Примери коришћења Orchestral academy на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Orchestral Academy.
Оркестарск академије.The Belgrade Philharmonic Orchestral Academy.
Оркестарска академија Београдске филхармоније Филхадемија.First Orchestral Academy.
Првој академији Београдске.Nikola Ćirić participated as a lecturer in the Verbier Festival in Switzerland, as well as in the Belgrade Philharmonic's First Orchestral Academy.
Nikola je bio predavač na festivalu Verbije u Švajcarskoj, kao i na prvoj orkestarskoj akademiji Beogradske filharmonije.Following the great success of the first Orchestral Academy- The Philcademy, the Belgrade Philharmonic Orchestra will re-launch this project in the period 20 November- 1 December 2017.
Након великог успеха прве Оркестарске академије- Филхадемија, Београдска филхармонија ће поново реализовати овај пројекат у периоду од 20. новембра до 1. децембра 2017. године.Nikola Ćirić participated as a lecturer in the Verbier Festival in Switzerland, as well as in the Belgrade Philharmonic's First Orchestral Academy.
Никола је био предавач на фестивалу Вербије у Швајцарској, као и на првој оркестарској академији Београдске филхармоније.After three days of listening to candidates' performances, the auditions for the second edition of the Belgrade Philharmonic's Orchestral Academy- The Philcademy, intended for music academy students and graduates, are complete.
Након три дана преслушавања кандидата завршене су аудиције за друго издање Оркестарске академије Београдске филхармоније„ Филхадемија“ намењене студентима и дипломцима музичких Tasovac also announced the new edition of ThePhilcademy orchestral academy, which enables young musicians to learn from and be mentored by the BPO players, as well as to appear together with them in the final concert. This time, the final concert will be directed by conductor Uroš Lajovic.
Тасовац је такође најавио ново издање оркестарске академије" Филхадемија", када млади музичари имају прилику да уче од филхармоничара кроз менторски рад, и да наступају заједно са њима на завршном концерту који ће овога пута предводити диригент Урош Лајовиц.Stravinsky: The FirebirdAs part of its educational projects,the Belgrade Philharmonic Orchestra organised its first orchestral academy- The Philcademy, in the period 7- 15 November 2016.
Стравински: Жар птицаБеоградска филхармонија, у оквиру својих пројеката едукације, од 7. до 15. новембра 2016.године je по први пут реализовала оркестарску академију- Филхадемију.The Belgrade Philharmonic has finished the auditions for the first orchestral academy- The Philcademy, which will be organised in the period 7- 15 November with the idea to provide young musicians with an entirely free opportunity for professional and….
У Београдској филхармонији завршене су аудиције за прву оркестарску академију- Филхадемију коју ће ова институција реализовати од 7. до 15. новембра, са намером да, потпуно бесплатно, пружи професионално усавршавање и праксу младим музичарима.A new generation of young musicians is offered the chance to practice shoulder to shoulder with experienced BPO members at the Belgrade Philharmonic's Second Orchestral Academy- The Philcademy, in the period 20 November- 1 December 2017.
Нова генерација младих музичара има прилику да се усавршава уз искусне филхармоничаре на Другој оркестарској академији Београдске филхармоније-“ Филхадемији”, у периоду од 20. новембра до 1. децембра 2017. године.Final Concert of the Inaugural Philcademy! Trainees of the Philcademy- the Belgrade Philharmonic's first orchestral academy, accompanied by the orchestra members, will give the final concert under the baton of Fabrice Bollon, on Tuesday, 15 November(Belgrade Philharmonic Hall, 7pm).
Završni koncert prve Filhademije! Polaznici" Filhademije"- prve orkestarske akademije Beogradske filharmonije, zajedno sa muzičarima ovog orkestra, održaće završni koncert pod upravom Fabrisa Bolona, u utorak 15. novembra( Sala BGF, 19 časova).The Second Philcademy BeginsA new generation of young musicians is offered the chance to practice shoulder to shoulder with experienced BPO members at the Belgrade Philharmonic's Second Orchestral Academy- The Philcademy, in the period 20 November- 1 December 2017.
Počela druga FilhademijaNova generacija mladih muzičara ima priliku da se usavršava uz iskusne filharmoničare na Drugoj orkestarskoj akademiji Beogradske filharmonije-" Filhademiji", u periodu od 20. novembra do 1. decembra 2017. godine.Invitation to the Second Edition of the PhilcademyFollowing the great success of the first Orchestral Academy- The Philcademy, the Belgrade Philharmonic Orchestra will re-launch this project in the period 20 November- 1 December 2017.
