Sta znaci na Srpskom ONLY THE UNITED STATES - prevod na Српском

• samo SAD
• samo sjedinjene države
• само САД

Примери коришћења Only the united states на Енглеском и њихови преводи на Српски

You don't have to take only the United States into account.
Mi ne treba da mislimo samo na Amerikance.

If only the United States' financial industry could follow suit.
То може само америчка индустрија да користи.

It's a great honor and privilege for us to be here representing not only the United States, but men of peace of all nations.
То је велика част и привилегија да будемо овде Представља не само САД, него мушкарци мира свих народа.

So, only the United States can be trusted, Mr. Secretary?
Znaci, samo Americi se može verovati, gospodine sekretare?

Hannah Davis is a popular American model, which with its beauty was able to conquer not only the United States, but the whole world.
Ханнах Давис је популаран амерички модел, која је својим лепотама могла освајати не само САД, већ и цео свет.

Only the United States and Somalia have not ratified this convention.
Још само Сомалија и САД нису ратификовале Конвенцију.

In MY fury I breathed upon not only the United States but in various parts of the world MY hot breathe.
U SVOJOJ jarosti sam izdahnuo, ne samo na Sjedinjene Države, već na razne delove sveta, SVOJ vreli dah.

Only the United States of America and Somalia have failed to ratify the Convention.
Још само Сомалија и САД нису ратификовале Конвенцију.

This resolution has been adopted annually since 2005, the last few times only the United States and Ukraine voted against.
Ова резолуције се од 2005. године усвајају сваке године, а последњих неколико пута само САД и Украјина су гласале против.

Currently, only the United States schizophrenia affects about 2 million people.
Тренутно, само Сједињене Државе шизофренија погађа око 2 милиона људи.

China ranks second globally in the development of the internet, trailing only the United States, said a report released Sunday.
Kina je na drugom mestu u svetu po razvoju interneta, zaostaje samo za Sjedinjenim Državama, navodi se u izveštaju objavljenom u nedelju.

Klobuchar said it wasn't only the United States that was being targeted by Russian cyberattacks.
Klobučar je rekla da nisu samo Sjedinjene Države bile meta ruskih hakerskih napada.

The EU needs a new defence concept, but it is important for this concept to be established on a sound basis and to include not only the United States as a partner, but also Russia.
ЕУ је потребан нови одбрамбени концепт, али је важно да он буде базиран на здравим основама и да не укључује само САД као партнера, већ и Русију.

We must understand that only the United States is lending support to Poland on these issues," he noted.
Морамо да схватимо да у оба та питања само САД пружају подршку Пољској“, рекао је он.

Mass-murdering dictator… Chariman Kim has a great and beautiful vision for his country, and only the United States, with me as President, can make that vision come true.
Možda nisam u pravu, ali verujem da predsedavajući Kim ima veliku i lepu viziju za svoju zemlju i samo SAD, sa mnom kao predsednikom, mogu da ostvare tu viziju.

We must understand that only the United States is lending support to Poland on these issues," he noted.
Moramo da shvatimo da u oba ta pitanja samo SAD pružaju podršku Poljskoj“, rekao je on.

I may be wrong, but I believe that Kim has a great and beautiful vision for his country, and only the United States, with me as President, can make that vision come true.
Možda nisam u pravu, ali verujem da predsedavajući Kim ima veliku i lepu viziju za svoju zemlju i samo SAD, sa mnom kao predsednikom, mogu da ostvare tu viziju.

And only the United States and Russia bear the responsibility to not create such weapons systems.
Једино Русија и САД имају обавезу да не стварају сличне системе наоружања.

Chariman Kim has a great and beautiful vision for his country, and only the United States, with me as President, can make that vision come true.
Predsednik tvituje:„ Predsednik Kim ima veliku i divnu viziju za svoju zemlju, i samo Sjedinjene Države, sa mnom kao predsednikom, mogu da ostvare tu viziju.

Only the United States and Russia with support of China can eventually prevent proliferation of nuclear weapons.
Само Сједињене Америчке Државе и Русија заједно могу да спрече даље ширење нуклеарног оружја.

There may be a United Nations violation, but Chairman Kim has a great and beautiful vision for his country, and only the United States, with me as President, can make that vision come true.
Možda nisam u pravu, ali verujem da predsedavajući Kim ima veliku i lepu viziju za svoju zemlju i samo SAD, sa mnom kao predsednikom, mogu da ostvare tu viziju.

Up until now, only the United States, Europe and the Soviets have successfully sent spacecraft to Mars.
Do sada su jedino SAD, Rusija i Evropa imale uspešno lansiranje svemirskih brodova na Mars.

Very soon, the Israelis fear, the Iranians will have stored enough enriched uranium in deep underground facilities to make a weapon-- and only the United States could then stop them militarily," Ignatius wrote.
Врло брзо, плаше се Израелци, Иран ће прикупити довољно обогаћеног уранијума у постројењима дубоко испод земље да направи оружје- и само Сједињене Државе би могле тада да их зауставе војно“, написао је Игнатиус.

And only the United States has the capability and capacity to stop Assad and to warn others around the world that this type of behavior is not going to be tolerated.”.
Na upotrebu hemijskog oružja mora da se odgovori, i samo SAD imaju sposobnost i kapacitete da zaustave Asada i upozore druge širom sveta da upotreba tog oružja neće biti tolerisana.”.

Very soon, the Israelis fear, the Iranians will have stored enough enriched uranium in deep underground facilities to make a weapon-- and only the United States could then stop them militarily," Ignatius wrote.
Vrlo brzo, plaše se Izraelci, Iran će prikupiti dovoljno obogaćenog uranijuma u postrojenjima duboko ispod zemlje da napravi oružje- i samo Sjedinjene Države bi mogle tada da ih zaustave vojno", napisao je Ignatius.

The use of these weapons has to be responded to, and only the United States has the capability and the capacity to stop Assad and to warn others around the world that this type of behavior is not to be tolerated.'.
Na upotrebu hemijskog oružja mora da se odgovori, i samo SAD imaju sposobnost i kapacitete da zaustave Asada i upozore druge širom sveta da upotreba tog oružja neće biti tolerisana.”.

It's not only the psychological effect defined by Estonian Minister of Foreign Affairs Urmas Paet as,«Today only the United States and the European Union have a right to punish bad boys, and Russia does not have such a right».
Ne samo zbog psihološkog efekta koji je otvoreno opisao ministar inostranih poslova Estonije Urmas Paet(„ U naše vreme samo SAD i Evropska unija imaju pravo da kažnjavaju nevaljalu decu, Rusija to pravo nema“), već i zbog jadne perspektive po ekonomiju….

However, when Feltman organised the Israeli attack on Lebanon in 2006, he implicated only the United States, hoping that once Hezbollah was beaten, Syria would come to its rescue in Beirut, which would provide an excuse for US intervention.
Međutim, kada je Feltman organizovao izraelski napad na Liban 2006. godine, on je umešao samo SAD, nadajući se da će Sirija pohrliti u pomoć Bejrutu kada Hezbolah bude poražen, što bi pružilo izgovor za američku intervenciju.