Sta znaci na Srpskom ORIGINAL PAINTINGS - prevod na Српском

• оригиналне слике
• оригиналним сликама
• оригиналних слика
• првобитног живописа

Примери коришћења Original paintings на Енглеском и њихови преводи на Српски

These are very original paintings.
Ovo su originalne slike.

The original paintings of the great artist are exhibited in the Picasso Museum.
Оригиналне слике великог уметника изложене су у Пицассо музеју.

One of my original paintings.
Један од мојих почетничких паноа.

Therefore, not many people come here for original paintings.”.
Зато овде нема много људи за оригиналне слике.".

In a dining room with original paintings by Michelangelo and Rembrandt?
У трпезарији са оригиналним сликама од Микеланђела и Рембранта?

The ten rooms are furnished in the style of the period and contain numerous original paintings.
Десет соба су опремљене у стилу овог периода и садрже бројне оригиналне слике.

Among other things, visitors can admire the original paintings by famous artists, sculptures and antiques.
Између осталог, посетиоци могу дивити оригиналним сликама познатих уметника, скулптура и антиквитета.

He found this to be really good experiment and challenge visually, but felt that this job distracted him from creating his own original paintings.
Сматрао је да је то заиста добар експеримент и визуелно изазивање, али је сматрао да га овај посао одвлачи од стварања властитих оригиналних слика.

We know that you're replacing the original paintings with copies.
Znamo da zamenjujete originalne slike kopijama.

Have a look at the most original paintings of this genre that will decorate the city of Rostov during the World Cup 2018.
Погледајте најоригиналније слике у овом жанру које ће украшавати Ростов на Дону за време Светског првенства у фудбалу 2018.

A little over half of the church's original paintings are preserved.
У цркви је сачувано нешто око половине првобитног живописа.

In one window we have exposed original paintings by Pavel Patev and Nikolay Boev, as well as a manuscript of the book"Birds of Bulgaria" published in 1950.
У једном излогу су изложене оригиналне слике Павела Патева и Николаја Боева, као и рукопис издате 1950. године књиге„ Птице Бугарске”.

The inside of the church was painted but nothing of original paintings has been preserved.
Унутрашњост цркве је била живописана, али од првобитног живописа није сачувано ништа.

Here your gaze will appear original paintings by such masters as Titian, Raphael, Vermeer and other authors, as well as sculptures and various artefacts.
Овде ће ваш поглед изгледати оригиналним сликама таквих мајстора као што су Титиан, Рапхаел, Вермеер и други аутори, као и скулптуре и разни артефакти.

In his early eighties, Delacroix is still producing new, original paintings for his solo exhibitions worldwide.
У раним осамдесетим, Делацроик и даље производи нове, оригиналне слике за своје самосталне изложбе широм света.

His original paintings are in the collections of major corporations, prestigious museums, the United States government, American presidents, governors, foreign leaders and captains of industry.
Његове оригиналне слике налазе се у збиркама великих корпорација, престижних музеја, америчке владе, америчких предсједника, гувернера, страних лидера и капетана индустрије.

The basic core of the gallery is the memorial part which consists of the original paintings, drawings, collages and other materials which are asssociated with the artistic creation of Lazar Vozarević.
Основно галеријско језгро чини меморијални део који се састоји од оригиналних слика, цртежа, колажа и материјала који се везује за стваралаштво Лазара Возаревића.

His original paintings and bronze sculptures are in the collections of major corporations, prestigious museums, the United States government, American presidents, governors, foreign leader and captains of industry.
Његове оригиналне слике налазе се у збиркама великих корпорација, престижних музеја, америчке владе, америчких предсједника, гувернера, страних лидера и капетана индустрије.

Built in 1230, it served as a private chapel to the bishop as well as the queens who resided here, and its small interior contains fine cross-ribbed vaulting with original paintings and notable keystones.
Изграђен 1230. године служио је као приватна капелица бискупу, као и краљице које су овде боравиле, а њена мала унутрашњост садржи фине крстасте облоге са оригиналним сликама и значајним кеистонима.

Of the original paintings from the 13th century, only a small part was preserved in the diaconicon, where 11 compositions illustrating the life of the Prophet Elijah stand out in their particular monumentality and expressive strength.
Од првобитног сликарства из 13. века сачуван је само мањи део у ђаконикону, где се монументалношћу и снагом израза издваја 11 композиција из живота пророка Илије.

The style of the rooms relaxes and charms the visitors, offering them a unique experience of flashbacks in the history of Thessaloniki, thanks to its wonderful murals and the original paintings that decorate its rooms.
Стил просторија опушта и амајлије за госте, нудећи им јединствено искуство фласхбацкова у историји Солуна, захваљујући својим дивним фрескама и оригиналних слика које красе своје собе.

There are also about 1,200 original paintings by the most prominent Russian artists of the first half of the 20th century, and on the first floor the diorama Moscow- Capital of the USSR in 1:75 scale shows the historical centre of Moscow and the city's surroundings from Luzjniki to Zemlyanoi Val in the year 1977, when the artwork was created.
У хотелу се налази и око 1. 200 оригиналних слика најистакнутијих руских уметника прве половине 20. века, а на првом спрату се налази диорама" Москва- престоница Совјетског Савеза" у скали 1: 75 која показује историјски центар Москве и окружење града од Лужњики до Земљаној Вала 1977. године, када је створено уметничко дело.

With his attention to detail in his motor racing paintings as well as his few hisotrical paintings, including Arnhem Bridge which was singed by Major Frost, and his superb classic cricket painting signed by the great Denis Compton- demand for his original paintings and art prints is strong throughout the world.
Његова пажња посвећена детаљима у својим мотористичким сликама, као и неколико његових ликова, укључујући и Арнхемов мост који је потписао мајор Фрост, и његова врхунска класична слика крикета коју је потписао велики Денис Цомптон, захтевају његове оригиналне слике и уметничке слике. широм света.

Specific features of the collection are the original smoking room and the tracht hall.[clarification needed] The complex also includes the Antoniuskirche(Church of St. Anthony) with original paintings by Giovanni Pietro de Pomis and Hans Adam Weissenkircher where the traditional"Styrian Shepherds' and Nativity Songs" are presented annually along with new compositions by local composers.
Специфичност колекције су оригинална пушница и сала са костимима. Комплекс такође укључује цркву Светог Антонија са оригиналним сликама Ђованија Пјетра де Помиса и Ханса Адама Вајсенкирхера где се сваке године представљају традиционалне„ Штајерске пастирске и крсне песме“ заједно са новим композицијама домаћих композитора.

WEB Why do we like an original painting better than a forgery?
Зашто више волимо оригиналну слику од копије?

You will own an authentic, original painting.
Добит ћете елегантну оригиналну слику.

See if you can identify the original painting.
Сазнајте да ли можете разликовати оригиналну слику од обраде.

The original painting was created by Emanuel Leutze, who painted it 80 years after the actual crossing.
Originalnu sliku je stvorio Emanuel Lojca, koji ju je naslikao 80 godina posle pravog prelaska.

They took our silverware, and our vcr, And our original painting of dogs playing pool.
Uzeli su nam i pribor za jelo, i video-rekorder, i našu originalnu sliku gde psi igraju bilijar.

Dong had died in 1973; his family strongly opposed anyone altering the original painting, and the government respected their wishes.
Донг је умро 1973, његова породица се снажно противила да било ко измени оригиналну слику, а влада је поштовала њихове жеље.