Sta znaci na Srpskom OTHER EXISTING - prevod na Српском

• другим постојећим
• druge postojeće
• друге постојеће
• осталих постојећих

Примери коришћења Other existing на Енглеском и њихови преводи на Српски

Bonuses of these 2 Wonders will stack with bonuses from other existing wonders.
Ови бонуси се збрајају са бонусима осталих постојећих чуда.

(If there are any other existing MX records, mark those records to be deleted.).
( Ako postoje druge postojeće MX zapise, označite te zapise koji će biti izbrisani).

And yearn for having some designs that are not look like of other existing mobile phones?
И жудите за дизајном који не личи на друге постојеће мобилне телефоне?

Its depth and effect on Titan and other existing lakes in the region are still under research.
Његова дубина и утицај на Титан и друга постојећа језера у региону још увијек су истраживани.

And this was something that could not be achieved-- not even close-- with all the other existing clinical measures.
To je nešto što se nije moglo postići, čak ni približno, sa svim ostalim postojećim kliničkim merilima.

Kia plans to introduce electrified powertrains to other existing and future models in its vehicle line-up in the months ahead.
Kia u narednim mesecima namerava da predstavi elektrifikovane pogone ostalih aktuelnih i budućih modela.

All other existing codes 381, 377, 386 will be cease existing as they are converted into 383 code.
Сви други до сада постојећи позивни бројеви- 381, 377, 386, престаће да постоје и биће пребачени у позивни број 383.

Software patents, which has already been true about other existing implementations.
Софтверских патената, што је већ био случај са другим постојећим имплементацијама.

Other existing municipal legislation including rules of procedure shall be adapted to the amended Municipal Statute by 31 December 1997.
Остали постојећи општински прописи, укључујући пословнике, биће усклађени са измијењеним општинским Статутом до 31. децембра 1997. године.

This system is more wasteful than all the other existing systems in the history of the planet.
Ovaj sistem je rasipniji od svih drugih postojećih sistema u istoriji planeta.

A small laser impact zone can make a slot in a metal with a thickness of 0.2 mm, which is significantly less than other existing cutting methods.
Мала зона ласерског удара може направити прорез у металном дебљином од 0, 2 мм, што је значајно мање од осталих постојећих метода сечења.

At the time the Old Palace was built, as in the case of many other existing buildings, not much thought was lgiven to its energy use.
У време изградње Старог Двора, као и у случају многих других постојећих зграда, није се много размишљало о штедњи енергије.

The other existing power plant, Kosova A, will be closed by the end of 2015, its energy production replaced by output from the Kosova e Re plant.
Druga postojeća elektrane, Kosova A, biće zatvorena do kraja 2015. godine, a proizvodnja struje zamenjena proizvodnjom iz elektrane Kosova e Re.

Not everyone can combine modern and primitive stained glass, along with other existing elements, but they did.
Не сви имају моћ да комбинују савремени стил са оригиналним витражним прозорима, заједно са осталим постојећим елементима, али су савршено успјели.

The method combines the best parameters of other existing methods of transfer and is almost completely devoid of the disadvantages of other methods.
Метода комбинује најбоље параметре других постојећих метода преноса и готово је у потпуности лишена недостатака других метода.

For new apps that have never been published on, we try to match the signatures to other existing apps by the same developer.
За нове апликације, који никада нису били објављени на apomorph, ми се трудимо да одговара потписа на друге постојеће апликације истог програмера.

Russian MoD says it's“ready to activate contacts with US colleagues via general staffs and other existing communication channels to discuss extending Strategic Arms Reduction Treaty, cooperation in Syria, other current issues of ensuring military security.”.
On je naglasio da je rusko Ministarstvo„ spremno da intenzivira kontakte sa američkim kolegama preko linije generalštaba i drugih dostupnih kanala komunikacije kako bi se razmatralo produženje važenja Sporazuma o smanjenju nuklearnog oružja, saradnji u Siriji i drugih aktuelnih pitanja osiguravanja vojne bezbednosti“.

For new apps that have never been uploaded to Apk. Party, we try to match the signatures to other existing apps by the same developer.
За нове апликације, који никада нису били објављени на apomorph, ми се трудимо да одговара потписа на друге постојеће апликације истог програмера.

It stresses that this new initiative"should not lead to duplication with other existing forms of co-operation in the region and its initiatives", but should instead seek to improve their quality.
U deklaraciji se podvlači da ova nova inicijativa« ne bi trebalo da se duplira sa drugim postojećim oblicima saradnje u regionu i njegovim inicijativama», nego da bi trebalo da teži unapređivanjiu njihovog kvaliteta.

