Sta znaci na Srpskom OPPORTUNITY TO ATTEND - prevod na Српском

• прилику да присуствују
• прилику да похађају
• mogućnost da pohađaju
• priliku da prisustvujem
• прилику да присуствује
• priliku da prisustvuju
• priliku da pohađaju
• mogućnost da prisustvujem

Примери коришћења Opportunity to attend на Енглеском и њихови преводи на Српски

I am happy I had the opportunity to attend.
Drago mi je da sam imao mogućnost da prisustvujem.

Students have the opportunity to attend one of three, two-week sessions, offered in New York.
Студенти имају прилику да присуствују једном од три, две недеље седнице, понуђене у Њујорку.

It was one of the best performances I had the opportunity to attend.
Jedan od najboljih nastupa kojima sam imao prilike da prisustvujem.

Not everyone has the opportunity to attend school outside of their hometown.
Не сви имају прилику да похађају школу ван свог родног града.

During the second part of the conference, the participants had the opportunity to attend parallel working sessions.
У другом делу конференције учесници су имали прилику да присуствују паралелним радним сесијама.

I hope I get an opportunity to attend a festival like this.
Nadam se da ce mi se u buducnosti pruziti prilika da prisustvujem takvom festivalu.

Wonderful year-round view of aerobic activity, especially if you have the opportunity to attend a heated swimming pool.
Дивно током целе године поглед аеробне активности, нарочито ако имате прилику да присуствују бассејн с подогревом.

Recently I had the opportunity to attend a very special book club meeting.
Nedavno sam imala prilike da prisustvujem jednoj veoma neobičnoj promociji knjige.

On Tuesday, the businessmen from the municipalities of Bujanovac and Presevo had the opportunity to attend a presentation of the program.
U utorak su privrednici iz opština Bujanovac i Preševo imali priliku da prisustvuju prezentaciji Programa.

Last year, I had the opportunity to attend a seminar hosted by the Gottman Institute.
Prošlog leta imao sam fenomenalnu priliku da prisustvujem seminaru koji organizuje Institute for Humane Studies.

About 30 students from different countries and diverse educational backgrounds have the opportunity to attend the Master for every edition;
Око 30 студената из различитих земаља и различитих образовних профила имају прилику да присуствују мајстор за сваку издање;

Students also have the opportunity to attend and help organize MUIC Social Science conferences and to participate in seminar discussions.
Студенти имају прилику да присуствују и помоћи организују МУИЦ Социал Сциенце конференције и да учествују у дискусијама семинара.

I was delighted to have had the opportunity to attend this workshop.
Bilo mi je zadovoljstvo što sam imala priliku da prisustvujem ovom seminaru.

I have had the opportunity to attend worship services in the mosque, heard the beautiful call to prayer echo across the city and witnessed Muslims performing their daily prayers.
Имао сам прилику да присуствујем богослужју у џамији, слушао сам прелеп позив на молитву( езан) који је одјекивао целим градом и посматрао сам када муслимани обављају своје дневне молитве.

I am glad that I had the opportunity to attend this seminar.
Bilo mi je zadovoljstvo što sam imala priliku da prisustvujem ovom seminaru.

MSc Students have the opportunity to attend courses in innovative fields which include Cytogenetics and Genomics, Molecular Genetics, Methodologies and Technologies Applied in Medical Genetics and Biochemical Basis of Genetic Diseases.
Мр Студенти имају прилику да похађају курсеве из области иновативних који укључују цитогенетике и Геномицс, молекуларну генетику, методологије и технологијама примењеним у медицинску генетику и биохемијских основу генетских болести…[-].

Hopefully I will get an opportunity to attend a university.
Nadam se da će mi se ukazati jednom prilika da prisustvujem konferenciji.

