Примери коришћења Only ten days на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
It's only ten days.
To je još samo deset dana.We've been living here for only ten days.
Živimo ovde tek deset dana.Taking only ten days to emerge on the solar surface.
Potrebno mu je samo 10 dana da se pojavi na površini Sunca.Jack, we're moving in only ten days.
Džek, selimo se za samo deset dana.In only ten days, the drive brought in more than 300,000 euros.
Za samo deset dana akcija je donela preko 300. 000 evra.He married his rebound girl,after knowing her for only ten days.
Oženio ju je, apoznavao ju je samo 10 dana.You got out of jail only ten days ago. I checked your record.
Izašao si iz zatvora prije samo 10 dana, pogledao sam ti dosje.The Republic of Krusevo was organized but it lasted only ten days.
After only ten days, serious health effects were recorded.
Након само десет дана на пацовима су примећени озбиљни здравствени поремећаји.You can drink up to three cups a day and you will notice improvement after only ten days.
In only ten days we will have six of them, and in two months we will have nine.
Za samo desetak dana imaćemo šest, a za dva meseca imaćemo devet.In a Berlin study, depression improved after participants walked on a treadmill for thirty minutes a day for only ten days.
Druga studija je pokazala da se depresija smanjila kad su učesnici hodali tredmil stazom 30 minuta dnevno samo 10 dana.In only ten days we will have six of them, and in two months we will have nine.
За само десетак дана имаћемо шест, а за два месеца имаћемо девет.During the summer of 1942, he travelled to Italy to complete a law enforcement course in Turin, butreturned to the NDH after only ten days.
Током лета 1942. отпутовао је у Италију да заврши полицијски курс у Торину, алисе вратио у НДХ након само десет дана.The elections took place only ten days after the European Parliament elections.
Избори су одржани само десет дана након избора за Европски парламент.Only ten days after the first injection, Mr. Wright left the hospital, apparently cancer free.
Another study found depression had improved after participants had walked on a treadmill for thirty minutes a day for only ten days.
Druga studija je pokazala da se depresija smanjila kad su učesnici hodali tredmil stazom 30 minuta dnevno samo 10 dana.The uprising lasted only ten days and on February 1, the Romanians got into Hotin.
Устанак је трајао само десет дана и 1. фебруара Румуни су ушли у Хотин.The repertoire was dominated by French films("Pathe" and"Gaumont"), and the copies arrived in Belgrade and Serbia very quickly,frequently only ten days after the opening night in Paris.
Репертоаром су доминирали француски филмови(" Патхé" и" Гаумонт"), а копије су стизале до Београда из Србије веома брзо,често свега десетак дана после премијере у Паризу.It was only ten days later- January 20- that China declared a state of emergency because of the outbreak.
The US correctional officers joined the Kosovo mission only ten days before the incident and were still undergoing their pre-induction training.
Američki zatvorski čuvari pridružili su se misiji na Kosovu samo deset dana pre incidenta i još uvek su prolazili početnu obuku.Only ten days after they declared this mix, voters in the United Kingdom voted to leave the European Union.
Само десет дана након што су прогласили ову мешавину, бирачи у Великој Британији гласали су да напусте Европску унију.It's a huge network under the surface of the tepui plateau, and in only ten days of expedition, we explored more than 20 kilometers of cave passages.
То је огромна мрежа испод површине платоа тепуиса, а за само 10 дана експедиције истражили смо више од 20 километара пећинских пролаза.Only ten days are left until the opening of this year's Exit, which, according to many parameters intends to exceed all previous editions!
Ostalo je još samo deset dana do otvaranja ovogodišnjeg Exita, koji po mnogim parametrima deluje kao da će nadmašiti s…!Filming for the TNG main cast on the film began only ten days after principal photography was completed on the series finale,"All Good Things…".
Снимање са главним глумцима СГ за филм је почело само десет дана након што је завршено основно снимање за финале серије," Све добре ствари…".With only ten days until the start of the Summer Olympics in Mexico City, the Diaz Ordaz government faced tremendous pressure to end the protests before the world media arrived in the city.
Само десет дана до почетка летње олимпијаде у Мексико Ситију влада Диаз Ордаз суочила се с великим притиском да се окончају протести пре него што су светски медији стигли у град.The National Library of Serbia, which is the home institution for protection of the old and rare book,proscribed a special conditions under which the Miroslav Gospel can be exhibited only ten days during one year.
Народна библиотека Србије која је матична установа за заштиту старе и ретке књиге,прописала је да Мирослављево јеванђеље може бити излагано само десет дана током једне године.The revolt lasted only ten days, but it precipitated a massacre of Armenians in the province of Adana that lasted over a month.
Док је побуна трајала само десет дана, то је изазвало масакр Јермена у провинцији Адани, који је трајао више од месец I spent only ten days in England, having parted from my parents for at least six months, and even today I can recall the full weight of the despondency I suffered on my return to Peiskam, only ten days after leaving for England.
Proveo sam samo deset dana u Engleskoj, dok sam se od mojih roditelja oprostio najmanje na šest meseci i još i danas u potpunosti osećam potištenost koja me je obuzela kad sam se, već While the revolt lasted only ten days, it precipitated a pogrom and massacres in Adana Province against Armenians that lasted over a month.
Док је побуна трајала само десет дана, то је изазвало масакр Јермена у провинцији Адани, који је трајао више од месец 
