Sta znaci na Srpskom ONLY WINNER - prevod na Српском

• jedini pobednik
• једини добитник
• једини победник
• jedini dobitnik
• једина добитница награде

Примери коришћења Only winner на Енглеском и њихови преводи на Српски

The only winner.
Jedini pobednik.

Soccer today is the only winner.”.
Fudbal je jedini pobednik.

The only winner is the company.
Једини победник је жртва.

He was the only winner.
Био је једини добитник.

Only winners are able to do this!
A samo pobednici to mogu!

She was the only winner.
Био је једини добитник.

Only winners and learners.
Postoje samo pobednici i učenici".

We're the only winners.
Mi smo jedini dobitnici.

Only winner in three card monte is the dealer.
Jedini dobitnik ovde je diler.

Time is the only winner.
Vreme je jedini pobednik.

The only winner that week was TRON(TRX), which reported a slight increase in its quotes.
Једини добитник те недеље био Трон( Трк), који пријавило је благи пораст у својим цитатима.

Football today is the only winner.
Fudbal je jedini pobednik.

There are only winners and learners.
Postoje samo pobednici i učenici".

Attorneys are the only winners.
Партизани су једини победници.

They say only winners are remembered.
Često ćete čuti da se pamte samo pobednici.

Today football is the only winner.”.
Fudbal je jedini pobednik.

David Shapiro is the only winner to have received awards in person in two different ceremonies;
Давид Шапиро је једини победник коме је лично уручена награда у две различите церемоније;

The A-parents are the only winners.
Партизани су једини победници.

Olivera Jevtić is the only winner for the best young and the best professional athlete.
Оливера Јевтић је једина добитница награде за најбољег младог и најбољег професионалног спортисту.

And Mitchell isn't the only winner.
Ali, Miljan nije jedini pobednik.

Jasna Šekarić is the only winner for the athlete of the year in two different countries, 1988. in Socialist Federal Republic of Yugoslavia and 1994. in FR Yugoslavia.
Јасна Шекарић је једина добитница награде за спортисту године у две различите државе, 1988. у СФРЈ и 1994. у СРЈ.

But McMurray wasn't the only winner.
Ali, Miljan nije jedini pobednik.

The first and currently the only winner of this competition is the old merchant village of Vyatskoe in the Yaroslavl Region(about 300 kilometers from Moscow).
Први и засад једини победник на овом конкурсу је старо трговачко село Вјатско у Јарославској области( око 300 километара од Москве).

There were no losers, only winners.
Ovde nema poraženih, već samo pobednika.

The only winners would be the citizens of Bosnia and Herzegovina, who would benefit from the initialling of BiH's Stabilisation and Association Agreement with the European Union.".
Jedini dobitnici bili bi građani Bosne i Hercegovine koji bi imali koristi od parafiranja Sporazuma o stabilizaciji i pridruživanju između BiH i Evropske unije".

There are no losers, only winners'.
Ovde nema poraženih, već samo pobednika.

The Rudnik company, one of the best examples of good practice and the only winner of the European award for safety and health at work from these regions, held a presentation on the topic„Managing Hazardous Substances“, the author of which is Ljiljana Obrenović, advisor for chemistry and ecology and a representative of the management for IMS, and Zoran Nedeljković, executive director of the Rudnik company.
Preduzeće Rudnik, jedan od najboljih primera dobre prakse i jedini dobitnik Evropskog priznanja za bezbednost i zdravlje na radu sa ovih prostora, predstavio je prezentaciju na temu„ Upravljanje opasnim supstancama“ autora Ljiljane Obrenović, savetnice za hemiju i ekologiju i predstavnice rukovodstva za IMS i Zorana Nedeljkovića, izvršnog direktora preduzeća Rudnik.

There are no losers here; only winners.”.
Ovde nema poraženih, već samo pobednika.

It is interesting to mention that Vasiliev is the only winner of Grand Prix in the history of concurs in Varna(1964).
Интересантно је рећи да је Васиљев једини добитник Grand Prixa-а у историји конкурса у Варни( 1964).

The moment we place ourselves on the same level as some vile adversary, we will be fighting in the dark, and the only winner will be the Lord of Darkness.
U trenutku kada se izjednačimo sa zlim neprijateljem, počinjemo da se borimo u tami, a jedini pobednik biće Gospodar Tame.".