Примери коришћења Other couple на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
What other couple?
And, you know, this other couple.
I, znaš, taj drugi par.What other couple?
Kakav drugi par?Cause she got us totally confused with some other couple.
Zato što nas je pomešala sa nekim drugim parom.Not any other couple.
Any other couples in the building adopting?
Da li neki drugi par u zgradi usvaja decu?Not some other couple.
Не и друга Двојица.We welcome you and your partner, just like any other couple.
Dobrodošli ste ti i tvoj partner, kao bilo koji drugi par.The other couple is home.
There is no other couple.
Nema drugog para.The other couple headed east.
Drugi par je pošao na istok.Where is the other couple?
Gdje je drugi par?So the other couple, do we know them?
Ovaj drugi par, znamo li ih?What about the other couple?
Sta je sa drugim parom?So many other couples are the same way.".
И други парови су у сличној ситуацији.".Let's not be the Bickersons, like every other couple on the IRT.
Не будимо шмокљани, као и сваки други пар.Like any other couple on a lazy day.
Kao bilo koji drugi par na lijeni dan.My husband, Gregory, andI wish only for that which every other couple wishes for.
Moj suprug, Gregory i ja,želimo samo ono što svaki drugi par želi.And, there are other couples, it is not.
No ima drugi par, i nije.No other couple can boast the same level of security in their relationship.
Ниједан други пар не може се похвалити истим нивоом сигурности у свом односу.You envy other couples.
Uzbuđuju vas drugi parovi?I mean, other couples have survived bad haircuts before, haven't they?
Мислим, остали парови су преживели пре лоше шишање, нису они?Neither couple knew the other couple would be coming.
Nismo ni primetili kada je naišao drugi par.Sure we have had our share of fights,disagreements just like any other couple.
Naravno da smo imali stvarno teških faza i groznih svađa,baš kao i svaki drugi par.There are other couples in a similar position.".
И други парови су у сличној ситуацији.".I'm sorry, but I don't know how that's any different from any other couple who've been married for a while.
Izvini, ali ne shvatam, kako je to išta drugačije, od bilo kog drugog para, koji je dugo u braku.Although, unlike other couples, you've opted for murder instead of divorce.
Premda, za razliku od drugih parova, vi ste se opredjelili za ubojstvo umjesto za rastavu braka.All our activities melted into an everyday sort of life… until we looked like any other couple you'd see.
Sve naše aktivnosti su se stopile u svakodnevni način života… sve dok nismo izgledali kao bilo koji drugi par koji vidite.We made plans. What if the other couple is really relying on this?
Planirali smo, drugi par se oslanja na ovo?You know, there was this other couple that lived, uh, in the Bronx.
Znaš, bio je jedan drugi par ljudi koji je živeo, uh, u Bronksu.
