Sta znaci na Srpskom ORESTES - prevod na Српском

• орест

Примери коришћења Orestes на Енглеском и њихови преводи на Српски

Orestes, what's up?
Orestes, šta je bilo?

Is your name Orestes?
Jel' tvoje ime Orestes?

Orestes kills his mother.
Орест ће убити своју мајку.

Why do you say that, Orestes?
Зашто то кажеш, Орестес?

Orestes, take me to town.
Orestes, Odvezi me do grada.

And what was Orestes paid for?
A zašto ti je Orestes platio?

Orestes, do you believe in Jesus?
Орестес, верујеш ли у Исуса?

Here, in 476, Odoacer defeated Flavius Orestes after a long siege.
Ту је Одоакар 476. године победио Флавија Ореста након дуге опсаде.

Orestes, but you are the one who.
Орестес, али баш си ти био тај ко.

You have to tell him. Go tell him now, Orestes. Tell him you believe in what is written.
Мораш му рећи… и то одмах, Орестес, реци му да верујеш у оно што је записано.

Orestes should really be here by now.
Орестес је до сада требао стићи.

They were seen alive in that church, and St Orestes appeared to St Dimitri of Rostov.
У тој цркви њих су виђали живе, а свети Орест јавио се и светом Димитрију Ростовском.

This Orestes is as foolish as his father.
Тај Орестес, наиван је баш као и његов отац.

He mocked the pronunciation of Hegelochus, the actor in Euripides' play Orestes, which was performed in 408 BC.
Санирион се ругао дикцији Хегелоха, глумца у Еурипидовом Оресту, који је приказан 408. п. н. е.

And only Orestes can lift the curse.
I samo Orest može skinuti to prokletstvo.

Cyril and his followers blamed Hypatia, accusing her of witchcraft to turn Orestes against Christianity.
Кирил и његови следбеници окривили су Хипатију, оптужујући је да је врачарењем окренула Ореста против Хришћанства.

Orestes- Why didn't you go after her when she was alive?
OREST A zašto nisi živu nju progonila?

According to Euripides' play Andromache, Orestes slew Neoptolemus just outside a temple and took off with Hermione.
По Еурипидовој трагедији„ Андромахи“, Орест је убио Неоптолема пред храмом и побегао са Хермионом.

Orestes--And while she lived, why did you not pursue her?
OREST A zašto nisi živu nju progonila?

But when a group of Cyril's monks incited a riot, badly injuring Orestes in the process, he had their leader tortured to death.
Али када је група Кирилових монаха започела побуну и при томе гадно повредила Ореста, он је наредио да се њихов вођа мучи до смрти.

Orestes is just the last link in a bloody chain.
Orest je samo poslednja karika u tom krvavom lancu.

Because she was seen as a wise and impartial figure, governor Orestes consulted Hypatia, who advised him to act with fairness and restraint.
Због тога што је сматрана за мудру и непристрасну личност, гувернер Орест консултовао је Хипатију која га је посаветовала да поступи поштено и уздржано.

Orestes was appointed Magister militum by Julius Nepos in 475.
Орест је постао magister militum под царем Јулијем Непотом 475. године.

Is not in the least pursuing people and their warmth, he is not trying to become“a man among men: like Sartre's Orestes; he wants acceptance not from a community but from an institution.
Уопће није у потрази за људима и њиховом топлином, он не жели постати„ човјеком међу људима“ попут Сартреова Ореста.

This Gringo Orestes was a peddler who had a plane instead of a cart.
Ovaj Gringo Orestes je bio trgovac koji je imao avion umesto taljiga.

Brutal killing of Agamemnon and exile from the world that belonged to them caused such wounds in Electra, Orestes and Strophius, that they became ruled exclusively by their rage.
Свирепо убиство Агамемнона и прогнаност из света који им је припадао, направили су такве ране у Електри, Оресту и Строфију, да ова бића постају вођена искључиво гневом.

Orestes was captured near Piacenza on August 28, 476 and was swiftly executed.
Орест је ухапшен близу Пјаченце 28. августа 476. године и одмах погубљен.

This great saint, Orestes, appeared to St Dimitri of Rostov and showed him all his wounds.
Овај дивни светитељ Орест јавио се светом Димитрију Ростовском и показао му све своје ране на телу.

Orestes was a young and handsome soldier and by his stature towered above all the other soldiers.
Беше Орест млад и красан војник, и растом надвишаваше све остале војнике.

There have been an Italian, Alfieri(Orestes, 1786), a Spaniard, Benito Perez Galdos(Electra, 1904), and recently, in our country, Jovan Hristić wrote a quite modern variation to this classical theme.
Ту су још Талијан Алфијери( Орест, 1786), Шпанац Бенито Перез Галдос( Електра, 1904), а недавно је код нас Јован Христић дао једну сасвим модерну и слободну варијацију те античке теме.