Sta znaci na Srpskom ORDER TO RESPOND - prevod na Српском

• kako bismo odgovorili
• како би одговорили
• cilju reagovanja

Примери коришћења Order to respond на Енглеском и њихови преводи на Српски

In order to respond effectively to incidents, Kaspersky recommends.
Kako bi efikasno reagovali na incidente, kompanija Kaspersky preporučuje.

This is the way that our brain protects us from taking actual action in order to respond to the things we are dreaming.
Na ovaj način nas mozak štiti da ne preduzmemo neke mere, kako bismo odgovorili na snove.

On occasion, in order to respond to a question or request from a child, TPCA may need to ask for the child's online contact information, such as an email address.
Povremeno, kako bi se odgovorilo na pitanje ili zahtev deteta, CogniFit morati da traži onlajn kontakt informacije deteta, kao što je imejl-adresa.

It constitutes the consistent expression of the apostolic faith within new historical conditions, in order to respond to new existential demands.".
Оно предсатваља израз апостолске вере у новим историјским околностима, са циљем да одговоримо на нове егзистенцијалне захтеве…“.

But don't worry, this insurance is just for you! In order to respond to market demands and especially because of housing loans we created this household insurance policy(providing insurance for houses and apartments).
U nameri da se odgovori na zahteve tržišta, posebno zbog stambenih kredita, kreiran je upravo ovakav proizvod osiguranja domaćinstva( osiguranje kuća i stanova).

You can sense the energy in the room and you may need to adapt things as you go along in order to respond to what's going on.
Možete osetiti energiju u prostoru i možda ćete morati da se prilagodite tokom samog prezentovanja kako bi odgovorili na dešavanja.

We will continue to adapt, simplify and accelerate our processes in order to respond more flexibly and efficiently to the volatile market environment in which we operate.".
Nastavićemo da prilagođavamo, pojednostavljujemo i ubrzavamo naše procese rada kako bismo mogli fleksibilnije i efikasnije da odgovorimo na nestabilno tržišno okruženje u kom poslujemo.

In order to respond to queries quickly, we want to be able to have a data structure where we can look up a keyword and quickly find the pages that match that keyword, without needing to scan all pages every time.
Kako bismo odgovorili brzo na upit pretrage, hoćemo da imamo strukturu podataka u kojoj možemo da tražimo ključnu reč i tako da brzo nađemo odgovarajuću reč, bez skeniranja svih strana svaki put.

Banca Intesa founded Intesa Invest in February 2018 in order to respond to market needs in terms of asset investment opportunities.
Banca Intesa osnovala je Intesa Invest u februaru 2018. kako bi odgovorila na potrebe tržišta u pogledu investiocionog ulaganja sredstava.

In order to respond to all market demands, with the aim of achieving the full satisfaction of all stakeholders, our company's policy is based on ensuring the highest level of quality and safety of products and services.
Kako bi odgovorili svim zahtevima tržišta, u cilju ostvarivanja potpunog zadovoljstva svih zainteresovanih strana, politika naše kompanije se zasniva na obezbeđivanju najvišeg nivoa kvaliteta i bezbednosti proizvoda i usluga kompanije.

Partnership between Ibis Instruments and Microsoft is now extended to the Dynamics CRM in order to respond to business demands of our customers.
Partnerstvo Ibis Instruments i Microsoft prošireno je i na Dynamics CRM kako bi odgovorili poslovnim zahtevima naših komitenata.

Finland supports the development of EU defence cooperation, for example, in order to respond to hybrid threats, create European-level security of supply arrangements and strengthen the foundation of defence industry and technology.
Takođe podržavamo razvoj odbrambene saradnje u okviru EU, na primer, kako bismo odgovorili na hibridne pretnje, stvorili aranžmane za bezbednost snabdevanja na evropskom nivou, i ojačali osnove za odbranu industrije i tehnologije.

In this regard, as the objective of the program, there is a need for permanent education of personnel in this domain, in order to respond to the existing needs of the so-called.
С овим у вези, као циљ програма, појављује се и потреба за перманентним образовањем кадрова у овом домену, како би се одговорило на постојеће потребе тзв.

The ability to actively search for new and innovative solutions in order to respond to changing business needs and technological environments also forms part of the student's final competence profile.
Способност да се активно трагају за новим и иновативним решењима како би се одговорило на промене у пословним потребама и технолошких окружења такође је део коначне надлежности профилу ученика.

Although Henkel is well positioned, we will continue to further simplify and improve our processes in order to respond to changes faster than our competition.
Henkel je dobro pozicioniran i mi ćemo nastaviti da dodatno pojednostavljujemo i unapređujemo naše procedure kako bismo odgovorili na promene brže od naših konkurenata.

He stressed that in order to respond to the current and potential threats the Northern Fleet continues implementing the Defense Ministry's comprehensive plan for developing the force groupings and troops in the Arctic up to 2020.
Министар одбране је нагласио да, у циљу адекватног реаговања на постојеће и прогнозиране претње, Северна флота наставља да спроводи свеобухватни план Министарства одбране за развој потенцијала војних снага и трупа на Арктику за период до 2020. године.

