Sta znaci na Srpskom OPEN TO DIALOGUE - prevod na Српском

• otvoren za dijalog
• отворена за дијалог
• otvoreni za dijalog
• otvoren za razgovore

Примери коришћења Open to dialogue на Енглеском и њихови преводи на Српски

I am open to dialogue.
Otvoren sam za dijalog.

He's thoughtful, informed and open to dialogue.
Biće obrazovana, informisana i otvorena za razgovore.

They're open to dialogue.
Отворени смо за дијалог.

But Moscovici said that the EU remains open to dialogue.
Нагласио је да је Москва и даље отворена за дијалог.

Russia is open to dialogue.
Русија је отворена за дијалог.

The Kremlin has repeatedly said it is open to dialogue.
Predsednik Srbije je više puta istakao da je uvek otvoren za razgovore.

Russia is open to dialogue.
Rusija je otvorena za dijalog.

He did repeatedly stress instead that he was open to dialogue.
Predsednik Srbije je više puta istakao da je uvek otvoren za razgovore.

Yemen's president open to dialogue with al-Qaida.
Predsednik Jemena otvoren za dijalog sa al-Kaidom.

We have strengthened our collective defense, at the same time remaining open to dialogue",- said Stoltenberg.
Nastavljamo da jačamo našu odbranu, ali ostajemo otvoreni za dijalog- rekao je Stoltenberg.

We are open to dialogue with European partners.
Отворени смо за дијалог са европским партнерима.

She added that Moscow was still open to dialogue on the issue.
Нагласио је да је Москва и даље отворена за дијалог.

We are open to dialogue and prompt in solving problems.
Otvoreni smo za dijalog i veoma brzi u rešavanju problema.

The Russian president said that the Kremlin was open to dialogue and to normalizing economic relations.
Кремљ је отворен за дијалог и нормализацију економских односа.

Deby, whose troops have been involved in battling Boko Haram, said Mr. Daoud was open to dialogue.
Debi, čija vojska učestvuje u borbi protiv Boko harama, rekao je da je Daoud otvoren za dijalog, preneo je BBC.

Putin added that Russia is"open to dialogue with the United States on the most extensive agenda.".
Указао је да је Русија„ отворена за дијалог са САД о најширем кругу питања“.

But he also offered a potential olive branch to South Korea, suggesting he was“open to dialogue”.
Međutim, Kim je takođe ponudio i„ maslinovu grančicu“ Južnoj Koreji, sugerišući da je otvoren za dijalog.

He also"reaffirmed that Russia is open to dialogue with the United States on the most extensive agenda".
Указао је да је Русија„ отворена за дијалог са САД о најширем кругу питања“.

This means sticking to our values and interests, but also keeping the door open to dialogue.
Ovo znači da ćemo se pridržavati naših vrednosti i ineresa, ali da ćemo istovremeno ostati otvoreni za dijalog.

It is a place open to dialogue between cultures, where artists meet their audiences and professionals.
То место је простор отварања и дијалога међу културама, где се уметници истовремено сусрећу са публиком и својим колегама.

The Iranian foreign minister stressed that Tehran has“always” been open to dialogue with its regional rival.
Ирански министар спољних послова нагласио је да је Техеран" увек" отворен за дијалог са својим регионалним ривалом.

Maduro said he was open to dialogue, and that a meeting with U.S. President Donald Trump, while improbable, was not impossible.
Мадуро је поручио да је отворен за дијалог, као и да је састанак са америчким председником Доналдом Трампом мало вероватан, али није немогућ.

Despite the escalation of rhetoric by both sides, President Donald Trump has said he doesn't want a war with Iran and has even said he is open to dialogue.
Uprkos nizu provokacija sa obe strane, predsednik SAD Donald Tramp je rekao da ne želi vojni sukob sa Iranom, i čak dodao i da je otvoren za dijalog.

In working to protect nature, the Russian Orthodox Church is open to dialogue and co-operation with community, national, and international institutions.
У раду на очувању природе Руска Православна Црква је отворена за дијалог и сарадњу с друштвеним, државним и међународним институцијама.

Despite a series of provocative moves on both sides, President Donald Trump has said he doesn't want a war with Iran and has even said he is open to dialogue.
Uprkos nizu provokacija sa obe strane, predsednik SAD Donald Tramp je rekao da ne želi vojni sukob sa Iranom, i čak dodao i da je otvoren za dijalog.

We have always been open to dialogue with the governments of Britain and Sweden," Mr. Correa said in an interview with ECTV public television broadcast late Monday.
I dalje smo otvoreni za dijalog s vladama Velike Britanije i Švedske", rekao je u ponedeljak uveče predsednik Ekvadora na državnoj televiziji ECTV.

North Korean leader Kim Jong Un said in a New Year's speech on Monday he was“open to dialogue” with Seoul and for athletes from the North to possibly take part in the Winter Games.
Severnokorejski lider Kim DŽong-Un rekao je juče, u svom novogodišnjem obraćanju, da je" otvoren za dijalog" sa Seulom i da postoji mogućnost da sportisti iz Severne Koreje učestvuju na Zimskim olimpijskim igrama.

We are open to dialogue that is not focused on the chatter and not on inventing excuses for inaction, and on the practical implementation of the Minsk agreements.
Mi smo otvoreni za dijalog koji neće biti usmeren na brbljanje i izmišljanje izgovora za nedelovanje, već na praktičnu realizaciju Minskih sporazuma.

Maduro, in an interview with CNN Turk, also said he was open to dialogue and that meeting President Donald Trump was improbable but not impossible.
Maduro je u intervjuu televiziji CNN na turskom takođe rekao da je otvoren za dijalog i da susret sa američkim predsednikom Donaldom Trampom nije verovatan, ali i da nije nemoguć.

Russia is open to dialogue and would be ready to consider times and locations of a possible meeting between the two leaders is Washington were also interested, the ministry said.
Rusija je otvorena za dijalog i bila bi spremna da razmotri vreme i mesto mogućeg sastanka dvojice lidera ako je i Vašington zainteresovan, navelo je ministarstvo.