Sta znaci na Srpskom OTHER AIRPORTS - prevod na Српском

• druge aerodrome
• остали аеродроми
• drugim aerodromima
• други аеродроми
• других аеродрома

Примери коришћења Other airports на Енглеском и њихови преводи на Српски

Other airports haven't.
Осталих аеродрома није.

What about other airports?
Šta je sa drugim aerodromima?

Other airports with scheduled passenger service.
Други аеродроми са заказаног путничког сервиса.

What about the other airports?
Šta je sa drugim aerodromima?

The only other airports with commercial service are at Hagerstown and Salisbury.
Остали аеродром за комерцијалне летове су Хегерстаун и Солсбери.

Will be moved to other airports.
Mi ćemo onda da ulažemo u druge aerodrome.

Unlike many other airports, Gillespie is not hectic or overly-busy.
За разлику од многих других аеродрома, Гиллеспие није ужурбано или претерано-заузет.

We will refuel in other airports.
Mi ćemo onda da ulažemo u druge aerodrome.

Other airports in the area require students to travel far just to begin their flight lesson.
Остали аеродроми у области захтевају студенти да путују далеко само да почну свој лета лекцију.

We can check the other airports though.
Možemo da vidimo na drugim aerodromima.

All arriving flights will be redirected to other airports.
Najverovatnije će svi letovi do daljeg biti preusmereni na alternativne aerodrome.

It will be interesting to see if other airports are thinking along the same lines.
Biće zanimljivo videti da li će i drugi gradovi razmisliti o sličnoj odluci.

It's a very small number compared to other airports.
To je srazmerno malo u poređenju sa drugim međunarodnim aerodromima.

Other airports in the Calgary area are nearing capacity and costly delays can be a regular occurrence.
Остали аеродроми у Цалгари подручју се приближава капацитет и скупе кашњења може бити редовна појава.

It almost wrecked Le Bourget. The other airports are jammed.
Burže je uništen, ostali aerodromi zatvoreni.

Transport Secretary Chris Grayling said the government was doing“everything we can to make arrangements with other airports”.
Državni sekretar za saobraćaj, Kris Grejling, rekao je da vlada„ čini sve što može da se dogovori sa upravama drugih aerodroma" kako bi neke letove preusmerili na ta polazišta.

Make sure to see if there are any other airports close to your destination.
Погледајте да ли је јефтиније летети до другог аеродрома близу вашег одредишта.

Other airports within France operate the same way, with baggage options available at most airports, including Nice, Lyon, and Marseille.
Остали аеродроми у оквиру Француске функционишу на исти начин, са опцијама пртљага доступни на већини аеродрома, укључујући Ница, лион, и Марсеилле.

No flights have been diverted to other airports.
Никакви авиони нису премештени на било који од пограничних аеродрома.

I do not recommend this step to everyone because it almost always involves buying two separate tickets, with the inherent risks- but why not look for flights from other airports?
Не препоручујем овај корак свима, јер готово увек подразумева куповину две различите карте, са инхерентним ризицима- али зашто не потражити летове са других аеродрома?

We hope this serves as a model for other airports worldwide.
Očekujem da će ovo da bude model za mnoge druge filmadžije širom sveta.

Future work includes integration of the Skyline system with new communications, navigation and surveillance capabilities that will link the air traffic system to other airports in the region.
U okviru budućih radova biće sprovedena integracija sistema“ Skajlajn” sa novim kapacitetima za komunikaciju, navigaciju i nadzor, koji će povezati sistem vazdušnog saobraćaja sa drugim aerodromima u regionu.

It can then suggest corrective actions to the energy management and maintenance teams, like resetting controls or replacing faulty detectors," he added. From Italian airports to the rest of Europe“With the knowledge we gain, we want to replicate the solution at other airports”, Réhault said. Vice-President of the European Commission@NeelieKroesEU, responsible for the Digital Agenda, said airports needed to become smarter.“I travel often in my job, and I believe 100 percent that our airports need to become smarter and greener.
Sistem zatim može predložiti korektivne mere zaposlenima na upravljanju energijom ili timovima zaduženim za održavanje, kao što su resetovanje komandi ili zamena pokvarenih detektora", dodao je. Od italijanskih aerodroma ka ostatku Evrope“ Uz pomoć znanja koje steknemo ovde, želimo da ista rešenja primenimo i na druge aerodrome", rekao je Reo. Potpredsednica Evropske komisije Neli Kroes zadužena za Plan digitalizacije kaže da aerodromi moraju postati pametniji.“ Zbog posla često putujem i verujem da apsolutno svi naši aerodromi moraju da postanu pametniji i zeleniji.

We continue the successful year in which we achieved a record number of passengers carried, but which also saw a great expansion of the network and the launch of operations from two other airports in Serbia.
Nadovezujemo se na uspešnu godinu u kojoj smo prevezli rekordan broj putnika, ali i u kojoj smo imali najveću ekspanziju mreže destinacija i pokretanje linija sa još dva aerodroma u Srbiji.

It is worth looking at the possibility of flying to other airports near your destination.
Погледајте да ли је јефтиније летети до другог аеродрома близу вашег одредишта.

Besides“Air Serbia” that already flies from Belgrade to Banja Luka I believe that in the following period will also be some other companies that will fly from this airport and we are ready to help in order that this airport would become strong as some other airports in the region”, said Mihajlović.
Поред„ Ер Србије“ која већ лети из Београда за Бањалуку, верујем да ће у наредном периоду бити и других компанија које ће летјети са овог аеродрома, а ми смо спремни да помогнемо како би овај аеродром постао јак као и неки други аеродроми у окружењу”, рекла је Михајловићева.

Check the airports' website before you travel for the latest information and other airports for left luggage locations in Germany.
Проверите аеродроме' сајт пре него што отпутујете за најновије информације и друге аеродроме за левичарских локације пртљага у Немачкој.

Buttu, who holds dual Canadian citizenship, said she has never faced such checks in other airports outside of Israel.
Butu koja ima i kanadsko državljanstvo kaže da se nikada nije susrela sa sličnom praksom na bilo kom aerodoromu osim izraelskog.

After a recent audit of the terminal, the organization added Platov Airport to a list that includes only nine other airports from different countries.
Након недавне ревизије терминала, организација је додала Аеродром„ Платов“ на листу која укључује само девет других аеродрома из различитих земаља.

All Serbian nationals currently staying in Libya are advised to leave their contact details to the Serbian Embassy in Tripoli. Tripoli International Airport has been closed down and other airports have limited services without giving precise arrival and departure information.
Свим српским држављанима, који се тренутно налазе у Либији, саветује се да Амбасади Републике Србије у Триполију доставе контакт податке. Међународни аеродром у Триполију је затворен, а други аеродроми су у ограниченој употреби, без прецизног реда летења.