Sta znaci na Srpskom ORGANIZED CRIME GROUPS - prevod na Српском

• организоване криминалне групе
• групе организованог криминала

Примери коришћења Organized crime groups на Енглеском и њихови преводи на Српски

Now, it's organized crime groups.
Ovde je reč o organizovanim kriminalnim grupama.

Over the last five years, he's run exposes of miscarriages of justice, official corruption, organized crime groups, financial impropriety.
Tijekom posljednjih pet godina, on se pokrenuti izlaže pobačaja pravde, službeni korupcije, skupine organiziranog kriminala, financijske nepravilnosti.

Organized crime groups like to use bombings like this as a warning.
Organizirani kriminal voli ovakvim bombama slati upozorenje.

This article is about the organized crime groups.
Ovde je reč o organizovanim kriminalnim grupama.

Bureaucratic/corporate organized crime groups are defined by the general rigidity of their internal structures.
Бирократске, тј. корпоративне групације организованог криминала се дефинишу општом крутошћу њихових унутрашњих структура.

According to a 2013 report released by Europol, there are around 3,600 organized crime groups operating across the European Union.
Godine 2013, u zadnjem takvom izveštaju, Europol je utvrdio 3. 600 međunarodnih grupa organizovanih kriminala u EU.

Rather, Balkan organized crime groups in this country translated their clan-like structure to the United States.
Уместо тога, балканске организоване криминалне групе у овој земљи превеле су своју структуру сличну клану у Сједињеним Државама.

Russians and Georgians still in armed conflict, organized crime groups profiting from the chaos.
Руси и Грузијци још у оружаном сукобу, организоване криминалне групе профитирају од хаоса.

Organized crime groups have found their own interest and an opportunity for making huge profits by connecting the supply and demand.
Организоване криминалне групе су нашле свој интерес и могућност остваривања огромних зарада у повезивању овакве понуде и потражње.

The term mafia is a reference to any organized crime groups strongly connected with the authorities.
Pojam mafija je referenca za bilo koje organizovane kriminalne grupe čvrsto povezane sa autoritetima vlasti.

Organized crime groups generate large amounts of money by activities such as drug trafficking, arms smuggling and financial crime..
Организоване криминалне групе прикупљају велике своте новца кроз активности као што је трговина наркотицима, кријумчарење оружја и финансијски криминал.

In the coming period, I expect serious results in countering narcotics smuggling and fighting organized crime groups,"Mr. Stefanovic said.
Očekujem u narednom periodu ozbiljne rezultate u suprotstavljanju krijumčarenju narkotika i borbi protiv organizovanih kriminalnih grupa", rekao je Stefanović.

Italy has a number of organized crime groups, the largest being the Calabria-based'Ndrangheta, the Sicily-based Cosa Nostra and the Campania-based Camorra.
Италија има доста организованих криминалних група, од којих су највеће из Калабрије( Ndrangeta), Сицилије( Коза Ностра) и из Кампаније( Комора).

The United Nations Office on Drugs and Crime estimated that organized crime groups held $322 billion in assets in 2005.[163].
Канцеларија Уједињених нација за наркотике и криминал је проценила да су групе организованог криминала 2005. године имале зараду од 322 милијарди америчких долара у имовини.[ 108].

Organized crime groups choose to traffic children as they are easy to recruit and quick to replace, they can also keep under their control child victims relatively cheaply and discreetly,” the report said.
Organizovane kriminalne grupe biraju da trafikuju decu jer njih mogu lako regrutovati i brzo zameniti, a takođe decu žrtve mogu držati pod svojom kontrolom relativno jeftino i diskretno”, navodi se u EU radnom dokumentu koji je Guardian imao priliku da vidi.

Sherstobitov was a member of one of Moscow's organized crime groups during the 1990s, when he became known as one of Russia's most notorious assassins.
Шерстобитов је био члан једног од највећих московских криминалних кланова током деведесетих, од када носи титулу једног од најозлоглашенијих руских убица.

Three properties in Northern Ireland have been raided and the National Crime Agency is working to establish if“organized crime groups” were involved.
Извршена је рација у три објекта у Северној Ирској и Национална агенција за сузбијање криминала покушава да утврди да ли су у инцидент умешане„ организоване криминалне групе".

The Chechen mafia is one of the largest ethnic organized crime groups operating in the former Soviet Union next to established Russian mafia groups..
Чеченска мафија- једна од највећих етничких организованих криминалних група које делују у бившем Совјетском Савезу поред успостављених руских мафијашких група..

First the police, then the children, then the businessmen, and now, it is the doctors and health workers who have become perfect targets of crime for kidnapping, extortion, homicide and even, for the forced recruitment of their workforce at the service of organized crime groups.
Прво полиција, затим деца, затим бизнисмени, а сада, лекари и здравствени радници постали су савршене мете злочина за отмицу, изнуду, убиство, па чак и за принудну регрутацију радне снаге у служби организованих криминалних група.