Statement by First Deputy Prime Minister and Minister of Foreign Affairs Ivica Dacic at the Western Balkans Summit in Trieste: Dear Minister Alfano, Dear Colleagues, Ladies and Gentlemen, It is my distinct pleasure to have the opportunity to attend another Western Balkans Summit.
Istupanje prvog potpredsednika Vlade Srbije i ministra spoljnih poslova Ivice Dačića na Samitu o Zapadnom Balkanu koji se održava u Trstu:" Dragi ministre Alfano, Drage kolege, Dame i gospodo, Izuzetno mi je zadovoljstvo što imam priliku da prisustvujem još jednom Samitu o Zapadnom Balkanu.

I am thrilled to have had the opportunity to attend this seminar.
Bilo mi je zadovoljstvo što sam imala priliku da prisustvujem ovom seminaru.

In both cities, students have the opportunity to attend a wide range of events, from meeting with professionals, attending fashion shows, exhibitions and professional fairs to taking company tours, thus allowing them to build their own professional network.
У оба града, студенти имају прилику да присуствују широком спектру догађаја, од сусрета са професионалцима, похађањем модних ревија, изложби и професионалних сајмова до излета компаније, омогућавајући им да изграде своју професионалну мрежу.

Before you leave college, you are given the opportunity to attend student loan exit counseling.
Пре него што напустите факултет, добиће вам прилику да присуствујете савјетовању за излазак из студентског зајма.

Our youngest parishioners have the opportunity to attend Serbian language and religious school, and also have the opportunity to take part in our folklore groups and you have the opportunity to get information about membership, individual activities and news from our church through words and pictures.
Наши најмалђи парохијани имају прилику да похађају српску школу за језик и веронауку, и чланови су више наших фолклорних група, а ви имате прилику да се на овом месту информишете о чланству, појединим актиностима и новостима наше цркве кроз реч и слику.

Apart from the compulsory study programme, students have the opportunity to attend voluntary supplemental certified courses.
Осим обавезног студијског програма, студенти имају прилику да похађају добровољне додатне сертификоване курсеве.

Leader of project Kurgan Serbia had an opportunity to attend the WikiLive conference and to talk with WMRS representatives about his ideas.
Вођа пројекта Кургани Србије имао је прилику да присуствује WikiLive конференцији и да поразговара са представницима ВМРС о његовој идеји.

Concord University welcomes applications from men and women who are willing to work conscientiously and to regard the opportunity to attend a university as a serious challenge.
Конкорд Универзитет поздравља пријаве мушкараца и жена који су спремни да раде савесно и да сматра прилику да присуствују универзитет као озбиљан изазов.

Since he was young, McDougall had the opportunity to attend private schools, both in England and Germany.
Пошто је био млад, МцДоугалл је имао прилику да похађа приватне школе, како у Енглеској тако иу Њемачкој.

Thankful for this experience which has transformed my life and allowed me to learn this precious technique and thankful for the opportunity to attend this course in a fairytale-like environment on the Pokljuka Plateau in Slovenia, I donated what I could.
Zahvalan Bogu za iskustvo koje mi je transformisalo život i za priliku da prisustvujem ovom kursu u bajkovitoj atmosferi na platou Pokljuka u Sloveniji, donirao sam koliko mogu.

Students at Sault College will now have an opportunity to attend the University of Wales Trinity Saint David.
Студенти на колеџу Саулт сада ће имати прилику да присуствују Университи оф Валес Тринити Саинт Давид.

Professor at the Moscow State University“Lomonosov” from Russia Ala Šešken said that she was very glad she had the opportunity to attend a conference at the Andrić Institute in Višegrad, town of Ivo Andrić's childhood Ivo.
Професор Московског државног универзитета„ Ломоносов“ из Русије Ала Шешкен изјавила је да јој је изузетно драго што је имала прилику да присуствује скупу у Андрићевом институту, у Вишеграду, граду дјетињства Иве Андрића.

Apart from the taught element of the programme, students have the opportunity to attend talks delivered by practising managers and senior executives from some of the world's leading banks and finance houses.
Поред изучава елемента програма, студенти имају прилику да присуствују разговоре испоручују вежбањем менаџере и руководиоце из неких од водећих светских банака и финансијских кућа…[-].