Sta znaci na Srpskom OPPORTUNITY TO BUILD - prevod na Српском

• прилику да изградите
• могућност да се изгради
• прилику за изградњу
• прилику да изгради
• priliku da izgradi
• priliu da izgradimo
• прилика да се развију
• прилику да гради

Примери коришћења Opportunity to build на Енглеском и њихови преводи на Српски

Destruction gives you the opportunity to build a new life.
Saturn vam sada daje priliku da izgradite novi život.

Use the opportunity to build something that will be in the interest of both countries, Milevski said.
Iskoristite priliu da izgradimo nešto što će biti u interesu obe države, poručuje Milevski.

I see climate response as an opportunity to build a better world.
Klimatske promene predstavljaju priliku da izgradimo bolji svet.

There is an opportunity to build specialist knowledge in retail or corporate financial services or to undertake a work placement within the industry.
Постоји могућност да се изгради специјалистичко знање у малопродаји или корпоративних финансијских услуга, или да предузме радни пласман у индустрији.

Some, of course, will lose the opportunity to build a successful career.
Неки, наравно, губе прилику за изградњу бриљантне каријере.

This series will allow Jon the chance to work with a diverse group of writers and directors and give Lucasfilm the opportunity to build a robust talent base.
Ova serija će Džonu dati šansu da radi sa raznovrsnom grupom scenarista i reditelja, a Lucasfilmu će dati priliku da izgradi veliku bazu talentovanih umetnika.

Wouldn't you like the opportunity to build the city you've always dreamt of building?
Zar ne biste želeli priliku da izgradite vaš grad iz snova?

A woman who is pregnant and alone is often afraid to miss the opportunity to build a career.
Usamljena buduća mama se plaši da propusti priliku da izgradi karijeru.

This would give an opportunity to build a corridor to the Muslim population of Russia.
То би дало прилику за изградњу коридора за муслиманско становништво Русије.

The option of progressing through qualification levels will give you the opportunity to build your knowledge as well as your career.
Ове опције напредовања кроз квалификационе нивое дају вам прилику да изградите своје знање, као и своју каријеру.

Our generation today has the opportunity to build modern Montenegro on the foundations of freedom and anti-fascism, as civilisation values.
Наша генерација данас има прилику да гради савремену Црну Гору на темељима слободарске традиције и антифашизма као цивилизацијске вриједности.

Offering you the flexibility of studying more than one subject, you have the opportunity to build a career out of the courses that you most enjoy.
Осигуравајући вам флексибилност у проучавању више од једног предмета, имате прилику да изградите каријеру ван курсева који највише уживате.

You will have the opportunity to build an international network of contacts, working alongside a diverse group of experienced professionals from the UK, Germany and around the world.
Имаћете прилику да изграде међународну мрежу контаката, радећи заједно са различитим групама искусних професионалаца из Велике Британије, Немачке и широм света.

Every week(or whatever schedule works) provides an opportunity to build on this, while reinforcing your brand.
Сваке недеље( или било који други Распоред рада) даје могућност да се изгради на овом, у исто време унапређује свој бренд.

The game gives you the opportunity to build your own castle, create a powerful army to capture the neighboring kingdoms and territories, and not least- ensure you trade resources.
Игра вам даје прилику да изграде свој дворац, направи моћну армију да освоји суседних краљевства и територија, а не најмање важно- гарантују да ћете трговати ресурсима.

An increasing number of studies at EBS are conducted in English, offering an opportunity to build an international network of contacts.
Међународна перспектива Све већи број студија у ЕБС се изводе на енглеском језику, нудећи могућност да се изгради међународну мрежу контаката.

As a BAS student, you will have the opportunity to build a launch-ready business and present your idea to business leaders and investors.
Као студент БАС имаћете прилику да изгради лансирања спреман посао и представи своју идеју да пословних лидера и инвеститора.

The impact of high-quality nutrition on the spine will not be instant, but thanks to it there is an opportunity to build a reliable foundation for a healthy back.
Утицај квалитетне исхране на кичму неће бити тренутан, али захваљујући томе постоји могућност да се изгради поуздан темељ за здрав повратак.

