Примери коришћења Open until the end на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Let's stay open until the end.
И хајде да будемо отворени до краја.This is defined as an order to buy, or sell a financial instrument at a specified price,the order remains open until the end of trading.
Ово је дефинисано као налог за куповину или продају финансијског инструмента по одређеној цени, аналог остаје отворен до краја трговања.Bidding is open until the end of January.
Поставка је отворена до краја јануара.He has requested that the contest be kept open until the end January.
On je naveo da će konkurs biti otvoren do kraja maja.Oglas je otvoren do kraja ove nedelje.You just can't seem to keep your eyes open until the end.
Moguće je Изложба је отворена до краја децембра.Montenegrin Prime Minister Milo Djukanovic said that Montenegro's offer to Serbia to form a union of independent states will be open until the end of the year.
Crnogorski premijer Milo Đukanović rekao je da će ponuda Crne Gore Srbiji o formiranju unije nezavisnih država ostati otvorena do kraja ove godine.Konkurs je otvoren do kraja jula.Изложба је отворена до краја септембра 2018, а током њеног трајања биће организован квиз, који ће победницима донети награду у виду личног фотографског портрета урађеног на стакленој плочи у техници мокрог колодијумског процеса.Everything remained open until the end.
Ali sve je otvoreno do kraja.Anketa će biti otvorena do kraja februara, a za popunjavanje je potrebno Competition for young women who want to join the program is open until the end of the month.
Oglas je otvoren do kraja ove nedelje.Програм подразумева бесплатну једногодишњу стручну подршку групе чланова Француско-српске привредне коморе у најважнијим аспектима управљања бизнисом( израда бизнис плана, правне консултације, финансије, продаја имаркетинг). Пријављивање је отворено до краја јануара 2017.Our classroom will be open until the end of 2019.
Likovni salon biće otvoren do kraja decembra 2019.Konkurs je otvoren do kraja septembra, a„ domaće" učešće u finansiranju projekata je 15 odsto.Конкурс за учеснике пројекта ће бити отворен следеће седмице и трајаће до краја јула. Извор: Грађанске иницијативе и Координационо тело.На изложби, која ће бити отворена до краја фебруара 2014. године, посетиоци могу да виде бројне фотографије, плакате, награде и личне предмете славне уметнице која је остварила 77 мецосопранских улога у скоро 1.Изложба ће бити отворена до краја септембра.Dawn's launch window, said NASA earlier,will remain open until the end of October, when the two asteroids begin pulling away from each other, making a rendezvous with both practically impossible.
Prozor za lansiranje će, po rečima NASA,biti otvoren sve do kraja oktobra, nakon čega će asteroidi početi da se udaljavaju jedan od drugog, čineći da je zajednički randevu praktično nemoguć.Poziv će ostati otvoren do kraja juna 2015. godine.I hoped we could keep it open until the end of the school year?
Možemo ostati otvoreni do kraja školske godine?Изложба ће бити отворена до краја јануара 2015. године.An exhibition of creative works made during creative workshops"Awaken Your Creative Genius" is currently open in AC Vranje,and it will be open until the end of October. The workshops are held every Friday in the American Corner, and the instructor is Dragana Jovanovic from the Teacher Training Faculty.21.10.2014.
Izložba najuspešnijih radova nastalih na kreativnim radionicama'' Probudi svoju kreativnost'' koje u Američkom kutkupetkom drži Dragana Jovanović, studentkinja Učiteljskog fakulteta, je u toku, i biće otvorena do kraja oktobra. 21. 10.So far, Serbia has opened 10 negotiating chapters and it is our expectation that at least three new chapters will be opened until the end of the year.
Srbija je Konkurs će biti otvoren do kraja septembra, a u oktobru će biti 
