Sta znaci na Srpskom OPTOMETRIST OR OPHTHALMOLOGIST - prevod na Српском

• оптометрист или офталмолог
• оптометристом или офталмологом
• оптометристу или офталмологу

Примери коришћења Optometrist or ophthalmologist на Енглеском и њихови преводи на Српски

Refractive errors often are the main reason a person seeks the services of an optometrist or ophthalmologist.
Рефракцијске грешке често су главни разлог због којих особа тражи услуге оптометриста или офталмолога.

Schedule a thorough eye examination with your optometrist or ophthalmologist if your preschooler exhibits any of these signs.
Планирајте састанак са оптометристом или офталмологом ако ваше дијете показује било који од ових знакова.

Also, at any age, you need to have regular eye exams with a caring and knowledgeable optometrist or ophthalmologist.
Такође, морате имати редовне прегледе очију са негативним и добро познатим оптометристом или офталмологом.

Your optometrist or ophthalmologist can assist you decide which lens design will best fit your wants for computer glasses.
Ваш оптометрист или офталмолог може вам помоћи да одлучите који дизајн ленса најбоље одговара вашим потребама за рачунарским наочарима.

In some cases, ortho-k may be performed by a contact lens technician under the supervision of an optometrist or ophthalmologist.
У неким случајевима, орто-к може да обави техничар за контактне леће под надзором оптометриста или офталмолога.

Your optometrist or ophthalmologist can assist you decide which lens design will finest fit your needs for computer glasses.
Ваш оптометрист или офталмолог може вам помоћи да одлучите који дизајн ленса најбоље одговара вашим потребама за рачунарским наочарима.

After considering all the above, it's time to visit your optometrist or ophthalmologist for a comprehensive eye exam and contact lens consultation.
Након што узмемо у обзир све наведено, време је да посетите оптометристу или офталмологу за свеобухватни преглед очију и контактне леће.

Your optometrist or ophthalmologist may also help you determine which lens design will greatest suit your needs for laptop glasses.
Ваш оптометрист или офталмолог може вам помоћи да одлучите који дизајн ленса најбоље одговара вашим потребама за рачунарским наочарима.

For these reasons, anytime you develop red, irritated eyes, you should call your optometrist or ophthalmologist immediately and schedule an eye exam.
Због ових разлога, у било које доба кад развијете црвене, иритиране очи, одмах назовите оптометристу или офталмологу и заказите испит ока.

That's why it is important for parents to monitor the time a child spends working at a computer and make sure they have regular eye exams as directed by their optometrist or ophthalmologist.
Зато је важно за родитеље да прате време које дете троши ради на компјутеру и провери да ли имају редовне прегледе очију према упутству њиховог оптометриста или офталмолога.

Primary care provider In eye care, an optometrist or ophthalmologist who is responsible for monitoring an individual's overall eye care needs.
Пружалац услуга примарне здравствене заштите За негу очију, оптометрист или офталмолог који је одговоран за надгледање индивидуалних потреба за очување очију.

If you or a family member has hyperopia, you should consider taking your child in to see an optometrist or ophthalmologist for a complete eye exam.
Ако ви или члан породице имате хиперопију, требало би да размислите да узмете дете како бисте видели оптичара или офталмолога за потпуни преглед очију.

To diagnose a corneal abrasion, your optometrist or ophthalmologist may apply an eye drop to numb your eye so you can keep it open for the exam.
Да бисте дијагностиковали абразију рожњаче, оптометрист или офталмолог може применити капљицу за очи како би вам ометало око како бисте га држали отвореним за испит.

Diabetic retinopathy often can be prevented with early detection, proper management of your diabetes and routine eye exams performed by your optometrist or ophthalmologist.
Дијабетичку ретинопатију често се може спречити раним откривањем, правилним управљањем вашим дијабетесом и рутинским прегледима очију које обавља оптометрист или офталмолог.

Depending on the treatment and severity of the injury, your optometrist or ophthalmologist may schedule a follow-up exam as soon as 24 hours after initial treatment.
У зависности од лечења и озбиљности повреде, ваш оптометрист или офталмолог може заказати испит за полагање након 24 часа након почетног лечења.

If you are having eye pain or any sort of vision problems, be sure to report them to your primary doctor, who will probably refer you to an optometrist or ophthalmologist.
Ако имате бол око ока или било какве проблеме са видом, обавезно их пријавите свом главном лекару, који ће вас вјероватно упутити на оптометристу или офталмологу.

For expert low vision care and additional services for the visually impaired in your local area, ask your optometrist or ophthalmologist for a referral to a low vision specialist and more recommendations.
За стручну негу слабог вида и додатне услуге за особе са оштећеним видом у вашем локалном подручју, питајте свог оптометристу или офталмолога за упућивање на специјалисте са ниским видом и више препорука.

