Sta znaci na Srpskom OPEN SUN - prevod na Српском

• отвореном сунцу
• отвореним сунцем

Примери коришћења Open sun на Енглеском и њихови преводи на Српски

It is open Sun.
Је на отвореном сунцу.

How to protect yourself in the open sun?
Како се заштитити на отвореном сунцу?

To appear on the open sun without special means with a high factor of protection;
Појављује се на отвореном сунцу без посебних средстава са високим заштитним фактором;

It does best in the open sun.
Урадите то боље на отвореном сунцу.

The trail is in the open sun, so on warm days, you should tackle it early in the day.
Стаза је на отвореном сунцу, па у топлим данима, требало би да се бавите почетком дана.

After fermentation is dried in the open sun.
Након жетве, воће се суши на отвореном сунцу….

Therefore, stay in the open sun of all the people living on our planet, the most dangerous for them.
Зато останите на отвореном сунцу свих људи који живе на нашој планети, најопаснијих за њих.

It is better to immediately choose a place for sunbathing not under the open sun.
Боље је одмах изабрати место за сунчање не под отвореним сунцем.

After one hour of staying in the open sun, you should hide yourself with an umbrella or go under the shed.
Након једног сата боравка на отвореном сунцу, треба се сакрити кишобраном или отићи испод шупе.

Gradually, by the day, you can extend the time you spend in the open sun.
Постепено, по дану, можете продужити време које проводите на отвореном сунцу.

The place must be under the open sun, because it is this factor that influences the taste and quality of the bulbs;
Место треба да буде под отвореним сунцем, јер управо тај фактор утиче на укус и квалитет сијалица.

Also in the warmer months, the cell is carried outside(but not in the open sun).
Такође у топлијим месецима, ћелија се носи ван( али не на отвореном сунцу).

You should not worry about the fact that the culture will burn in the open sun- its leaves will independently create a shadow where they need it.
Не треба се бринути о томе да ће култура изгорети на отвореном сунцу- лишће ће самостално створити сенку тамо где им је потребна.

In warm weather, it is advisable to take the cage to the street, but not to the open sun.
У топлом времену препоручљиво је одвести кавез на улицу, али не на отворено сунце.

In any case, melanin is produced in 30 to 50 minutes, and further stay in the open sun is pointless.
У сваком случају, меланин се производи за 30 до 50 минута, а даљње задржавање на отвореном сунцу је бесмислено.

The bushes are broken in with pitchfork, the beans are separated and dried(but not in the open sun).
Грмови су разбијени вилама, зрна су одвојена и осушена( али не на отвореном сунцу).

But sometimes cause bleeding are quite harmless everyday situations, for example, low atmospheric pressure, a hike in the bath, being under the open sun, great physical strain, pregnancy and others.
Али понекад изазвати крварење сасвим безопасне свакодневне ситуације, на пример, низак атмосферски притисак, шетњу у кади, као под ведрим сунца, велики физички напор, трудноћа и други.

A new product from the summer series Intensive Aqua Sole is designed specifically to care for the curls after a stay in the open sun.
Нови производ из летње серије Интензивна Акуа Соле дизајниран је посебно да брине о кравама након боравка на отвореном сунцу.

According to many practicing gynecologists, after the onset of menstruation, you can not swim and be under the open sun for a long time.
По мишљењу многих практиканата гинеколога, након почетка менструације, не можете дуго пливати и бити под отвореним сунцем.

Therefore, if you are already enough of moles on the body, it is necessary to abandon the sunbeds and to limit the duration of stay in the open sun.
Стога, ако сте већ довољно младежа на телу, неопходно је да напусте лежаљке и да се ограничи трајање боравка на отвореном сунцу.

In accordance with the Fitzpatrick classification, people with the darkest skin color have the least risk of all these negative effects of exposure to the open sun, including the worst thing- skin cancer.
У складу са Фитзпатрицк класификацијом, људи са најтамнијом бојом коже имају најмањи ризик од свих ових негативних ефеката изложености отвореном сунцу, укључујући и најгоре- рак коже.

That is why it is so important to follow certain rules of behavior if we have to be in the open sun.
Зато је тако важно да се придржавамо одређених правила понашања ако морамо бити на отвореном сунцу.

The trouble is that it does not appear as a preventive protection against UV rays, but in response to the“SOS” signals of skin cells about their direct damage either by the UV rays themselves or by free radicals, the number of which increases when they are in the open sun in the skin.
Невоља је у томе што се не појављује као превентивна заштита од УВ зрака, већ као одговор на" СОС" сигнале ћелија коже о њиховом директном оштећењу или самим УВ зракама или слободним радикалима, чији се број повећава када су на отвореном сунцу у кожи.

Sun… open the door.
Сун, отвори врата.

The place should be flat and open to the sun.
Место треба да буде равно и отворено према сунцу.

Some hardy deciduous rhododendrons grow well in full sun open areas(yellow, Japan, Kamchatka, et al.).
Неки Харди листопадне Рододендрони добро расте у пуном сунцу отвореном простору( жута, Јапан, Камчатка, и др.).

Photosynthetic reaction makes it open when the sun is down.
Reakcijom fotosinteze se otvara posle zalaska sunca.

Try at least twice a week to be in the sun with open limbs.
Покушајте најмање два пута недељно да будете на сунцу са отвореним удовима.

Continue to take turns, raising your eyes open to the sun and blinking continuously.
Наставите попроти, подизање отвореног ока на сунцу и континуирано треперити.