The RP's diverse network of partners provides an opportunity to build a broader base of civil society allies at a time when the LGBT community is under profound threat.
Разграната мрежа партнера и пропагандне мреже нуди прилику за изградњу широке базе савезника у цивилном друштву у време кад је LGBT заједница под озбиљном претњом.

So I hope the next time a coworker invites you maybe to join a sign-on letter to your boss, or a group of employees asks for a meeting to discuss their concerns about the new health care plan, I hope you will consider it an opportunity to build a better workplace, a stronger business and an economy that works for all of us.
Зато се надам да када вас ваш колега следећи пут позове да се можда потпишете у писму намењеном шефу или да се придружите групи запослених који траже састанак да би поразговарали о ономе што их брине у вези аа новим здравственим планом, надам се да ћете то размотрити као прилику да изградите боље радно окружење, јаче пословање и економију која функционише за све нас.

Its government wants to use this opportunity to build some bridges between Europe and Russia.
Njena vlada želi da iskoristi ovu priliku da izgradi neke mostove između Evrope i Rusije.

Use the opportunity to build something that will be in the interest of both countries, Milevski said. The program supports cross-border cooperation with the aim of promoting good neighborly relations, socio-economic development and fostering European integration.
Iskoristite priliu da izgradimo nešto što će biti u interesu obe države, poručuje Milevski. Program podržava prekograničnu saradnju sa ciljem promovisanja dobrosusedskih odnosa, društveno-ekonomskog razvoja i podsticanja evropske integracije.

This extraordinary game gives you the opportunity to build large villages on an island paradise.
Ова изузетна игра вам даје могућност да изграде велике села на острвски рај.

Wikimedia has the opportunity to build a community passionate about not just producing knowledge, but about helping people learn. by working with diverse partners and niche content experts, curators, and ambassadors.”.
Викимедија има прилику да изгради страствену заједницу која не само да производи знање, већ и помаже људима да уче- радећи с различитим партнерима и стручњацима из многих области, кураторима и амбасадорима.”.

Through thematic content and appropriate pedagogical methods students are given the opportunity to build a culture of dialogue, moral awareness and cultivate sensuality.
Кроз тематске садржаје и примерене педагошке методе ученицима је пружена могућност да изграде културу дијалога, моралну свест и однегују чулност.

What would be better is to give a person the opportunity to build a new happy life, but without you, or with you, but life will be filled with spiritual suffering on both sides, endless swearing and reproaches, which, in the end, will lead to mutual hostility.
Боље би било дати особи прилику да гради нови сретан живот, али без тебе, или са тобом, али живот ће бити испуњен духовном патњом с обје стране, бескрајним псовкама и приговорима, који ће на крају довести до међусобног непријатељства.

Naudé was later able to put into practice all the ideas he put forth in Advice, when he was given the opportunity to build and maintain the Bibliothèque Mazarine, the library of Cardinal Jules Mazarin.
Ноде је касније успео да спроведе у дело све идеје које је изнео у Саветима, када је добио прилику да изгради и одржава Мазаренову библиотеку, библиотеку кардинала Жила Мазарена.

The Trieste Summit offered the opportunity to build on the achievements of previous Summits- Berlin(28 August 2014), Vienna(27 August 2015), Paris(4 July 2016)- and to progress further in several areas of cooperation, in particular in the connectivity agenda, which is and will remain the core element of the process, and in the regional integration process.
Самит у Трсту је био прилика да се даље развију постигнућа са претходних самита у Берлину( 28. август 2014), Бечу( 27. август 2015) и Паризу( 4. јул 2016)- и оствари даљи напредак у неколико области сарадње, конкретно по питању агенде повезивања, која јесте и надаље ће бити окосница овог процеса, као и по питању процеса регионалних интеграција.

Bright graphics and realism are the key to increased interest in such games, and the opportunity to build their prehistoric world allow the player to feel the idea and storyline.
Светле графика и реализам су кључни повећаног интересовања у таквим играма, као и могућност да изграде своје праисторијског света дозвољавају играчу да осети идеју и причу.

But when we look at each part of our family routine as an opportunity to build closeness, we find that connection actually makes the routine easier by smoothing the transitions that are so hard for most children.
Ali kada posmatramo svaki deo porodične rutine kao priliku da izgradimo bliskost, nalazimo da veza između odraslih i dece zapravo olakšava rutinu izglađujući prelaze koji su tako teški za većinu dece.