Примери коришћења Other europeans на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
The Other Europeans.
Други Европљани.We Norwegians need to learn from other Europeans.
Mi Norvežani moramo da učimo od drugih Evropljana.Other Europeans, too.
Ostali Evropljani, takođe.And it looks like they don't want any other Europeans to know.
I izgleda da oni ne žale da to znaju drugi Evropljani.Other Europeans as well.
Ostali Evropljani, takođe.People in Ikaria live at least 10 years longer than other Europeans.
Утврђено је да Икари живе у просеку 10 година дуже од осталих Европљана.Other Europeans that landed on Japanese soil were put to death.
Остали Европљани који би се искрцали на јапанско тло били би погубљени.The French have at all times been adventurers a little more than other Europeans.
Французи су у свако доба били авантуристи мало више од осталих Европљана.Other Europeans who landed on Japanese shores were put to death without trial.
Остали Европљани који би се искрцали на јапанско тло били би погубљени.For years, buyers were Americans,British, and other Europeans, Scola explained.
Kupci su godinama bili Amerikanci,Britanci i drugi Evropljani, objašnjava Skola.Germans, French and other Europeans spend time outside the city just to relax from the city rush.
Немци, Французи и други Европљани проводе време изван града само да се опусте од градске вреве.In the corner of the room, Merkel strategized with other Europeans about how to stop Trump.
У углу собе, Меркелова је правила стратегију са другим Европљанима како да зауставе Трампа.Frenchmen have led all other Europeans in obtaining their rights- or, more accurately, their political demands.
Francuzi su predvodili sve ostale Evropljane u ostvarivanju prava- ili, preciznije, političkih zahteva.All decisions made by the British government outside of the EU will have an effect on other Europeans.
Све одлуке које ће британска влада донети ван Европске уније утицаће и на друге Европљане.But Sarkozy and other Europeans, including British Prime Minister Gordon Brown, want to go further.
Međutim, Sarkozi i ostali Evropljani, među kojima i britanski premijer Gordon Braun- ne žele na tome da se zaustave.But the disintegration of Ukraine, especially by force, poses major risks and costs to all Ukrainians,Russians and other Europeans.
Али распад, посебно насилни распад, носи огромне ризике и високу цену за све Украјинце,Русе и друге Европљане.Frenchmen have led all other Europeans in obtaining their rights- or, extra precisely, their political calls for.
Francuzi su predvodili sve ostale Evropljane u ostvarivanju prava- ili, preciznije, političkih zahteva.We will therefore move further towards political union in Europe and invite the other Europeans to join us in this endeavour”, the document preamble states.
Zato ćemo težiti političkom savezu u Evropi i pozvati druge Evropljane da učestvuju u njemu“, citira televizija preambulu dokumenta.Like many other Europeans, most Swiss are fans of association football and the national team or'Nati' is widely supported.
Као и многи други Европљани, и већина Швајцараца је љубитељ фудбала, а репрезентација је широко позната.Every now and then I get mails or comments from people who claim that red-haired individuals are more European andmore racially pure than other Europeans.
Релативно често добијам мејлове и коментаре људи који тврде да су црвенокоси појединци више Европљани ирасно чистији од других Европљана.Other Europeans, like the French Huguenots, who went to Prussia, also shared this type of emigration with the Germans.
Други Европљани, попут француских Хугенота који су били из Пруске, такође су делили тај тип емиграције с Немцима.Even if Britain does not participate, other Europeans could help, as Germany now does in dealing with terrorism in Mali.
Čak i ako Britanija ne učestvuje, ostali Evropljani bi mogli da pomognu, kao što Nemačka sada radi prilikom hvatanja u koštac s terorizmom u Maliju.On the other hand it would be rather important not to miss himwhen he come and for modern nations as Poles and other Europeans- to take up the position of his Numidian allies.
Са The English and French and other Europeans who travelled to North America engaged in a vicious campaign of annihilation.
Енглези и Французи и други Европљани који су путовали у Северну Америку били су умешани у злокобну кампању истребљења.The data of the European Industrial Relations Observatory EIRO(for 2007.)shows that they work much longer than other Europeans- 41.7 hours per week, while an average work time in the Union is 38.6 hours.
Подаци Европске опсерваторије за индустријске односе ЕИРО( за 2007. годину) показују даони раде много дуже него остали Европљани- 41, 7 часова недјељно, док просјечно радно време у Унији износи 38, 6 часова.Ukrainians, as well as other Europeans, live one day at a time and think less and less about their responsibility to future generations.
Украјинци, као и други Европљани, живе дан за даном и мисле све мање о њиховој одговорности ка будићим генерацијама.Politicians, from national to local level, need to improve trust between Roma and non-Roma communities, andensure that they enjoy the same rights and opportunities as other Europeans," the statement read.
Политичари од националног до локалног нивоа морају радити на поправљању поверења између ромских и неромских заједница и обезбедити даимају иста права и могућности као и сви други Европљани", наводи се у саопштењу Комисије.France, the U.K.,Germany and other Europeans have spoken out against any such weapon deliveries and the escalation they bring.
Francuska, Velika Britanija,Nemačka i drugi Evropljani protive se bilo kakvim isporukama oružja i eskalacijama koje će one doneti.Speaking with RT for the 75th anniversary of this event,Martynushkin says he has been surprised to discover over the years that many Poles and other Europeans have been led to believe that it was American soldiers who liberated Auschwitz.
Говорећи за РТ повдом 75. годишњице овог догађаја, Мартинушкин каже даје током година био изненађен када је открио да су многи Пољаци и други европљани почели да верују да су амерички војници ослободили Аушвиц.I hope his self-sacrifice will inspire other Europeans to act too, although I will not encourage anyone to do it in a similar fashion.
Надам се да ће његово пожртвовање инспирисати друге Европљане да делују, мада нећу никог да охрабрујем да учини нешто слично.
