Sta znaci na Srpskom ONLY STRENGTHENS - prevod na Српском

• само да јача
• само појачава
• samo ojačava
• samo pojačava
• će samo ojačati
• само учвршћује

Примери коришћења Only strengthens на Енглеском и њихови преводи на Српски

It only strengthens their love.
To će samo ojačati vašu ljubav.

Combining it with vanilla only strengthens its powers.
У комбинацији са медом, само појачава његова својства.

It not only strengthens the edge and makes it more dense.
Не само да јача ивицу и чини је густом.

It as means of a phytogenesis only strengthens their action.
Он као средство биљног порекла само појачава свој ефекат.

This in turn not only strengthens the immune system, but also improves the skin condition.
Ово заузврат не само јача имуни систем, али и побољшава стање коже.

Celebration of intermediate achievements only strengthens motivation.
Прослава средњих достигнућа само јача мотивацију.

This procedure not only strengthens the plants, but also protects them from gray rot.
Ова процедура не само да јача биљке, већ их и штити од сиве трулежи.

Anything you know you can eliminate and it only strengthens your iceberg.
Sve ono što znate možete eliminisati i to samo pojačava vašu santu.

Calcium is not only strengthens the bone tissue, but also normalizes blood pressure.
Калцијум није само ојачава коштано ткиво, али такође нормализује крвни притисак.

According to Haley, Russia's support only strengthens the“Assad regime.”.
Према њеним речима, подршка Русије само учвршћује„ Асадов режим“.

It not only strengthens health on the eve of the cold season, but also has a general tonic effect on the entire body.
Не само да јача здравље уочи хладне сезоне, већ има и опште тоничко дејство на цело тело.

Even the attempt only strengthens Hezbollah.
To će samo ponovo ojačati Hezbolah.

He added that after 20 years, the memory of the courage, selflessness, patriotism and heroism of the pilot Colonel Milenko Pavlović, does not fade, but only strengthens.
Он је додао и да после 20 година, сећање на храброст, несебичност, патриотизам и јунаштво пилота пуковника Миленка Павловића не бледи, већ само јача.

Anything you know you can eliminate and it only strengthens your iceberg.”.
Све оно што знате можете елиминисати и то само појачава вашу санту.

Thanks to them, not only strengthens the muscles and ligaments of the back, but there….
Захваљујући њима, не само јача мишиће и лигаменте на леђа, али је опоравак целог организма….

In adulthood, when the body is properly grown, the burden only strengthens the stressed organs.
У одраслој доби, када се тијело правилно узгаја, оптерећење само ојачава стресне органе.

The proposed advice not only strengthens the protective functions of the body, but also has a positive effect on the state of organ systems, improves well-being and improves mood.
Предложени савет не само да јача заштитне функције организма, већ и позитивно утиче на стање система органа, побољшава благостање и побољшава расположење.

Acquaintance with traditions may seem a wonder for a visiting person, but this only strengthens interest in a foreign culture.
Упознавање са традицијом може се чинити чудним за гостујућу особу, али то само појачава интерес за страну културу.

Performing these simple exercises not only strengthens the muscles, but also gives a feeling of clarification in the head, psychological comfort, there is lightness and clarity in thoughts.
Извођење ових једноставних вјежби не само да јача мишиће, већ и даје осјећај разјашњавања у глави, психолошку удобност, постоји лакоћа и јасноћа у мислима.

At the same time, this alliance cannot be called neither harmonious nor productive, but only strengthens the destructive features of each.
Истовремено, овај савез се не може назвати ни складним ни продуктивним, већ само јача деструктивне карактеристике сваког од њих.

Give yourself care in the form of massage and aromatherapy- this not only strengthens your health, but fills you with joy, replenishes tactile hunger, promotes the production of endorphins, develops sensitivity.
Дајте себи бригу у облику масаже и ароматерапије- то не само да јача ваше здравље, већ вас испуњава радошћу, обнавља тактилну глад, промовише производњу ендорфина, развија осетљивост.

Berisha does not back away from these processes and trends; his support for regional integration only strengthens Albania's position," Skrbina said.
Beriša ne odustaje od tih procesa i trendova; njegova podrška regionalnoj integraciji samo jača poziciju Albanije“, rekao je Škrbina.

It not only strengthens the whole structure, but also allows the frame of a heavy greenhouse not to settle under its own weight(which is very"kindly" will contribute to both heavy rains and groundwater levels).
Не само да јача целу структуру, већ и омогућава да се оквир тешке стаклене баште не подвргне сопственој тежини( што је веома" љубазно", што ће допринети и обилним кишама и нивоима подземних вода).

After Sturgess' death on Sunday, Britain's interior minister, Sajid Javid, said the“desperately sad news only strengthens our resolve to find out exactly what has happened.”.
Nakon smrti Sturdžis, britanski ministar unutrašnjih poslova Sadžid Džavid rekao je kako" tužna vest samo ojačava odlučnost da se otkrije šta se tačno dogodilo".

The Russian embassy said the statement“only strengthens suspicions that we are dealing with a forcible isolation of the Russian citizen” and called on UK authorities to“urgently provide tangible evidence” that Yulia was not deprived of her freedom.
Ruska ambasada je odgovorila da Julijino saopštenje„ samo pojačava sumnje da je reč o prisilnoj izolaciji državljanke Rusije" i pozvala britanske vlasti da„ hitno podnesu opipljive dokaze" da Julija Skripalj nije lišena slobode.

Parents should offer their children this kind of rest as often as possible, because it not only strengthens health, but also unites the family, improves mutual understanding among all its members.
Родитељи би требало да понуди тако одмор што је могуће честом деци, јер не само да ојача здравље, већ и породицу, побољшава међусобно разумијевање свих чланова.

Oil of a pine helps to strengthen and prevent loss, the lavender will help to eliminate dandruff and goes well for an oily hair, rosemary too not only strengthens ringlets, but also saves from dandruff.
Уље боровице помаже у ојачавању и спречавању губитка, лаванда ће помоћи да се елиминише перути и иде добро за масну косу, а рузмарин не само да ојача прстење, већ и штити од перути.

It will be very useful for the child to eat grapefruit, as the fruit not only strengthens the immune system, but also activates attentiveness, allows you to concentrate better, and also strengthens brain activity.
Биће веома корисно за дете да једе грејп, јер воће не само да јача имунолошки систем, већ и активира пажњу, омогућава вам да се боље концентришете, а такође јача активност мозга.

He added that after 20 years, the memory of the courage, selflessness, patriotism and heroism of the pilot Colonel Milenko Pavlović, does not fade, but only strengthens. The event continued with the opening of the street in Osečina, which took the name of the brave pilot.
Он је додао и да после 20 година, сећање на храброст, несебичност, патриотизам и јунаштво пилота пуковника Миленка Павловића не бледи, већ само јача. Манифестација је настављена свечаним отварањем улице у Осечини, која је понела име храброг пилота.

Yet everyone knows that adaptation to an unhealthy and unjust mode of life only strengthens both, while man, the so-called crown of all creation, equipped with a capacity to think and see and above all to employ his powers of initiative, grows ever weaker, more passive, more fatalistic.
Па ипак, опште је познато да адаптација на нездрав и неправедан начин живота само учвршћује оба стања, а да човек који је сматран такозваном круном стварања, обдарен способношћу да размишља и види, и изнад свега, способношћу да примени своје снаге за иницијативу, постаје све слабији, пасивнији и све више фаталиста.