Sta znaci na Srpskom OTHER ARMED - prevod na Српском

• других оружаних
• druge naoružane
• остале наоружане
• друге оружане
• druge oružane
• друге наоружане
• других наоружаних

Примери коришћења Other armed на Енглеском и њихови преводи на Српски

Demands that the KLA and other armed Kosovo Albanian groups end.
Захтева да ОВК и остале наоружане групе косовских Албанаца без одлагања.

Other armed groups did the same in numerous towns across the region.
Друге оружане групе учиниле су исто иу бројним градовима широм региона.

The Revolutionary Guard and the other armed forces reserve the right to respond to this act.".
Revolucionarna garda i druge oružane snage zadržavaju pravo da na takve aktove odgovore“.

I utterly condemn rocket attacks from Gaza into southern Israel by Hamas and other armed groups.".
Najstrožije osudjujem raketne napade iz Gaze na južni deo Izraela koje su izvršili Hamas i druge oružane grupe.

The Revolutionary Guard and the other armed forces reserve the right to respond to this act," the statement added.
Revolucionarna garda i druge oružane snage zadržavaju pravo da na takve aktove odgovore“, stoji u saopštenju.

Many expert witnesses and television experts on weapons have experience with the Army, Navy or other armed forces branch.
Многи вештаци и телевизијски експерти за оружје имају искуства са огранком војске, морнарице или других оружаних снага.

Demilitarizing the Kosovo Liberation Army(KLA) and other armed Kosovo Albanian groups as required in paragraph 15 below; c.
Демилитаризовање Ослободилачке војске Косова( ОВК) и других наоружаних група косовских Албанаца како се захтева у ставу 15. у даљем тексту;

For those unaware, Astra Linux is a Debian-based Linux operating system developed to meet the needs of the Russian army, other armed forces and intelligence agencies.
Још једна предност је у томе што гарнитура подржава оперативни систем Astra Linux, који је прилагођен потребама руске армије, као и других оружаних снага и обавештајних служби.

After the marines take territory, other armed forces, such as the army, move in to maintain control, while the marines move on.
Након што маринци заузму територију, друге оружане снаге, као што су војска или морнарица, крећу да одржавају контролу, док маринци крећу даље.

Another advantage is that the headset supports the Astra Linux operating system, developed to meet the needs of the Russian army, as well as other armed forces and intelligence agencies.
Још једна предност је у томе што гарнитура подржава оперативни систем Astra Linux, који је прилагођен потребама руске армије, као и других оружаних снага и обавештајних служби.

After the Marines take territory, other armed forces, such as the Army, move in to maintain total control, while the Marines move on forvard.
Након што маринци заузму територију, друге оружане снаге, као што су војска или морнарица, крећу да одржавају контролу, док маринци крећу даље.

This particularly applies to the quality of the execution of tasks in the second mission of the Serbian Armed Forces, in peacekeeping operations, and that is particularly important because it is the matter of international environment, about the work with the members of other armed forces.
То се посебно односи на квалитет извршавања задатака у другој мисији Војске Србије, у мировним операцијама, а то је посебно важно зато што је реч о међународном окружењу, о раду с припадницима других оружаних снага.

He also stressed the guaranties that Kosovo Security Forces and other armed formations, made of Albanians, cannot enter the north of Kosovo without consent of KFOR commander are very important to Serbia.
On je istakao i da su za Srbiju veoma važne i garancije da tzv. kosovske bezbednosne snage i druge naoružane formacije, sastavljene od Albanaca, ne mogu da ulaze na sever Pokrajine bez saglasnosti komandanta KFOR-a.

It is intended for the protection of military and other major facilities and institutions, for preventing the demonstrative threat to public order and security of the Serbian Armed Forces and citizens, the fight against sabotage, terrorist and other armed groups and the evacuation of human and material resources.
Намењено је за заштиту војних и других важнијих објеката и установа, спречавање демонстративног угрожавања јавног реда и безбедности Војске Србије и грађана, борбу против диверзантских, терористичких и других наоружаних група и евакуацију људства и материјално-техничких средстава.

I would also like to point to the essential importance of NATO guarantees that"Kosovo Security Force" and other armed Albanian formations cannot enter the northern part of the Province without KFOR Commander's authorization and that of the Serbian leaders in the north.
Kosovske bezbednosne snage" i druge naoružane formacije, sastavljene od Albanaca, ne mogu da ulaze na sever Pokrajine bez saglasnosti komandanta KFOR-a i lidera Srba na severu.

Demands that the KLA and other armed Kosovo Albanian groups end immediately all offensive actions and comply with the requirements for demilitarization as laid down by the head of the international security presence in consultation with the Special Representative of the Secretary- General;
Захтева од ОВК и других наоружаних група косовских Албанаца да одмах прекину са свим офанзивним акцијама и да се повинују захтевима за демилитаризацију како то тражи шеф међународног цивилног присуства, у консултацијама са специјалним представником генералног секретара;

I would also like to point to the essential importance of NATO guarantees that"Kosovo Security Force" and other armed Albanian formations cannot enter the northern part of the Province without KFOR Commander's authorization and that of the Serbian leaders in the north.
Takođe, ističem presudnu važnost garancija NATO-a da snage KBS i druge naoružane formacije Albanaca ne mogu da ulaze na sever Pokrajine bez saglasnosti komandanta KFOR i lidera Srba na severu.

