Sta znaci na Srpskom OPPORTUNITY TO JOIN - prevod na Српском

• прилику да се придружи
• прилику да се укључе
• могућност да се прикључе
• могућност да се придруже
• mogućnost da se priključe
• прилику да се придруже
• priliku da se pridružim
• priliku da se pridružite
• прилику да учествују
• прилику да се прикључите

Примери коришћења Opportunity to join на Енглеском и њихови преводи на Српски

And you have an opportunity to join our team!
Imate jedinstvenu priliku da se pridružite našem timu!

An opportunity to join us and become involved in one of the most dynamic and fast-growing industries, in the world and here in Serbia.
Priliku da nam se pridružite i postanete deo jedne od najdinamičnijih i najbrže rastućih industrija, u svetu, i ovde kod nas u Srbiji.

Do not eat alone, if you have the opportunity to join the company of colleagues or friends.
Не једу сами, ако имате прилику да се укључе у друштву колега и пријатеља.

Have the opportunity to join societies, edit journals, attend public lectures and participate in cultural events, moots, and competitions.
Имају могућност да се прикључе друштва, уређивање часописа, присуствују јавна предавања и учешће у културним догађајима, Моотс и такмичења.

If we note some kids with particular talent during the event, we will fol ow them carefully, offering them the opportunity to join the big family of the Rossoneri.
Ukoliko tokom kampa primetimo neku posebno talentovanu decu, pažljivo ćemo ih pratiti, nudeći im mogućnost da se priključe velikoj Rosoneri porodici.

I offer you the opportunity to join me in glorious battle.
Pružam vam priliku da mi se pridružite u bici.

If your degree of choice includes a strong research focus, you will find that studying in the UK gives you the opportunity to join excellent research programs.
Ако је ваш степен избора укључује снажан фокус истраживања, наћи ћете да студирају у Великој Британији даје вам могућност да се прикључе одличне истраживачке програме.

In 1929 he found an opportunity to join the Rockefeller Institute in New York.
Прилику да се придружи Рокфелеровом Институту у Њујорку добија 1929.

The slender, fit people of this world wouldn't dream of super-sizing at a burger joint, they wouldn't jump in a cab when they could walk instead and they wouldn't pass up the opportunity to join in some kind of physical activity with friends.
Танак, фит људи овог света не би пало на супер-димензионисање у ресторану брзе хране, не би скочити у таксију када су могли да уместо хода и не би пропустио прилику да се укључе у неку врсту физичког активност са пријатељима.

We also offer you every opportunity to join in with the lively student life.
Нудимо вам такође и сваку прилику да се придружи у са живахном студентског живота.

After each year, students take exams in all subjects and gain the title of Correctional Therapeutic Yoga Instructor(first level), Corrective Therapeutic Yoga Teacher(second level), and Certificates for a specific level, as well as the opportunity to join the next level of education.
Nakon svake godine, studenti polažu ispite iz svih predmeta i stiču zvanje Instruktora Korektivne terapeutske yoge( prvi nivo), Učitelja Korektivne terapeutske yoge( drugi nivo), te Sertifikate za određeni nivo, kao i mogućnost da se priključe narednom nivou obrazovanja.

Great opportunity to join our team while working on a flexible work schedule!
Ovo je sjajna prilika da se pridružite našem mladom timu i uživate u fleksibilnom radnom vremenu!

What is evident is that countries like India, Singapore, Turkey and Myanmar, just to name a few, do not wish to miss the opportunity to join this initiative that promises to revolutionize trade and globalization as we know it.
Оно што је очигледно је то да земље попут Индије, Сингапура, Турске и Мјанмара не желе да пропусте прилику да се придруже овој иницијативи која обећава да ће револуционизовати трговину и глобализацију какве их ми знамо.

Users have the opportunity to join one of the three unions, proposed by developers.
Корисници имају могућност да се придруже једну од три синдиката, предложен од стране програмера.

This initiative also aims at further disseminating the Council of Europe universal values such as democracy and human rights, while also offering the participants the opportunity to join a European network engaged for the promotion of citizen participation at the local level.
Ова иницијатива има за циљ даље ширење универзалних вредности Савета Европе, као што су демократија и људска права, као и да учесницима понуди прилику да се укључе у европску мрежу која је ангажована у промовисању учешћа грађана и грађанки на локалном нивоу.

This is your opportunity to join me and others from around the world in the conversation that is being initiated here.
Ovo je vaša prilika da se pridružite meni i drugim oblicima širom sveta u razgovoru koji je započet ovde.

