Sta znaci na Srpskom ORTHODOX PEOPLE - prevod na Српском

• православни народ
• православце
• православни људи
• православном народу
• православног народа
• pravoslavni narod
• православцима

Примери коришћења Orthodox people на Енглеском и њихови преводи на Српски

The Ukrainian Orthodox people.
Украјински православни народ.

The Orthodox people of Ukraine continue to support the canonical Church.
Православни народ Украјине, као и пре, подржава канонску Цркву“.

This has been disastrous for our Orthodox people.
Све то је погубно за наш православни народ.

Today, all the Orthodox people of Ukraine are brought into canonicity.
Данас целокупни православни народ Украјине припада каноничности.

I did not know there are Orthodox people in India.
Nisam znao da u Srbiji zive samo pravoslavni narod.

The Orthodox people glorified Alexander of Svir as a saint even in his lifetime.
Православни народ је Александра Свирског још за живота поштовао као светитеља.

The EU is trying to embroil the two Orthodox people.
ЕУ покушава да упетља у сукоб два православна народа.

He explained,“The Orthodox people were indeed pressing me to stay.
Он објашњава:„ Православни народ је заиста вршио притисак да останем.

Wishing that God may bless You and the entire Serbian Orthodox people, I remain.".
Са жељом да Бог благослови Вас и цео српски православни народ, остајем.".

Today, the whole Orthodox people of Ukraine are in good canonical standing.
Данас целокупни православни народ Украјине припада каноничности.

The canons, as you know, require a separate Church for a separate Orthodox people.
Као што знамо, канони захтијевају одвојену Цркву за посебни православни народ.

As Pope himself insists Orthodox people should accept Vatican's authority.
Kao i što sam Papa insistira… pravoslavni narod mora prihvatiti vlast Vatikana.

Orthodox people, as well as others in Kosovo jeopardized by this unjust act, to.
Православни народ, као и друге на Косову угрожене овим бесудним актом, да остану.

The EU tried to embroil the two Orthodox people using all possible methods.
ЕУ је покушала да упетља у сукоб два православна народа користећи све могуће начине.

Today, with all our hearts, we grieve together with you and the Serbian Orthodox people.
Данас, свим срцем тугујемо са Вама и са цијелим српским православним народом.

The biggest threat for that infýdel Turk is the Orthodox people praying for thr Holy See and the Pope.
Najveca prijetnja za tog nevjerničkog Turčina je pravoslavni narod u službi Svete Stolice i Pape.

We are Orthodox people, and one needs to pay attention to this fact(I say this to myself in the first place).
Јер ми смо православни људи и на то треба обратити посебну пажњу( у првом реду то себи говорим).

As a result, the Little Russians are the only Orthodox people who set aside immersion in favor of pouring.
Као последица тога Малоруси су једини православни људи, који су укинули погружавање и увели обливање.

I know that this is a burden for you, but the burden is nothing strange to the good and faithful Greek Orthodox people.
Знам да је ово терет за вас, али овај терет није ништа страно добром и верном грчком православном народу.

As you all are aware, our brother Orthodox people of Serbia have suffered a natural calamity of great magnitude.
Као што вам је познато, братски православни народ Србије задесила је природна непогода великих размјера.

But the Serbian Church recognizes her as such, and by so doing commits a grave sin against the Russian Church and the Russian Orthodox people.
А Српска Патријаршија је признаје као такву и тиме чини тежак грех против Руске Цркве и руског православног народа….

Call the Serbian Orthodox people to prayer and fasting for the salvation of our suffered people in Kosovo and Metohija.
Позив српском православном народу на молитву и пост за спас нашег страдалног народа Косова и Метохије.

This was their only guilt, and the criminals wanted to erase from the face of the Earth all Serbian and Orthodox people,” Patriarch Irinej said.
То је била њихова једина кривица, а зликовци су мислили да збришу с лица ове земље сав српски род и православни народ”, рекао је патријарх Иринеј.

According to Christians and orthodox people, this festival is only devoted to Christ and is composed of the words'Christmas' and'Mass'.
Према хришћанима и православцима, овај фестивал је посвећен само Христу и састоји се од ријечи' Божић' и' Миса'.

It looks as if we are returning to the situation as it was in 1596 when the authorities of the Polish-Lithuanian State forcibly converted Orthodox people to the Unia.
На тај начин, враћамо се на ситуацију из 1596. године, када је власт пољско-литванске државе насилно унијатила православни народ.

It is with pain that the Serbian Orthodox people are looking to the victims that lose their lives in the increasingly frequent terrorist attacks.
Српски православни народ са болом гледа на жртве које страдају у све учесталијим терористичким нападима.

Again we pray to God, the Savior of all men, even for our enemies, that the Lord who loves mankind turn them away from violence against our Orthodox people;
Još se molimo Bogu, Spasitelju svih ljudi, i za neprijatelje- da ih Gospod čovekoljubivi odvrati od nasilja nad pravoslavnim narodom našim;

And I thank the Orthodox people of Ukraine, the clergy and bishops who have rallied round His Beatitude Metropolitan Onufry.
Захваљујем се православном народу Украјине, клиру, и епископату који је данас уједињен око Његовог Блаженства митрополита Онуфрија.

The Romanians looked for support firstly from Russia, who they thought would help the Romanian Orthodox people in their struggle against the Islamic Ottoman Empire.
Румунски горњи слојеви становништва тражили су помоћ од Руске империје за коју су сматрали да ће помоћи румунским православцима у борби против муслимана Османског царства.

Besides the crimes over the Russian Orthodox people, in the twentieth century the communists in the twentieth century also committed crimes against the Serbs.
Поред злочина над руским Православним народом, комунизам је у двадесетом веку извршио злочин и над Србима.