Sta znaci na Srpskom OPEN SECRET - prevod na Српском

• javna tajna
• отворена тајна
• јавна тајна

Примери коришћења Open secret на Енглеском и њихови преводи на Српски

It's an open secret.
To je javna tajna.

Everybody knows that; it's an open secret.
To svi znaju i to je javna tajna.

It is an open secret that, in Goose Town, Master Huang is our real boss!
Јавна тајна је да је, овде у Гушчјем граду, господар Хуанг наш прави шеф!

It was an open secret.
Била је то јавна тајна.

So why is Paul Andrews dead if it was such an open secret?
Zašto je onda Paul Andrews mrtav ako je to javna tajna?

It was an“open secret.”.
Ovo je bila'' javna tajna''.

Meanwhile, the existence of the Illuminati had become an open secret.
U međuvremenu, postojanje iluminata je postala javna tajna.

But it's an open secret.
Ali to je otvorena tajna.

Their marriage was an open secret at court, but Maintenon was never formally crowned before the people.
Њихов брак је била отворена тајна на суду, али Маинтенон никада није био званично крунисан пред људима.

It's already an open secret.
То је већ јавна тајна.

And since it is an open secret that with their appearance they'address' members of the stronger sex, read who has more success in this!
I pošto je javna tajna da se svojim izgledom“ obraćaju” pripadnicima jačeg pola, pročitajte ko u tome ima više uspeha!

The fights are an open secret.
Борбе су јавна тајна.

It is an open secret that the credit of this smart capture belongs entirely to the well-known Scotland Yard officials, Messrs Lestrade and Gregson.
Javna tajna je da zasluga za ovo vešto izvedeno hvatanje u potpunosti pripada gospodi Lestrejdu i Gregsonu, dobro poznatim službenicima Skotland jarda.

Your hobby's an open secret.
Ваш хоби је јавна тајна.

Still, it is almost an open secret that the U.S. has as many as 50 B-61 bombs stored under heavy guard at Incirlik air base in southern Turkey.
И поред тога, готово да је јавна тајна да је око 50 америчких термонуклеарних бомби Б-61 ускладиштено под јаком стражом у ваздухопловној бази Инџирлик, на југу Турске.

It's a very open secret.
То је прилично отворена тајна.

And there can be no solution when the House of Saud's ability to have nuclear weapons“on order” from Islamabad remains the number-one open secret in South Asia.
Такође не може бити решења све док Кућа Сауда има могућност да„ поручи“ нуклеарно оружје од Исламабада, што остаје јавна тајна број један у јужној Азији.

He also told the audience that it is an open secret that Israel spies on the US.
Takođe je rekao izraelskoj publici da je javna tajna da Izrael špijunira SAD.

Concentration is the open secret of focusing all one's attention on a particular object or person in order to enter into and have one's identification with that object or person.
Koncentracija je javna tajna usredsređivanja čovekove pažnje na neki predmet ili osobu da bi se ušlo u njih i da bi se čovek poistovetio sa tim predmetom ili osobom.

It's a fairly open secret.
То је прилично отворена тајна.

Their union was never publicly declared, but it was an open secret at court.
Синдикат никада није јавно објављен, али то је била отворена тајна на суду.

The problem is the girls are seen as“disposable” by many agencies, she says, and it's an open secret that at fashion weeks some big agencies take the approach that hundreds of girls can be“thrown against the wall to see what sticks”.
Problem je u tome, kaže, što mnoge agencije gledaju na devojke kao na„ jednokratnu robu", dok je javna tajna da je na nedeljama mode mnogim agencijama pristup da na stotine devojaka„ bace na pistu i vide koja se zapat.

My pass code is an open secret.
Moja šifra je javna tajna.

The issue is the ladies are seen as“disposable” by many businesses, she says, and it is an open secret that at style weeks some large businesses take the strategy that lots of of ladies will be“thrown towards the wall to see what sticks”.
Problem je u tome, kaže, što mnoge agencije gledaju na devojke kao na„ jednokratnu robu", dok je javna tajna da je na nedeljama mode mnogim agencijama pristup da na stotine devojaka„ bace na pistu i vide koja se zapat.

This is a pretty open secret.
То је прилично отворена тајна.

He also told the audience that it is an open secret that Israel spies on the US.
Такође је рекао израелској публици да је јавна тајна да Израел шпијунира САД.

It's pretty much an open secret.
То је прилично отворена тајна.

It is a fairly open secret.
То је прилично отворена тајна.

Their thing was an open secret.
Njihov odnos je bio javna tajna.

If you will all surrender now… just one week from today, by which time… your plans and ours will be an open secret… you will be released… and allowed to return to your own base.
Ако се одмах предате… за само недељу дана од данас, до тада ће… ваши планови и наши бити јавна тајна… бићете пуштени и дозволићемо вам да се вратите у вашу базу.