The advanced law certification is often sought by students or professionals who want to focus on a narrow segment of the law, adding it to other existing credentials, or gaining global credentials.
Сертификацију напредних закона често траже ученици или професионалци који желе да се фокусирају на уски сегмент закона, додајући га другим постојећим акредитивима или стекну глобалне акредитиве.

Combining theory and hands-on experience, which is unique compared to other existing institutions in Indonesia, and would give the graduate an edge in the future job market.
Комбинација теорије и практичног искуства, који је јединствен у односу на друге постојеће институције у Индонезији, и да ће дати Дипломац предност у будућем тржишту рада.

Common Procurement Vocabulary is a reference classification system for subjects of public procurement, applicable to public procurement contracts, which simultaneously ensures conformity with other existing classifications.
Општи речник набавке је референтни систем класификације предмета јавне набавке, примењив на уговоре о јавним набавкама, којим се истовремено обезбеђује усклађеност са другим постојећим класификацијама.

The game principle itself is not revolutionary, as it has been inspired by many other existing games, like the 1024 iOS game or the excellent Threes(not using powers of 2).
Принцип игра сама по себи није револуционарна, јер је инспирисан многим другим постојећим играма, као што је 1024 иОС игре или одличних Тхреес( не користе овлашћења 2).

Cornell, the University of Maryland and the University of California Berkeley will focus on developing new cryptocurrency systems that, according to principal investigator Elaine Shi, will address"pain points" attributed to bitcoin and other existing networks.
Цорнелл, Универзитет у Мериленду и Универзитет у Калифорнији Беркелеи ће се усредсредити на развој нових криптоцурренци система који ће, према ријечима главног истраживача Елаине Схи, ријешити" точке болова" који се приписују биткоину и другим постојећим мрежама.

You can have your workflow use the site's default Tasks list and History list, use other existing lists, or request new lists just for this workflow.
Možete da imate tok posla koristi podrazumevanu listu zadataka i listu istorije na lokaciju, koristite druge postojeće zadaci i istorija listama ili zahteva nove liste samo za ovaj tok posla.

Cisco is also planning to publish source code for those modules under BSD license, but without paying the royalties, so the code will practically be free software only in countries without H.264 software patents, which has already been true about other existing implementations.
Циско такође планира да објави изворни код оних модула под BSD лиценцом, али без плаћања ауторске накнаде, па ће код практично бити слободан софтвер само у земљама без Х. 264 софтверских патената, што је већ био случај са другим постојећим имплементацијама.

Still, once completed, Musk said that its fourth production line for the Model 3 will be as good as the three other existing lines combined thanks to the redesigned battery assembly process.
Ипак, када је завршен, Муск је рекао да ће његова четврта производна линија за модел 3 бити добра као и три друге постојеће линије комбиноване захваљујући редизајнираном процесу склапања батерије.

Individuals whose personal data are gathered disclose their personal data on the voluntary basis, pursuant to the obligations set forth in the Law on Electronic Communications, General Administrative Procedure Act, Law on Personal Data Protection and other existing laws and bylaws.
Лице од кога се подаци о личности прикупљају, односно на које се прикупљени подаци односе, податке даје добровољно, односно на основу обавеза садржаних у Закону о електронским комуникацијама, Закону о општем управном поступку, Закону о заштити података о личности, као и другим важећим законским и подзаконским актима.

Being the state flag for West Berlin, it became the flag of the entire city after the reunification of Germany in 1990.[2] Prior to that, it had also been the naval ensign, as no other existing flag could be used. The proportions of the flag are 3:5.[3] However, it was only used until 2007 when the Abgeordnetenhauscode: deu promoted to code: de passed a bill to abolish the state flag.
Као државна застава Западног Берлина, постала је застава целог града након поновног уједињења Немачке 1990. године[ 1] Пре тога је била и поморска застава, пошто ниједна друга постојећа застава није могла да се користи. Пропорције заставе су 3: 5.

He also felt that the progression of difficulty in World Tour was done effectively by introducing a faster cars throughout the campaign at reasonable pace.[2] Reviewers were in agreement that Burnout 3's engaging and frenetic gameplay remained intact during online play.[3][31] Reed stated that he would have liked to see the single-player content become more integrated into the online component, citing other existing racing games as examples.
Такође је сматрао да је напредовање тежине на World Tour-у ефикасно урађено увођењем бржих аутомобила током кампање разумним темпом. Рецензенти су се сложили да је Burnout 3 занимљив и френетично играње остао нетакнут током онлајн играња. Рид је изјавио да би волео да се садржај за једног играча више интегрише у онлајн компоненту, наводећи друге постојеће тркачке игре као примере.