The American Mafia in the U.S. have had links with organized crime groups in Italy such as the Camorra, the'Ndrangheta, Sacra Corona Unita, and Sicilian Mafia.
Америчка мафија у Сједињеним Америчким Државама је имала везе са италијанским групама организованог криминала, као што су Камора,' Ндрангета, Уједињена Света Круна, и Сицилијанска мафија.

Some organized crime groups defraud national, state, or local governments by bid rigging public projects, counterfeiting money, smuggling or manufacturing untaxed alcohol…, and providing immigrant workers to avoid taxes.
Неке групе организованог криминала проневеравају националне, државне или локалне владе кроз намештене понуде јавних пројеката, фалсификовање новца, кријумчарење и произвођење неопорезиваног алкохола или цигарета, као и кроз помагање радницима имигрантима да избегну плаћање такси.

The American Mafia cooperates in various criminal activities with Italian organized crime groups, such as the Sicilian Mafia, the Camorra of Naples, and'Ndrangheta of Calabria.
Америчка мафија у Сједињеним Америчким Државама је имала везе са италијанским групама организованог криминала, као што су Камора,' Ндрангета, Уједињена Света Круна, и Сицилијанска мафија.

The success of organized crime groups is therefore dependent upon the strength of their communication and the enforcement of their value systems, the recruitment and training processes employed to sustain, build or fill gaps in criminal operations.
Успех група организованог криминала је стога зависан од јачине њихове комуникације, као и од примењивања њихових система вредности, регрутовања и процеса обуке који се врше зарад одршавања, грађења или побољшања криминалних операција.

Fear of or lack of trust in mainstream authority may also be a key contributor to social disorganization; organized crime groups replicate such figures and thus ensure control over the counter-culture.
Страх од или недостатак поверења у главне ауторитете може такође бити главни доприносилац социјалној дезорганизацији; групе организованог криминала имитирају такве фигуре, и тако осигуравају контролу над супротном културом.

Organized crime groups also victimize individuals by car theft(either for dismantling at"chop shops" or for export), art theft, bank robbery, burglary, jewelry and gems theft and heists, shoplifting, computer hacking, credit card fraud, economic espionage, embezzlement, identity theft, and securities fraud("pump and dump" scam).
Организоване криминалне групе такође нападају и појединце путем крађе аутомобила( ради расклапања у радионицама или ради извоза), крађе уметнина, пљачкање банака, провала, крађа накита, компјутерског хаковања, превара кредитним картицама, економске шпијунаже, проневере, крађе идентитета, и преваре при инвестицијама.

In the United States, the term"Albanian Mafia" may include or refer specifically to various Albanian-American organized crime groups, such as the Rudaj Organization or Albanian Boys, both based in New York City.
У Сједињеним Државама, појам" албанска мафија" може укључивати или се посебно односити на различите албанско-америчке организоване криминалне групе, као што су Организација Рудај или Албански дјечаци, оба са сједиштем у Њујорку.

Given that the Western Balkans region is being used as one of the principal routes for these movements, the participating States of the region are confronted with serious security implications, and also with activities of the organized crime groups who engage in human smuggling and trafficking.
Будући да се регион Западног Балкана користи као једна од главних рута ових кретања, државе учеснице ОЕБС-а које се налазе у овом региону суочене су са озбиљним безбедносним импликацијама, као и са активностима организованих криминалних група које се баве кријумчарењем људи и трговином људима.

This categorization includes the Sicilian Mafia, Jamaican posses, Colombian drug trafficking groups, Nigerian organized crime groups, Corsican mafia, Japanese Yakuza(or Boryokudan), Korean criminal groups and ethnic Chinese criminal groups..
Ова категоризација обухвата сицилијанску мафију, јамајканску потеру, колумбијске групе које се баве трговином наркотика, нигеријске групе организованог криминала, корзиканску мафију, јапанске Јакузе, корејске криминалне групе и кинеске Тријаде.

Given that the Western Balkans region is being used as one of the principal routes for these movements, the participating States of the region are confronted with serious security implications, and also with activities of the organized crime groups who engage in human smuggling and trafficking.
Budući da se region Zapadnog Balkana koristi kao jedna od glavnih ruta ovih kretanja, države učesnice OEBS-a koje se nalaze u ovom regionu suočene su sa ozbiljnim bezbednosnim implikacijama, kao i sa aktivnostima organizovanih kriminalnih grupa koje se bave krijumčarenjem ljudi i trgovinom ljudima.

As Lunde states,"Barbarian conquerors, whether Vandals, Goths, the Norse, Turks or Mongols are not normally thought of as organized crime groups, yet they share many features associated with thriving criminal organizations.
Како Ланде тврди," Варварски освајачи, било Вандали, Готи, Нормани, Турци или Монголи се углавном не сматрају групама организованог криминала, али ипак деле многе особине које се повезују са криминалним организацијама.