Sta znaci na Srpskom ORGANIC CHANGES - prevod na Српском

• органске промене
• органским променама
• органских промена

Примери коришћења Organic changes на Енглеском и њихови преводи на Српски

They are provoked by osteochondrosis- organic changes in the spine.
Они изазивају остеохондроза- органске промене у кичми.

He missed that organic changes may occur in the lens of the apple.
Он је пропустио да органских промена може доћи у објектив јабуке.

Clinical and laboratory examination may not reveal any organic changes.
Клинички и лабораторијски прегледи не могу открити било какве органске промене.

You're having organic changes in your mind that's making you believe these things.
Um ti prolazi kroz organsku promenu… što te tera da veruješ u ove stvari.

In the short term after injury, hemorrhages and organic changes in the retina develop.
Краткорочно након повреде развијају се крварења и органске промене у мрежници.

Even with organic changes such as a herniated disc, homeopathy can have a healing effect.
Чак и са органским променама као што је хернирани диск, хомеопатија може имати лековити ефекат.

The diseases caused by abnormality of seven emotional states lead to organic changes.
Обољења изазваних абнормалности од седам емотивна стања доведе до органских промена.

Although not accompanied by evident organic changes, BMS can significantly reduce the quality of life for these patients.
Иако нису праћене евидентним органским променама, БМС може значајно смањити квалитет живота ових пацијената.

At the same time clinical and laboratory tests can not detect any organic changes.
У овом случају, клинички и лабораторијски прегледи не могу открити било какве органске промене.

Despite not being accompanied by evident organic changes, BMS can significantly reduce the quality of life for such patients.
Иако нису праћене евидентним органским променама, БМС може значајно смањити квалитет живота ових пацијената.

Partial atrophy of the optic nerve is characterized by the lowest functional and organic changes.
Деломична атрофија оптичког нерва карактерише најмање функционалне и органске промене.

Affects only organic changesalways less effective due to the fact that they remain intact because of functional impairments, which are subsequently re-emergence of the same cause organic changes.
Утиче само органске променеувек мање ефикасна због чињенице да су они остају нетакнути због функционалних оштећења, која су касније поновно појављивање са истим циљем органских промена.

The disease is characterized not only by functional, but also by organic changes due to impaired cerebral circulation.
Болест се карактерише не само функционалним, већ и органским променама због оштећења церебралне циркулације.

No evidence of organic changes of internal organs can not be detected, but small functional changes especially in the digestive system occur quite often(inhibition of acid-forming and secretory functions of the stomach, bowels, tendency to constipation, etc.).
Нема доказа органских промена унутрашњих органа не може се открити, али мале функционалне промене, посебно у пробавном систему јављају често( инхибиција функција киселине формирају и секреторних желуца, црева, склоности ка затвор, итд).

This shows a complete misunderstanding of the electronic methods of diagnostics, revealing not only the organic changes, but also functional disorders.
Ово указује на потпуну неразумевање електронских метода дијагностике, откривајући не само органске промене, али и функционалне поремећаје.

The fact that the diagnosis of a variety of human diseases can be put not only on the basis of organic changes in the body that are identified during the various clinical examinations or clarifying the complaints of the patient, but also on the basis of functional disorders, was discovered by R. Dubois in 1857.
Чињеница да се дијагноза различитих људских болести се не стави само на основу органских промена у организму које су идентификоване током различитих клиничких испитивања или разјашњавају жалбе пацијената, али и на основу функционалних поремећаја, је открио Р. Дубоис 1857. године.

The appearance of waxy cylinders in the urine usually indicates chronic kidney failure, nephrotic syndrome, organic changes in the kidneys, or amyloidosis.
Појава воскастих цилиндара у урину обично указује на хронично отказивање бубрега, нефротски синдром, органске промене у бубрезима или амилоидозу.