Poziv na drugo izdanje FilhademijeNakon velikog uspeha prve Orkestarske akademije- Filhademija, Beogradska filharmonija će ponovo realizovati ovaj projekat u periodu od 20. novembra do 1. decembra 2017. godine.The Belgrade Philharmonic Orchestral Academy- The Philcademy Filcademy Auditioning CompleteAfter three days of listening to candidates' performances, the auditions for the second edition of the Belgrade Philharmonic's Orchestral Academy- The Philcademy, intended for music academy students and graduates, are complete.
The process of selecting the best young musicians to participate in the Philcademy- the first orchestral academy in November continues with auditions scheduled from 27 June to 1 July at the Belgrade Philharmonic Hall.
Процес селекције најбољих младих музичара који ће у новембру учествовати на првој оркестарској академији Филхадемија, наставља се The Belgrade Philharmonic Orchestral Academy- The Philcademy Filcademy Auditioning Complete30/06/17After three days of listening to candidates' performances, the auditions for the second edition of the Belgrade Philharmonic's Orchestral Academy- The Philcademy, intended for music academy students and graduates, are complete.
The Second Philcademy: Final Concert30/11/17The BPO Invests in New Generations of Players andConductorsThe Final Concert of the Belgrade Philharmonic's Second Orchestral Academy- the Philcademy- is scheduled on Friday, 1 December under the leadership of Daniel Raiskin(Kolarac, 8pm).
Beogradska filharmonija ulaže unove generacije muzičara i dirgenataZavršni koncert Druge orkestarske akademije Beogradske filharmonije- Filhademija, zakazan je za petak, 1. decembar pod upravom Danijela Rajskina( Kolarac, 20h).Philcademy Auditions Are FinishedThe Belgrade Philharmonic has finished the auditions for the first orchestral academy- The Philcademy, which will be organised in the period 7- 15 November with the idea to provide young musicians with an entirely free opportunity for professional and practical training.
Završene audicije za Filhademiju U Beogradskoj filharmoniji završene su audicije za prvu orkestarsku akademiju- Filhademiju koju će ova institucija realizovati od 7. do 15. novembra, sa namerom da, potpuno besplatno, pruži profesionalno usavršavanje i praksu mladim muzičarima.The Second Philcademy: Final ConcertThe BPO Invests in New Generations of Players andConductors The Final Concert of the Belgrade Philharmonic's Second Orchestral Academy- the Philcademy- is scheduled on Friday, 1 December under the leadership of Daniel Raiskin(Kolarac, 8pm).
Završni koncert Druge FilhademijeBeogradska filharmonija ulaže unove generacije muzičara i dirgenata Završni koncert Druge orkestarske akademije Beogradske filharmonije- Filhademija, zakazan je za petak, 1. decembar pod upravom Danijela Rajskina( Kolarac, 20h).Philcademy Auditions Are Finished04/07/16The Belgrade Philharmonic has finished the auditions for the first orchestral academy- The Philcademy, which will be organised in the period 7- 15 November with the idea to provide young musicians with an entirely free opportunity for professional and practical training.
Завршене аудиције за Филхадемију04/ 07/ 16У Београдској филхармонији завршене су аудиције за прву оркестарску академију- Филхадемију коју ће ова институција реализовати од 7. до 15. новембра, са намером да, потпуно бесплатно, пружи професионално усавршавање и праксу младим музичарима.The Second Philcademy Begins21/11/17A new generation of young musicians is offered the chance to practice shoulder to shoulder with experienced BPO members at the Belgrade Philharmonic's Second Orchestral Academy- The Philcademy, in the period 20 November- 1 December 2017. In the first week, the Philcademy trainees will start by learning from their mentors- BPO musicians, who will teach them the finesses of orchestral performance.
Počela druga Filhademija21/ 11/ 17Nova generacija mladih muzičara ima priliku da se usavršava uz iskusne filharmoničare na Drugoj orkestarskoj akademiji Beogradske filharmonije-" Filhademiji", u periodu od 20. novembra do 1. decembra 2017. godine. U prvoj nedelji zajedničkog rada, filhademičari najpre uče od svojih mentora- muzičara Beogradske filharmonije koji ih uvode u finese Final Concert of the Inaugural Philcademy!15/11/16Trainees of the Philcademy- the Belgrade Philharmonic's first orchestral academy, accompanied by the orchestra members, will give the final concert under the baton of Fabrice Bollon, on Tuesday, 15 November(Belgrade Philharmonic Hall, 7pm).
Завршни концерт прве Филхадемије!15/ 11/ 16Полазници" Филхадемије"- прве оркестарске академије Београдске филхармоније, заједно са музичарима овог оркестра, одржаће завршни концерт под управом Фабриса Болона, у уторак 15. новембра( Сала БГФ, 19 часова).
