Sta znaci na Srpskom ONODA - prevod na Српском

• онода
• onoda

Примери коришћења Onoda на Енглеском и њихови преводи на Српски

Onoda was like that.
Onoda je bio takav.

The victim is Onoda Seiji, age 37.
Žrtva je Onoda Seiji, 37 godina.

Onoda was now alone.
Onoda je ostao sam.

Now there were only two, Onoda and Kozuka.
Сада је било само два, Онода и Козука.

Onoda took his orders seriously.
Onoda je ozbiljno shvatio ove naredbe.

The male is purebred from Onoda Gorozaemon's place.
Muzjak je cistokrvan iz Onoda Gorozaemon.

General Onoda was most insistent, Trade Minister.
General Onoda je insistirao, Ministre Trgovine.

He then proceeded to try to convince Onoda to come home with him.
Затим је покушао да убеди Онода да дође кући са њим.

My name is Onoda of the Metropolitan Police Department.
Ja sam Onoda iz the Stanice Metropolitan.

Local authorities and military searched for Lieutenant Onoda, yet he evaded capture.
Локалне власти и војска тражили су поручника Онода, али је избегао хватање.

Hiroo Onoda and Norio Suzuki are photographed above.
Хироо Онода и Норио Сузуки су фотографисани горе.

Around 8PM last night, a local housewife saw someone. running out of Onoda Exports.
Sinoć oko 8 sati jedna, domaćica je videla nekoga da istrčava iz Onoda exports-a.

Onoda, who was then a lieutenant, ordered the men to take to the hills.
Онода, који је унапријеђен у поручника, наредио је својим људима да се повуку према брдима.

Now in the end, we might look at Onoda as a fool and worse, a murder of innocent people.
Сада на крају, можемо погледати Онода као будалу и горе, убиство невиних људи.

Onoda, who had been promoted to lieutenant, ordered the men to take to the hills.
Онода, који је унапријеђен у поручника, наредио је својим људима да се повуку према брдима.

Among his list of things to do on his journey was to find“Onoda, a panda, and the Abominable Snowman”.
Међу његовом списком ствари које треба урадити на његовом путовању било је пронаћи" Онода, панду и гневни снијег".

Hiroo Onoda is a Japanese citizen that originally worked at a Chinese trading company.
Хироо Онода је јапански држављанин који је првобитно радио у кинеској трговачкој компанији.

But now when they had his body, they began thinking perhaps Onoda was also still alive, even though he had also long since been declared dead.
Али сада када су имали своје тело, почели су да размишљају да је и Онода још увек жив, иако је и одавно био проглашен мртвим.

Finally, a man named Norio Suzuki found and befriended Onada, but despite explaining that the war was long over, Onoda still refused to surrender.
Најзад, човек по имену Норио Сузуки пронашао је и спријатељио се Онада, али упркос објашњавању да је рат давно завршен, Онода је ипак одбио да се преда.

Hiroo Onoda was an Imperial Japanese Army officer who stayed at his jungle post in the Philippines for 29 years, refusing to believe that WWII was over.
Хироо Онода био је официр царске јапанске војске који је 29 година остао на својој џунгли на Филипинима, одбијајући да верује да је други светски рат завршен.

The man who found him, Norio Suzuki, was traveling around the world to look for,“Lieutenant Onoda, a panda, and the Abominable Snowman, in that order.”.
Човек који га је нашао, Норио Сузуки, путовао је по целом свету како би потражио" поручник Онода, панду и гадни сњежник, у том редоследу.".

A Japanese soldier named Hiroo Onoda hid in the jungle on the Pacific island of Lubang where he held out for 29 years, refusing to believe that the war was over.
Један јапански војник по имену Хироо Онода сакрио се у џунгли на пацифичком острву Лубанг, гдје се држао 29 година, одбијајући да верује да је рат завршен.

The man who found him, Norio Suzuki, was traveling around the world to look for(in his own words)“Lieutenant Onoda, a panda, and the Abominable Snowman, in that order.”.
Човек који га је нашао, Норио Сузуки, путовао је по целом свету како би потражио" поручник Онода, панду и гадни сњежник, у том редоследу.".

Hiroo Onoda was an Imperial Japanese Army officer who remained at his jungle post on an island in the Philippines for an astonishing 29 years, refusing to believe that World War II was over.
Хироо Онода био је официр царске јапанске војске који је 29 година остао на својој џунгли на Филипинима, одбијајући да верује да је други светски рат завршен.

After reading about a Japanese teenager who had murdered his own parents in 1980, Onoda became even more distressed at the state of his country and young people in Japan.
После читања о јапанском тинејџеру који је 1980. године убио своје родитеље, Онода је постао још више узнемирен у држави своје земље и младе у Јапану.

Instead, Onoda was isolated on a Philippine island until 1974 and still believed the war was going on, as he distrusted the news and pamphlets he came across over the course of the 29 years.
Уместо тога, Онода је био изолован на филипинском острву све до 1974. и још увијек је веровао да се рат одвијао, јер је неповерио вести и памфлете на које је прешао током 29 година.

Marcos, very unpopularly in the Philippines, but immensely popular in Japan, pardoned Onoda for his crimes, given that Onoda had thought he was still at war the entire time.
Марцос, који је веома непопуларан на Филипинима, али је веома популаран у Јапану, помиловао је Онода због злочина, с обзиром да је Онода мислио да је још увек у рату све време.

On March 10th, 1975 at the age of 52, Onoda in full uniform that was somehow still immaculately kept, marched out of the jungle and surrendered his samurai sword to the Philippine President Ferdinand Marcos.
Марта 1975. године у 52. години, Онода у пуној униформи која је некако још увек била непрестано задржана, изашла из џунгле и предала му самурајски мач Филипинском председнику Фердинанду Марцосу.

Taniguchi flew to Lubang and relieved Onoda of his duties, much to the relief of the locals who Onoda had been harassing for the last thirty years as part of his misguided effort to help Japan win the war.
Танигучи је одлетио у Лубанг и ослободио Онове своје дужности, много на рељеф домаћих који је Онода током протеклих тридесет година узнемиравао као дио својих погрешних напора да помогне Јапану да победи у рату.

On March 10th, 1975 at the age of 52, Onoda in full uniform that was somehow still immaculately kept, marched out of the jungle and surrendered his samurai sword to the Philippine President Ferdinand Marcos.
Марта 1975. године, у својој 52. години живота, Онода је у војној униформи, која је неким чудом била још увијек беспрекорно очувана, изашао из џунгле и предао свој самурајски мач филипинском предсједнику Фердинанду Маркосу.