Dolichocolon- a congenital long thickbowel wall hypoplasia nervous apparatus followed by the addition of organic changes and progression of its wall and the mesentery due to intramural plexus lesion, dysfunction and the development of inflammatory processes.
Долицхоцолон- урођени дуго густацрева зид хипоплазије нервозним апарати праћено додавањем органских промена и прогресије њеног зида и мезентеријуму услед интрамуралног плексуса лезије, дисфункције и развој инфламаторних процеса.

However, it is clear now that although the psychological factor promotes disease development, the main reason is the organic changes in the mechanism of erection.
Међутим, сада је јасно да, иако је психолошки фактор и доприноси развоју болести, али главни разлог је органски промена у механизам ерекције.

Already in the first manifestation of symptoms it is necessary to determine whether they are functional or organic changes and whether it is a transient symptom in a state of high nervous tension.
Već pri prvoj manifestaciji simptoma potrebno je utvrditi da li su u pitanju funkcionalne ili organske promene te da li je reč o prolaznom simptomu u stanju povišene nervne napetosti.

However, it is now clear that although the psychological factor contributes to disease development, the main cause of which is organic changes in the erection mechanism.
Међутим, сада је јасно да, иако је психолошки фактор и доприноси развоју болести, али главни разлог је органски промена у механизам ерекције.

And only then, when dried or compensatory possibilities, or exposure to too much- only the stage of compensation of violations goes into decompensation stage, there are organic changes and the person begins to feel the first symptoms of the disease, although he considered himself completely healthy.
И тек онда, када се суше или компензацијски могућности, или изложеност превише- само фаза компензације кршења иде у декомпензацију фази, постоје органске промене и особа почиње да осећа прве симптоме болести, иако је сматрао сам потпуно здрав.

These points immediately with the appearance of the slightest variations in the body's systems and organs due to the so-called meridional bonds begin to react to these changes, and at the stage of functional disorders, long before the appearance of organic change.
Ови поени одмах са појавом најмањем варијације у системима телесних и органа до захваљујући тзв токова обвезница почети да реагује на ове промене, а у фази функционалних поремећаја, много пре појаве органског промене.

Already at the first manifestation of symptoms it is necessary to determine whether it is functional or organic change and whether it is a regular symptom due to high nervous tension.
Već pri prvoj manifestaciji simptoma potrebno je utvrditi da li su u pitanju funkcionalne ili organske promene te da li je reč o prolaznom simptomu u stanju povišene nervne napetosti.

Logically not competent in one diagnostic examination use and electronic diagnostic methods(tapping energy state) and tests, questionnaires, which is responsible he examinee(revealing a subjective characterization of organic disorders in the body), so how is it complete mess that we have identified and it is not clear what rules it all to work- whether at the functional disorders of energy, whether in the organic change.
Логично није надлежан за једнократну употребу дијагностичко испитивање и електронских дијагностичких метода( тапкање енергетско стање) и тестове, упитника, који је одговоран је испитаник( откривајући субјективну карактеризацију органских поремећаја у организму), па како је то потпуни хаос који смо идентификовали и није јасно која правила се сви да раде- да ли на функционалним поремећајима енергије, било у органској промене.

A living democracy is“an environment that is changing, organic”, imperfect, inconsistent and teaming with values.
Жива демократија је„ окружење које се мења, органско”, несавршено, недоследно и препуно вредности.

But in the absence of changes in the organic nature of the brain, these pathologies are the consequences of mental disorder.
Али у одсуству промјена у органској природи мозга, ове патологије су посљедице менталног поремећаја.

This depends substantially on the fact that a physically active life induces changes and organic adaptations that are positive from the point of view of the functionality of organs and systems.
То у великој мери зависи од чињенице да физички активан живот изазива промене и органске адаптације које су позитивне са становишта функционалности орг.

A living democracy is"an environment, changing, organic", imperfect and teaming with values.
Жива демократија је„ окружење које се мења, органско”, несавршено, недоследно и препуно вредности.