The newest update to Pokémon GO, the global gaming sensation that has been downloaded over 750 million times and named“Best Mobile Game” by The Game Developers Choice Awards and“Best App of the Year” by TechCrunch, introduced a revamped Gym gameplay experience, including the opportunity to join together with others to battle against powerful Pokémon in the new Raid Battle feature!
Најновија ажурирања Покемон ГО-а, глобални сензацији игара која је преузета преко 750 милиона пута и названа" Најбоља мобилна игра" награде Тхе Гаме Девелоперс Цхоице награде и" Бест Апп оф тхе Иеар" од стране ТецхЦрунцх-а, представио је обновљено искуство играња на терену, укључујући могућност да се придружите другима у борби против моћног Покемон-а у новој битци Раид битке!

Students will also have the opportunity to join the Association of Information Technology Professionals student chapter…[-].
Студенти ће такође имати прилику да се придруже Асоцијацији стручњака за информатичку технологију( АИТП)…[-].

The newest update to Pokemon GO apk, the global gaming sensation that has been downloaded over 750 million times and named“Best Mobile Game” by The Game Developers Choice Awards and“Best App of the Year” by TechCrunch, introduced a revamped Gym gameplay experience, including the opportunity to join together with others to battle against powerful Pokémon in the new Raid Battle feature…!
Најновија ажурирања Покемон ГО-а, глобални сензацији игара која је преузета преко 750 милиона пута и названа" Најбоља мобилна игра" награде Тхе Гаме Девелоперс Цхоице награде и" Бест Апп оф тхе Иеар" од стране ТецхЦрунцх-а, представио је обновљено искуство играња на терену, укључујући могућност да се придружите другима у борби против моћног Покемон-а у новој битци Раид битке!

You shouldn't miss the opportunity to join after-school activities, including sports, drama, and computer sciences.
Не би требало да пропустите прилику да се прикључите активностима после школе које укључују спорт, уметности и информатику.

He secretly yearns for his childhood, and finds any opportunity to join in with the Banks children's games such as Kite flying and fireworks.
Тајно чезне за својим детињством и користи сваку прилику да се придружи деци у играма као што је путшање змаја и паљење ватромета.

The University gives an opportunity to join leading international IT-organizations for its students by providing the most leading-edge knowledge.
Универзитет пружа прилику да се придружи водећим међународним ИТ организацијама за своје студенте обезбеђујући најсавременије знање.

You will also gain access to the internationally renowned research programs led by Leiden University's senior researchers- and the opportunity to join international peers from around the world at conferences, summer and winter schools, workshops and lecture series, connecting you to the leading minds in the field as well the latest academic developments.
Такође ћете добити приступ међународно признатих истраживачких програма на челу са старијих истраживача Леиден Университи- и могућност да се придруже међународним вршњаке из целог света на конференцијама, летњим и зимским школама, радионицама и Серија предавања, повезивање са водећим умовима у…[-].

A selection of students will have the opportunity to join an international pathway to study for one term in the Department of Social Policy& Social Work, University of York, as part of its MA on Comparative and International Social Policy.
Избор студената ће имати прилику да се придруже међународном путу за студирање једног термина на Одсјеку за социјалну политику и социјални рад Универзитета у Јорку, у оквиру свог магистра за компаративну и међународну социјалну политику.

You also have the right and you have the opportunity to join the massive battle in 1000 against 1000 players, which will be held in the same area.
Ви такође имате право и ви имате прилику да се укључе у велику битку у 1000 против 1000 учесника, који ће се одржати у истој области.

You shouldn't miss the opportunity to join after-school activities including sports, music, theatre and computer science courses etc.
Не би требало да пропустите прилику да се прикључите активностима после школе које укључују спорт, уметности и информатику.

The EU should offer all Western Balkan countries the opportunity to join the single market, such as Norway or Iceland,” the influential analyst said in an article released last week.
EU bi trebalo da ponudi svim državama Zapadnog Balkana mogućnost da se priključe jedinstvenom tržištu, poput Norveške ili Islanda“, dodaje uticajni analitičar u tekstu objavljenom prošle sedmice.

In short, Cioran seizes the opportunity to join a decadent, highly intellectual nation, so as to explore the depths of nihilism and see where one emerges.
Укратко, Сиоран је искористио прилику да се придружи декадентној, високоинтелектуалној нацији, како би истражио дубине нихилизма и видео где се појављује.

Economics and Business:"Creative Industries" At the end of the program you will get the opportunity to join our post tour, to the Indonesian Island of the Gods, most well known as Bali where you will have a sightseeing and free time program to enjoy this beautiful part of Indonesia.
Економија и бизнис:" Креативне индустрије" На крају програма добићете прилику да се придруже Пост Тоур, на индонежанском острву богова, најпознатијих и Бали где ће имати разгледање и слободно време програм за уживање овај прелепи део Индонезије.

I feel very privileged to have this opportunity to join Chelsea FC again and help create the best possible high level performance environment to continue the success the club has had over the past 15 years.
Veoma sam privilegovan što imam priliku da se ponovo pridružim Čelsiju i da pomognem da se stvori najbolji moguće okruženje kako bi se nastavio kontinuitet uspeha koje klub ima u poslednjih 15 godina.