратио у прву лигу.

Wolf Lake has only one season.
У ФК Гремиу остаје само једну сезону.

He told them that you cannot judge a tree-or a person-by only one season.
Рекао је синовима да не могу судити о дрвету, или о особи, само на темељу једне сезоне.

The club is again relegated after only one season in the Premier League.
Након само једне сезоне клуб се поново вратио у прву лигу.

And hopefully they will wear the garment longer than only one season.
Осим тога, ова одеће ће послужити више од једног сезону.

Gonsalves spent only one season with the Scots before moving to Brooklyn Hispano.
Гонсалвес је провео само једну сезону са Kearny Scots, пре него што је прешао у Brooklyn Hispano.

The series lasted only one season.
Серија је трајала само једну сезону.

After only one season, he moved to Spanish Sporting de Gijón, and year later to S.L. Benfica in Portugal.
После само једне сезоне прешао је у шпански Спортинг Хихон, годину дана касније прешао је у Бенфику у Португалији.

Sean Goldthwaite only one season.
Ману Ђинобили, још само једна сезона….

In Subotica for the first time he comes in 1885, and works as a conductor in the theater, but remains only one season, ie.
У Суботицу први пут долази 1885, и ради као диригент у позоришту, али остаје само једну сезону тј. до 1886. а 1.

Unfortunately, this heater is used only one season, and more precisely one period- in the winter.
Нажалост, овај грејач се користи само једну сезону, тачније један период- зими.

Spike has canceled The Mist after only one season.
Маркизио напустио Зенит после само једне сезоне.

His replacement, Bruce Rioch, lasted for only one season, leaving the club after a dispute with the board of directors.[19].
Његова замена је био Брус Риок, али се на месту тренера задржао само једну сезону због сукоба са управом.[ 19].

He returned to Dinamo after only one season.
Вратио се у Бразил након једне сезоне.

They have played only one season in the first division and scored only one victory- in Split against Rabotnički from Skopje.
У првој лиги играо је само једну сезону и постигао само једну победу- у Сплиту против скопског Работничког.

The Entertainers ran for only one season.[29].
Серија је трајала само једну сезону.[ 25].

In 1968- 69 the club achieved its greatest success playing in the former second National League- South, but managed to play only one season.
У сезони 1968/ 69. клуб остварује највећи успех играњем у тадашњој 2. савезној лиги- југ, али се ту задржао само једну сезону.

In 2011, he moved to the Italian Pro Recco but he spent only one season there as the club went bankrupt.
Potom je prešao u italijanski Pro Reko ali je tamo proveo samo jednu sezonu, pošto je klub bankrotirao.

The whole thing was shot in Belgrade, however the show was canceled only few months later after only one season.
Цела ствар је снимљена у Београду, међутим емисија је отказана само неколико месеци касније након само једне сезоне.

The series lasted only one season, but he soon landed other roles in films such as Paper Soldiers(2002), Scary Movie 3(2003), Soul Plane(2004), In the Mix(2005), and Little Fockers(2010).
Серија је трајала само једну сезону али убрзо након тога је добио улогу у филмовима као што су: Папирни војници( 2002.), Страшни филм 3( 2003.), У Миксу( 2004.) и Мали Фокерови( 2010.).

However, he left the club after only one season.
Ипак, клуб из Железника напустио је после само једне сезоне.

The 1996 animated series Mortal Kombat: Defenders of the Realm lasted only one season, and in November 1997, Mortal Kombat: Annihilation, the sequel to the successful 1995 original, underperformed in theaters.
Анимирана серија Mortal Kombat: Defenders of the Realm из 1996. трајала је само једну сезону, а у новембру 1997. Mortal Kombat: Annihilation, наставак успешног оригинала из 1995. године, није био приказан у биоскопима.

The man then explained to his sons that they were all right because they had each seen only one season in the tree's life.
Отац је, потом, објаснио синовима да су сви били у праву, зато што је свако од њих понаособ видео само једну сезону у животу дрвета.