Our aim is to build a professional armed forces, maybe small in number, but well trained, in order to respond to challenges, and to prepare the way for NATO membership," he said.
Naša namera je da gradimo profesionalne oružane snage, možda male po broju, ali dobro obučene, u cilju reagovanja na izazove, i da pripremimo put ka članstvu u NATO-u», rekao je on.

In order to respond appropriately to the requirements of PfP co-operation, the Republic of Serbia is aware of the need for taking organisational measures with a view to improving inter-agency co-ordination and effective management of multidisciplinary PfP activities.
Како би адекватно одговорила потребама сарадње унутар Партнерства за мир Република Србија је свесна потребе предузимања организационих мера са циљем унапређења интерресорне координације и ефикаснијег управљања над мултидисциплинарним активностима Партнерства за мир.

We may forward your electronic message or form to a third party, other RASCO employees or suppliers in order to respond to your question or to comply with your request.
Možda ćemo vašu elektronsku poruku, odnosno obrazac, proslediti trećoj strani, drugim zaposlenima Podravke ili dobavljačima kako bismo odgovorili na vaše pitanje, odnosno udovoljili vašem zahtevu.

Development of the organizations in Serbia and their desire to transform in order to respond to the challenges of the great competitiveness has conditioned that the KNOWLEDGE represents one of the key sources of the competitive advantage.
Razvoj organizacija u Srbiji i njihova želja da se transformišu, kako bi mogle da odgovore na izazove velike konkurentnosti, uslovila je da ZNANJE predstavlja jedan od ključnih izvora konkurentske prednosti.

In short, professionals who join a multidisciplinary team, with functional versatility and adaptability to new technologies in order to respond to the new challenges of the world of work.
Укратко, професионалци који се придруже мултидисциплинарни тим, практично свестраност и прилагодљивост новим технологијама како би се одговорило на нове изазове у свету рада.

Our aim is to build a professional armed forces, maybe small in number, but well trained, in order to respond to challenges, and to prepare the way for NATO membership," said Albanian Defence Minister Fatmir Mediu.[AFP].
Naša namera je da gradimo profesionalne oružane snage, možda male po broju, ali dobro obučene, u cilju reagovanja na izazove, i da pripremimo put ka članstvu u NATO-u», izjavio je albanski ministar odbrane Fatmir Mediju.[ AFP].

Communication: We use the data that we request from you or that you provide to us in connection with your enquiry when you contact us in order to respond to your enquiry as quickly and efficiently as possible.
Komunikacija: Mi koristimo podatke koje zahtevamo od vas ili koje nam dostavljate u vezi sa vašim zahtevom kada nas kontaktirate kako bismo odgovorili na vaš upit što je brže i efikasnije moguće.

Minister of Education, Science and Technological Development, Srđan Verbić, PhD highlighted the importance of youth education and training, as well as the need to offer internships, scholarships and opportunities for youth to gain practical knowledge in order to respond to labour market requirements, realise their own ideas through entrepreneurship and take the initiative to create opportunities for work and development for themselves and others.
Министар просвете, науке и технолошког развоја, др Срђан Вербић, нагласио је значај образовања и усавршавања младих, као и неопходност пружања пракси, стипендија и прилика да млади стекну практична знања како би одговорили потребама тржишта рада и сами применили своје идеје кроз предузетништво и иницијативом отворили и себи и другима могућности за развој и рад.

VISION By envision a just and fraternal society, improve in the areas of institutional activity and its processes, typically in promoting education, action-quality, keeping in line with the scientific, technological and professional innovation, in a broad dialogue with all society in order to respond with alternatives, the legitimate human and social needs, contributing to the development of the community, such as inclusion, justice and equity, from the Evangelical Christian perspective.
ВИЗИЈА По предвиђају само и братско друштво, побољшање у области институционалног деловања и његових процеса, обично у промовисању образовања, акциони квалитета, имајући у складу са научног, технолошког и професионалне иновације, у широком дијалог са свима друштво како би одговорили са алтернативама, легитимних људских и социјалних потреба, доприноси развоју заједнице, као што су инклузију, правде и правичности, од Евангелистичка хришћанске перспективе.

Minister Vulin expressed his satisfaction with the fact that this issue was on the agenda. Minister of Education, Science and Technological Development, Srđan Verbić, PhD highlighted the importance of youth education and training, as well as the need to offer internships, scholarships and opportunities for youth to gain practical knowledge in order to respond to labour market requirements, realise their own ideas through entrepreneurship and take the initiative to create opportunities for work and development for themselves and others.
Министар Вулин је исказао задовољство што се данас прича о овом проблему. Министар просвете, науке и технолошког развоја, др Срђан Вербић, нагласио је значај образовања и усавршавања младих, као и неопходност пружања пракси, стипендија и прилика да млади стекну практична знања како би одговорили потребама тржишта рада и сами применили своје идеје кроз предузетништво и иницијативом отворили и себи и другима могућности за развој и рад.