Примери коришћења Open to the world на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Who is open to the world.
Koji je otvoren prema svetu.At the same time,it is sufficiently open to the world.
У исто време,она је довољно отворена за свет.A culture open to the world and to others.
Kultura otvorena za svet i druge.ESCP Europe becomes a veritable European School open to the World.
ЕСЦП Еуропе постаје права европска школа отворена за свет.Installation two reads open to the world. What does it mean?
Инсталација два чита отворена за свет. Шта то значи?ESCP Business School becomes a veritable European School open to the World.
ESCP Europe постаје права европска школа отворена за свет.Wadiya will be open to the world.
Вадија ће бити отворена према свету.КУО је иновативни универзитет који је укорењен у Каталонији и отворен према свету.A heart that is open to the world.
Koji je otvoren prema svetu.In line with Commissioner Moedas' strategic priorities,Horizon 2020 will be open to innovation, open to science, and open to the world.
U skladu sa strateškim prioritetima komesara Moedaša,program Horizont 2020 će biti Putin: Russia is'open to the world'.
Путин: Русија је отворена према свету.Since all more people open to the world, we are more aware of the need to transfer money abroad, which is largely due to the increasing globalization, adds Grazina Chet.
Од свих више људи отворени према свету, свесни смо потребе за преносом новца у иностранство, што је углавном због све веће глобализације, додаје Гразина Цхет.Честитам Новом Саду на титули јер она потврђује важну улогу града који је отворен ка свету и Европи.Croatia must be open to the world, not just its neighbours.
Hrvatska bi trebalo da bude otvorena prema svetu, a ne samo In light of its historyas an important seaport, Brest is a welcoming city, open to the world and different cultures.
У свјетлу својој историји каоважног луци Брест је добродошлицу град, отворен према свету и различитих култура.Established the graduate school open to the world, where English is used as the common language.
Основана Факултету отворен према свету, где је енглески се користи као заједничког језика.I congratulate the city of Novi Sad on the title,because it confirms its important role of a city that is open to the world and to Europe.
Честитам Новом Саду на титули јерона потврђује важну улогу града који је отворен ка свету и Европи.More widely, École Polytechnique is open to the world and enthusiastically welcomes new experiences.
Више, École Polytechnique је отворен за свет и са ентузијазмом поздравља нова искуства.Prepare qualified graduates who are able to contribute to the development process, and who are productive in their nation,empowered with critical thinking skills, and open to the world around them.
Припремити квалификовани дипломцима који су у стању да допринесу процесу развоја, и који су продуктивни у своје нације,оснажени са вештине критичког размишљања, и отворен према свету који их окружује.We need a Europe that is open to the world, a Europe that ensures the human rights of any individual fleeing conflict and persecution.
Potrebna nam je Evropa koja je otvorena prema svetu, Evropa koja garantuje zaštitu i poštovanje ljudskih prava za ljude koji beže od konflikta i progona.FIMT is for students who approach learning as a way of life,and who are open to the world and to the transformative role of higher education.
ИЕ Универзитет је за студенте који приступају учење као начин живота,а који су отворени према свету и да трансформативну улози високог образовања.Studying in Tartu is both attractive and affordable- high-quality education at a low cost in a country that is simultaneously both ancient and very modern, close to nature and technologically advanced,proud of its unique culture and traditions and open to the world.
Студирање у Тарту је и атрактивна и приступачна- квалитетно образовање по ниској цени у земљи која је истовремено и древна и веома модеран, са природом и технолошки напредан,поносан на своје јединствене културе и традиције и отворен према свету.IE University undergraduate programs are for students who approach learning as a way of life,and who are open to the world and to the transformative role of higher education.
ИЕ Универзитет је за студенте који приступају учење као начин живота,а који су отворени према свету и да трансформативну улози високог образовања.At her show Chiuri said,"I strive to be attentive and open to the world and to create fashion that resembles the women of today," which is, after all, one of the foremost functions of fashion, to reflect our times and our desires.
На њеној представи Цхиури је рекла:“ Трудим се да будем пажљив и отворен за свет и стварам моду која личи на данашње жене”, која је, заправо, једна од најважнијих функција мода, да одражава наше вријеме и наше жеље.HEC Liège Management School- University of Liege(HEC Liège) is an AACSB& EQUIS accredited Management School that successfully combines the warmth of Liege's cultural life, the charm of a leafy environment andthe necessities for a challenging education open to the world and to the future.
ХЕЦ Лијеж менаџмент школа- Универзитет у Лиеге( ХЕЦ Лијеж) је Екуис Аццредитед Манагемент Сцхоол који успешно комбинује топлину културног живота Лиеге је, шарм густе окружењу ипотребама за изазовним образовање отворен према свету и He was killed just before a demonstration against the effects of the economic crisis and the conflict in Ukraine which he was organising for 1 March. Boris Nemtsov was a strong advocate for modern, prosperous anddemocratic Russian Federation, open to the world. Our thoughts are with his family and friends and the Russian people. The EU expects the Russian authorities to conduct a full, rapid and transparent investigation into this assassination, bringing the culprits swiftly to justice.
Ubijen je neposredno pre protesta zbog posledica ekonomske krize i sukoba u Ukrajini koje je organizovao Studying in Tartu is both attractive and affordable- it means high-quality education at a low cost in a country that is simultaneously both ancient and very modern, close to nature and technologically advanced,proud of its unique culture and traditions and open to the world(Estonia is a member of the EU and NATO and it belongs to the eurozone and the Schengen space).
Студирање у Тарту је и атрактивна и приступачна- квалитетно образовање по ниској цени у земљи која је истовремено и древна и веома модеран, са природом итехнолошки напредан, поносан на своје јединствене културе и традиције и отворен према свету…[-].But the leadership of the movement[MB]-” those who belong to the founding generation are now very old-” no longer fully represents the aspirations of the younger members,who are much more open to the world, anxious to bring about internal reform and fascinated by the Turkish example.”.
Али вођство покрета- они који припадају оснивачкој генерацији су сад веома стари- не представља више стремљења млађих чланова,који су много више отворени према свету, нестрпљиви да покрену унутрашње реформе и фасцинирани турским примером.