Demands that the KLA and other armed Kosovo Albanian groups end immediately all offensive actions and comply with the requirements for demilitarization as laid down by the head of the international security presence in consultation with the Special Representative of the Secretary-General;
Захтева да ОВК и остале наоружане групе косовских Албанаца без одлагања прекину све офанзивне акције и да се придржавају захтева за демилитаризацију које буде одредио главнокомандујући међународних снага безбедности уз консултовање са Специјалним представником Генералног секретара;

I would also like to point to the essential importance of NATO guarantees that"Kosovo Security Force" and other armed Albanian formations cannot enter the northern part of the Province without KFOR Commander's authorization and that of the Serbian leaders in the north.
За нас су веома важне гаранције да тзв." Косовске безбедносне снаге" и друге наоружане формације, састављене од Албанаца, не могу да улазе на север Покрајине без сагласности команданта КФОР-а и лидера Срба на северу.

The Bougainville conflict, also known as the Bougainville Civil War, was a multi-layered armed conflict fought from 1988 to 1998 in the North Solomons Province of Papua New Guinea(PNG) between PNG and the secessionist forces of the Bougainville Revolutionary Army(BRA), and between the BRA and other armed groups on Bougainville.
Грађански рат у Бугенвилу представљао је оружани конфликт са више страна у сукобу, који се водио од 1988. до 1998. у провинцији Северна Соломонова острва у Папуи Новој Гвинеји између војске Папуе Нове Гвинеје и сецесионистичких снага Бугенвилске револуционарне армије, као и између Бугенвилске револуционарне армије и других оружаних група на Бугенвилу.

Of great importance to us are guarantees that the so-called Kosovo Security Force and other armed units, made up of Kosovo Albanians, are not allowed to come to the north of the Province without the consent of KFOR Commander and leaders of Kosovo Serbs in the north.
Za nas su veoma važne garancije da tzv." Kosovske bezbednosne snage" i druge naoružane formacije, sastavljene od Albanaca, ne mogu da ulaze na sever Pokrajine bez saglasnosti komandanta KFOR-a i lidera Srba na severu.

Demands that the KLA and other armed Kosovo Albanian groups end immediately all offensive actions and comply with the requirements for demilitarization as laid down by the head of the international security presence in consultation with the Special.
Захтева да ОВК и остале наоружане групе косовских Албанаца без одлагања прекину све офанзивне акције и да се придржавају захтева за демилитаризацију које буде одредио главнокомандујући међународних снага безбедности уз консултовање са Специјалним представником Генералног секретара;

I would like to point out that to us it is of utmost importance to obtain the guarantees that the so-called"Kosovo Security Force" and other armed formations comprised of Albanians cannot enter the northern part of the Province without the approval of KFOR Commander.
Želeo bih da istaknem da su za nas veoma važne i garancije da tzv.„ Kosovske bezbednosne snage" i druge naoružane formacije, sastavljene od Albanaca, ne mogu da ulaze na sever Pokrajine bez saglasnosti komandanta KFOR-a.

Qatar has been the main source of supplying weapons to the Libyan branch of the Muslim Brotherhood and other armed Islamist groups since 2012 and poses a threat to the national security of the Arab world," Foreign Minister Mohammed Dairi said as quoted by Sky News Arabia.
Катар је главни извор снабдевања оружјем либијског огранка организације' Муслиманска браћа‘ и других оружаних исламистичких група од 2012. године и представља претњу по националну безбедност арапског света“, изјавио је на телевизији министар спољних послова Привремене владе Либије Мохамед Даири.

Finland undertakes, as provided by the Peace Treaty of 1920, not to maintain in the waters along her coast on the Arctic Ocean naval and other armed ships, excepting armed ships of less than 100 tons displacement which Finland has the right to maintain without restriction.
Финска се обавезује- као што је било предвиђено уговором о миру од 1920 године- да у територијалним водама Северног Леденом Мора не држи ратне бродове и друге наоружане бродове, изузев наоружаних бродова од испод 100 тона.

The only military forces permitted on the territory of the District shall be the armed forces of Bosnia and Herzegovina, and international or other armed forces present pursuant to either a status-of-forces agreement with Bosnia and Herzegovina or an authorizing action of the North Atlantic Treaty Organization, the European Union or the United Nations Security Council.
Једине војне снаге чије присуство је дозвољено на територији Дистрикта су оружане снаге Босне и Херцеговине и међународне и друге оружане снаге присутне сходно споразуму с Босном и Херцеговином о размјештају снага или овлашћујућем акту Сјеверноатлантског пакта, Европске уније или Савјета безбједности Уједињених нација.

Only such a message can be effective in putting an end to provocations and utterly dangerous moves on the part of Pristina. Of great importance to us are guarantees that the so-called Kosovo Security Force and other armed units, made up of Kosovo Albanians, are not allowed to come to the north of the Province without the consent of KFOR Commander and leaders of Kosovo Serbs in the north.
Само таква порука може бити делотворна у заустављању провокативних и крајње опасних потеза Приштине. За нас су веома важне гаранције да тзв." Косовске безбедносне снаге" и друге наоружане формације, састављене од Албанаца, не могу да улазе на север Покрајине без сагласности команданта КФОР-а и лидера Срба на северу.

The same with the other arm and leg.
Исто са другом руком и стопалом.

Try the other arm sir.
Drugu ruku, gospodine.

The other arm.
Другу руку!