Примери коришћења Other destinations на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
There are two other destinations which you can visit to.
Predlažemo druge destinacije koje možete posetiti.Well, do you know if there's a pickup area for passengers connecting to other destinations?
Знаш ли, онда, где је зона преседања за друга одредишта?There are also plenty of other destinations(tours) to choose from.
Ту су и доста других дестинација( туре) да бирају.It is expected that this airline will soon begin selling tickets for other destinations.
Očekuje se da će ova aviokompanija uskoro početi prodavati karte i za druge destinacije.The xEMU could be adapted for other destinations besides the moon, such as Mars.
КСЕМУ би се могао прилагодити за друге дестинације поред месеца, као што је Марс.Heidelberg had a European vibe, butwas still very connected with easy access to the airport and other destinations.
Хеиделберг је имао европску вибрацију, али је идаље био веома повезан са лаким приступом аеродрому и другим дестинацијама.There are many other destinations that I love and return to often, but they aren't home.
Постоје многе друге дестинације које волим и често се враћам, али оне нису код куће.Now will Barcelona have an impact on other destinations like Paris?
Da li će sada slučaj u Barceloni imati uticaj na druge destinacije poput Pariza?I'm not in love with her, as in some other destinations, but also don't have anything bad to say about it as I know about certain destinations. .
Nisam zaljubljena u nju kao u neke druge destinacije, ali takođe nemam ništa loše o njoj da kažem kao što znam….On instagram, for a couple of years ago follow posts about him and harassed my boyfriend about go there, butalways we have some other destinations win.
Na Instagramu već par godina unazad pratim postove o njemu i smaram svog dragog o odlasku, aliuvek su neke druge destinacije prevladavale.Still, some were redirected to other destinations in Central Asia and had to continue their journey.
Ипак, неки су преусмерени на друга одредишта у Централној Азији и морали су да наставе пут.Although penalties for violators ofthis law were very harsh, some exceptional pieces found their way to Europe and other destinations by secret channels.
Иако су за прекршиоце овог закона следовале веома оштре казне,ипак су поједини изузетни примерци тајним каналима налазили свој пут до Европе и других дестинација.Even when we were going to some other destinations, we tried to spend at least one day in Belgrade.
Čak i kad smo išli na neke druge destinacije, trudili smo se da barem jedan dan provedemo u Beogradu.Other destinations have annual monsoons- like Thailand, which has two different curtains of rains that sweep across the kingdom during the latter half of the year.
Друге дестинације имају годишње монсуне- попут Тајланда, који имају две различите завесе кише које су прошле кроз краљевство током The service will provide connectivity beyond Belgrade to other destinations on the Air Serbia and Etihad Airways network.
Ова рута ће омогућити, преко Београда, повезаност са другим дестинацијама у мрежи Air Serbia-e и Etihad Airways-a.They have other destinations in mind, but use Kosovo as transit point and often end up being arrested by police at the borders for illegal passage.
Oni imaju na umu druge destinacije, ali koriste Kosovo kao tranzitnu tačku i često ih na kraju uhapsi granična policija zbog ilegalnog prelaska.The new route winds its way from London to Venice,on occasion including other destinations in Europe, and the once-a-year original Paris-Istanbul journey in August.
Нова траса виндс свој пут из Лондон у Венецију,поводом укључујући друге дестинације у Европи, и једном на годину Оригинал Париз-Истамбул путовање у августу.Helsinki is a great city to explore on foot or on a bike, andhas an excellent public transportation system that includes boats to the islands and trains to other destinations in Finland.
Хелсинки је сјајан град за истраживање пешке или на бициклу иима одличан систем јавног превоза који укључује бродове на острва и возове до других дестинација у Финској.The citizens are most interested in Prolom spa, Lukovska spa, Sokobanja,Zlatibor and other destinations. Also, the Minister added that there are currently more than 900 owners of the rooming registered, in whose facilities the citizens will be able to use their vouchers.
Građani su najviše zainteresovani za Prolom banju, Lukovsku banju, Sokobanju,Zlatibor i druge destinacije. Takođe, dodao je ministar, trenutno je prijavljeno više od 900 ugostitelja u čijim objektima građani mogu da iskoriste svoje vaučere.At first almost all of those who managed to get exit visas toIsrael actually made aliyah, but after the mid-1970s, many of those allowed to leave for Israel actually chose other destinations, most notably the United States.
Испрва су готово сви они који су успели добити излазне визе у Израел заиста отишли, али након средине 1970-их,већина оних који су имали дозволу за одлазак у Израел заправо су изабрали друге дестинације, посебно Сједињене Државе.Emerging economies, in particular, are expected to be engines of growth,boosting international travel- with China alone set to provide almost 95-million visitors for other destinations by 2020- and also generating an increasingly vibrant domestic travel sector.
Привредама у развоју, посебно се очекује да буду покретачи раста,јачање међународне путовања- са само Кина сету да обезбеди скоро 95 милиона посетилаца за другим дестинацијама до 2020. године- и такође генерисање све живу домаћем саобраћају сектор.".It consists of 2 major facilities, both steel casting foundry and CNC machining factory which enable us to supply precision casting parts with annual capacity of over 20,000 tons, and the products are mainly exported to Europe, America,Japan and other destinations around the world.
Састоји се од 2 главна постројења, ливнице од челичног лива и фабрике за ЦНЦ машинску обраду, које нам омогућавају снабдевање прецизних одливака и готових производа годишњег производног капацитета преко 20. 000 тона, а производи се углавном извозе у Европу, Америку,Јапан и друге дестинације око света.The School of Business provides opportunities for business students to have international study and cultural experiences by allowing students to travel to places like India, London,Puerto Rico and various other destinations while they are in undergraduate or graduate business programs.
Школа бизниса пружа могућности за пословне студенте да имају међународно истраживање и културне искуства омогућавајући студентима да путују до места као што су Индија, Лондон,Пуерто Рицо и разним другим дестинацијама, док су на основним или постдипломским пословним програмима.It consists of 2 major facilities, both steel casting foundry and CNC machining factory which enable us to supply both precision castings and finished products with an annual production capacity of over 20,000 tons, and the products are mainly exported to Europe, America,Japan and other destinations around the world.
Састоји се од 2 главна постројења, ливнице од челичног лива и фабрике ЦНЦ машинерије, које нам омогућавају снабдевање прецизних одливака и готових производа годишњом производњом од преко 20. 000 тона, а производи се углавном извозе у Еуроопе, Америку,Јапан и друге дестинације широм света.Their trajectory shows other destination.
Njihova putanja ne ukazuje ni na koju drugu destinaciju.Their trajectory suggests no other destination.
Njihova putanja ne ukazuje ni na koju drugu destinaciju.In case of visa rejection upon arrival into Qatar, we will endeavour to accommodate you on the first available flight to your onward journey oryou may choose to return to your origin or any other destination at your own expense.
U slučaju odbijanja viza po dolasku u Katar, mi ćemo nastojati da vas smestimo na prvi raspoloživ let za vaše dalje putovanje ili možete odabrati dase vratite u svoje matično polazište ili bilo koju drugu destinaciju o svom trošku.