Due to the potentially serious nature of any eye problem that causes bleeding, hyphema should always be treated as a medical emergency, and an immediate visit to an optometrist or ophthalmologist is warranted.
Због потенцијално озбиљне природе проблема са очима који изазивају крварење, хипхема треба увек третирати као хитну медицину, а хитна посета оптометристу или офталмологу је оправдана.

Also, you should consider having a comprehensive eye exam with an optometrist or ophthalmologist whenever you experience unusual vision symptoms to rule out sight-threatening conditions such as a detached retina, which requires immediate attention.
Такође, требало би да узмете у обзир свеобухватни испит ока са оптометристом или офталмологом кад год доживите необичне симптоме вида како бисте искључили опасне услове као што је одвојена мрежњача, која захтева хитну пажњу.

The first step to maximizing the clarity and comfort of your eyesight in all situations is to see a qualified optometrist or ophthalmologist for a comprehensive eye exam and vision evaluation.
Први корак ка максимизирању јасности и удобности вашег вида у свим ситуацијама јесте да видите квалификованог оптометриста или офталмолога за свеобухватни преглед очију и оцјену вида.

Whether your eye exam includes retinoscopy, an automated refraction, or both, your optometrist or ophthalmologist will perform another test called a manual refraction to refine the results of these preliminary astigmatism tests.
Да ли ваш преглед очију укључује ретиноскопију, аутоматизовану рефракцију или обоје, ваш оптометрист или офталмолог ће обавити још један тест који се назива ручном рефракцијом ради побољшања резултата ових прелиминарних тестова астигматизма.

If you are confused or uncertain about the advice you receive from your eye doctor about managing your keratoconus, consider seeking a second opinion from an optometrist or ophthalmologist who is a keratoconus specialist.
Ако сте збуњени или неизвесни у вези са саветима који добијете од вашег лекара о очију о управљању вашим кератоконусом, размислите да тражите друго мишљење од оптометриста или офталмолога који је специјалиста кератоконуса.

Perhaps one of the best indicators that high-definition eyeglass lenses might be a good choice for you is if your optometrist or ophthalmologist says you have healthy eyes and 20/20 vision, but you are bothered by glare or your vision seems indistinct.
Можда је један од најбољих показатеља да сочива високе дефиниције може бити добар избор за вас ако ваш оптометрист или офталмолог каже да имате здраве очи и визију 20/ 20, али вас мучи блистање или ваша визија изгледа нејасна.

With any diagnosis of diabetes, your primary care physician should refer you to an eye doctor(optometrist or ophthalmologist) for a dilated eye exam at least once a year.
Са било којом дијагнозом дијабетеса, ваш лекар примарне здравствене заштите треба да вас упућује на лекара ока( оптометриста или офталмолога) за дилатиран преглед очију најмање једном годишње.

If you experience these signs or symptoms while wearing your glasses or contact lenses, schedule an eye exam with your optometrist or ophthalmologist to see if you need a stronger prescription.
Ако доживите ове знакове или симптоме док носите наочаре или контактне леће, заказујте свеобухватни преглед очију код оптичара или офталмолога да бисте видели да ли вам је потребан јачи рецепт.

Unfortunately, lax vision screening requirements for driver's license renewals in many states mean significant numbers of drivers with age-related vision problems may not be visiting their optometrist or ophthalmologist frequently enough to make sure they can see well enough to drive safely.
Нажалост, захтеви за скромним прегледом визије за обнављање возачких дозвола у многим државама значе значајан број возача са проблемима везаним за узраст, можда не морају довољно да посјећују оптометристу или офталмологу довољно често како би били сигурни да могу добро да возе сигурно.

An eye exam is a series of tests typically performed by an ophthalmologist or optometrist to check vision as well as structures and functions of the eye.
Тест визије је серија тестова, обично изведених од стране офталмолога, оптометриста или ортодонта, како би се тестирао вид, као и структура и операција очију.

Some other people may have to see their optometrists or ophthalmologists every month or every quarter because of their peculiar eye conditions;
Неки други људи могу да видим своје Оптометристи или офталмологе сваког месеца или свака три месеца због својих необичних стања на оку;

Eye exams are available through several different venues, including an independent eye doctor's office, the eye department of a multidisciplinary medical clinic, a group eye care practice(optometrists, ophthalmologists or both), and at an optical retailer or optical shop that also offers eye exams by an affiliated optometrist..
Испитивања ока доступна су на неколико различитих локација, укључујући независну канцеларију за очне ординације, одељење за очи мултидисциплинарне медицинске клинике, групну негу око( оптометристи, офталмологи или обоје) иу оптичкој продавници или оптичкој радњи која такође нуди очи испити од стране повезаних оптометриста..