Sta znaci na Srpskom ONSET OF OVULATION - prevod na Српском

• почетак овулације
• почетка овулације

Примери коришћења Onset of ovulation на Енглеском и њихови преводи на Српски

It is very useful to track the onset of ovulation.
Веома је корисно пратити почетак овулације.

The closer to the onset of ovulation, the higher the temperature will be.
Што је ближи почетак овулације, то ће температура бити већа.

There are less costly methods for determining the onset of ovulation.
Постоје мање скупе методе за одређивање почетка овулације.

This will foreshadow the onset of ovulation in the next few hours.
Ово ће предсказати почетак овулације у наредним часовима.

This will help to correctly calculate the time of onset of ovulation.
Ово ће помоћи да правилно израчунате време почетка овулације.

You can talk about the onset of ovulation when the temperature exceeds the level of 37 degrees.
Можете говорити о почетку овулације када температура пређе ниво од 37 степени.

Not always, but some women experience rather unpleasant symptoms with the onset of ovulation.
Не увек, али неке жене имају прилично непријатне симптоме са почетком овулације.

It is another device for setting the time of onset of ovulation for a small amount of dried saliva.
То је још један уређај за подешавање времена почетка овулације за малу количину осушене пљувачке.

Also about the onset of ovulation says some malaise, pain in the abdomen and pulling discomfort in the lumbar region.
Такође о почетку овулације кажу нека слабост, бол у абдомену и неудобност повлачења у лумбалној регији.

In addition, when women breast feed, it delays the onset of ovulation but only in few cases;
Поред тога, када се жене доје, она одлаже почетак овулације, али само у неколико случајева;

Determine the onset of ovulation, a woman can and on internal sensations, external signs and various changes in the body.
Одредите почетак овулације, жена може и на унутрашње сензације, вањске знакове и различите промјене у тијелу.

With regard to basal temperature, then before the onset of ovulation, they fall, and the next day they rise sharply.
С обзиром на базалну температуру, онда пре почетка овулације, они падају, а следећег дана нагло расту.

It should also be borne in mind that it is not always when such an image appears that indicates the onset of ovulation.
Такође треба имати на уму да није увек када се појави таква слика која указује на почетак овулације.

Such devices are used in order to determine the period of the onset of ovulation about 4 days before its occurrence.
Такви уређаји се користе да би се одредио период почетка овулације око 4 дана пре његовог настанка.

With the onset of ovulation characteristics produced by secretions(consistency and amount of bleeding) vary considerably.
Са почетком овулације карактеристика произведених од секрета( доследност и износ од крварења) знатно се разликују.

When menstruation ends, mucus is practically absent, and with the onset of ovulation, it appears and becomes transparent, thick and elastic.
Када се менструација заврши, слуз је практично одсутна, а са почетком овулације, она се појављује и постаје прозирна, густа и еластична.

Long-term use of ethyl alcohol in large doses can cause atrophy of the ovaries, the main organ responsible for the onset of ovulation.
Продужена употреба етил алкохола у високим дозама може изазвати атрофију јајника, главни орган одговоран за почетак овулације.

Lactation does not depend on the onset of ovulation at all, the amount of milk can be reduced only if the woman is less likely to put the baby to the breast.
Лактација не зависи од почетка овулације уопште, количина млека се може смањити само ако је жена вероватније ставити бебу до дојке.

In the pharmacy, you can easily purchase special tests that determine the output of the corpus luteum according to the concentration of hormones in the urine- check with them whether the onset of ovulation was very simple, and the result will be reliable.
У апотеци можете лако купити посебне тестове који одређују излазак жутог тела према концентрацији хормона у урину- проверите са њима да ли је почетак овулације веома једноставан, а резултат ће бити поуздан.

At normal times, it is 36.6° C, but shortly before the onset of ovulation, women experience a mild drop in body temperature and then a sharp increase in body temperature.
У нормалним временима, то је 36, 6 ° Ц, али недуго пре почетка овулације, жене доживе благи пад телесне температуре, а затим нагло повећавају телесну температуру.

After all, the thing is that the egg cell(unfertilized) dies a day after ovulation, therefore the fertile period in the menstrual cycle occurs 2-3 days before ovulation(spermatozoa are active up to 3 days) and ends one to two days after the onset of ovulation.
Уосталом, ствар је у томе што јајне ћелије( неоплођене) умиру дан након овулације, тако да се плодни период у менструалном циклусу јавља 2-3 дана прије овулације( сперматозоиди су активни до 3 дана) и завршава се два дана након почетка овулације.

Studies by Italian scientists have shown that if a woman has problems with the onset of ovulation, the maturation of the egg will provide therapy with estrogen.
Студије италијанских научника су показале да ако жена има проблема с почетком овулације, сазријевање јаја ће омогућити терапију естрогеном.