Примери коришћења Open competition на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
The Open Competition for Partially Financing Projects.
It means free markets and open competition.
Плаше се слободног тржишта и отворене конкуренције.The next open competition for awarding scholarships will be announced in mid- June 2010.
Наредни конкурс за доделу стипендија биће расписан средином јуна 2010.I believe in free markets and open competition.
Плаше се слободног тржишта и отворене конкуренције.An open competition for regional development projects was announced in November 2010.
Људи такође преводе
Grant proposals are selected in an open competition.
Predlozi za finansijsku pomoć biraju se na otvorenom konkursu.Fair play means open competition based on clearly defined specifications and criteria.
Fer plej znači otvoren konkurs na osnovu jasno propisanih specifikacija i kriterijuma.Orion Express” I was the only participant in an open competition.
The open competition was also called for eleven local television licenses and nineteen radio licenses.
Konkurs je raspisan i za jedanaest lokalnih televizijskih i devetnaest radijskih dozvola.We have just signed a contract with company GGE ESCO,which won the open competition.
Управо смо потписали уговор са компанијом ГГЕ ЕСЦО,која је победила на конкурсу.Open competition for scholarships for enrolment in the study courses held at the University of Novi Sad 201321.
Konkurs za dodelu stipendija za upis na studije na Univerzitetu u Novom Sadu 201321.Meanwhile, the new MRT Council was constituted and an open competition was announced for the Board of Directors.
U međuvremenu je formiran novi Savet MRT-a i najavljen je otvoreni konkurs za Upravni odbor.Open competition for awarding student scholarships for the enrolment in the study courses held at the University of Novi Sad 20149.
Konkurs za dodelu stipendija za upis na studije na Univerzitetu u Novom Sadu 20149.Among the total number of applicants,the Committee, carrying out the open competition, chose the three nominees proposed by the Board.
Od ukupnog broja prijavljenih,komisija koja je sprovodila konkurs izabrala je tri kandidata, koje je predložila Upravnom odboru.At the open competition for funding the projects of associations of citizens 2,358,748.5 dinars out of 3,000,000.00 dinars were allocated.
На конкурсу за финансирање пројеката удружења грађана од планираних 3. 000. 000, 00 динара додељено је 2. 358. 748, 5 динара.At the end of October 2012 the regional authorities announced an open competition to develop the project and working documents for the World Cup stadium.
Крајем октобра 2012. регионалне власти су најавиле отворени конкурс за развој пројекта и радних докумената за стадион Светског купа.This multiethnic cooperative had got the funds for repairing its machinery and purchasing the seeds for spring planting through the Coordination Body's open competition.
Ова мултиетничка задруга је на конкурсу Координационог тела добила средства за поправку механизације и куповину семена за пролећну сетву.Projects were received for the open competition, while the Coordination Body's Offi ce approved the funds for seven projects.
На конкурс је стигло 25, а Служба Координационог тела одобрила је средства за седам пројеката.Sometimes, however, the local authorities in order to attract into your godforsaken corner of tourists announce an open competition to fill vacancies seductive.
Понекад, међутим, локалне власти у циљу привлачења у својој забити углу туриста објавити конкурс за попуњавање радних мјеста заводљиве.The works that are submitted at the open competition have not previously been exhibited; every author can submit up to five prints.
Na konkurs se prijavljuju radovi koji nisu izlagani; svaki autor može podneti do pet grafika.Ivanic opposed the prime minister's choice for SIPA director,insisting the job go to Sredoje Novic, who scored highest in an open competition for the post.
Ivanić se protivio premijerovom izboru za direktora SIPA, insistirajući dana to mesto dođe Sredoje Nović, koji je dobio najviše ocene na otvorenom konkursu za ovu funkciju.That was the Coordination Body Offi ce's fourth open competition, which was aimed at strengthening the civil sector capacities in those municipalities.
Ово је четврти конкурс Службе Коордианционог тела чији је циљ јачање капацитета цивилног сектора у овим општинама.An open competition for a new round of stimulating loans, which are designed for development of companies and entrepreneurs in the most undeveloped municipalities, began on February 24.
Конкурс за нови круг подстицајних кредита, намењених развоју предузећа и предузетника у најнеразвијенијим општинама, почео је 24. фебруара.In June 2010, the Coordination Body shall announce an open competition for granting scholarships to secondary school students for the 2010/2011 school year.
Koordinaciono telo će u junu da raspiše konkurs za stipendiranje srednjoškolaca i za školsku 2010/ 2011 godinu.The open competition is mandatory for employment in the Ministry when its implementation is stipulated by the Law or Act under Article 9, Paragraph 2 of this Law.
Конкурс је обавезан за заснивање радног односа у Министарству када је његово спровођење обавезно утврђено законом или актом из члана 9. став 2. овог закона.February 2017. Bujanovac- The Customs Administration announced an open competition for the post of customs officers at the Konculj and Merdare customs checkpoints.
Februar 2017. Bujanovac- Uprava carina raspisala je konkurs za radno mesto carinika na carninskim prelazima Končulj i Merdare.An open competition for a new bridge was held in 2001, but no design was acceptable; a successful design for the replacement of the Žeželj Bridge was made in 2002.
Otvoreni konkurs za novi most održan je 2001. godine, ali nijedno rešenje nije bilo prihvatljivo, dok je naredne godine izrađeno uspešno rešenje za zamenu Žeželjevog mosta.In March 2010, the Coordination Body's Offi ce announced its third open competition for funding the projects in the municipalities of Presevo, Bujanovac and Medvedja.
Служба Координационог тела је у марту 2010. објавила трећи конкурс за финансирање пројеката у општинама Прешево, Буановац и Медвеђа.February 2009. An open competition for a new round of stimulating loans, which are designed for development of companies and entrepreneurs in the most undeveloped municipalities, began on February 24.
Februar 2009. Konkurs za novi krug podsticajnih kredita, namenjenih razvoju preduzeća i preduzetnika u najnerazvijenijim opštinama, počeo je 24. februara.A total of 22 civil society andmedia projects were supported. In 2013, the Coordination Body's Office announced one open competition for awarding grants to civil society projects.
Podržano je ukupno 22 projekta udruženja imedija. U periodu 2013 godine Služba Koordinacionog tela raspisala je jedan konkurs za dodelu sredstava za projekte civilnog društva.
