Примери коришћења Other fish in the sea на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Plenty other fish in the sea.
Ima još riba u moru.It's like we said.- Plenty of other fish in the sea.
Kao što smo rekli, ima još riba u moru.There are a lot of other fish in the sea and I'm going out and cast some bait.
Ima puno drugih riba u moru a ja idem da bacim neki mamac.When people tell me there are other fish in the sea.
Ljudi kažu da postoje i druge ribe u moru.There's other fish in the sea.
Ima druge ribe u moru.I do not deny anything, There are other fish in the sea.".
Ne negiram ništa. Ima mnogo riba u moru.".There's other fish in the sea.
Ima još puno riba u moru.But, Angelfood, you gotta remember there's other fish in the sea.
Ali, Angelfood, moras da se setis ima i druge ribe u moru.You mean… other fish in the sea?
Misliš… još riba u moru?I just think, if not Heck,there must be other fish in the sea.
Baš mislim, da nije bio Heck,morala bi biti druga riba u moru.There are other fish in the sea.
Ima i drugih riba u moru.And after a decent interval of time well,there are other fish in the sea.
I nakon odredjenog vremena,pa, ima još ribe u moru.Lots of other fish in the sea.
Ima mnogo drugih riba u moru.I know it's cliché, but there really are a ton of other fish in the sea.
Znam da je kliše, ali u moru stvarno ima tona drugih riba.Well… there's other fish in the sea.
Ima drugih riba u moru. Tako je mali.And go about your business- As they say,there are other fish in the sea!
I radi svoje stvari, idi dalje- kao što se kaže,ima mnogo drugih riba u moru!There's always other fish in the sea, Mel.
Uvek ime drugih riba u moru, Mel.And do your stuff, go ahead- as they say,there are many other fish in the sea!
I radi svoje stvari, idi dalje- kao što se kaže,ima mnogo drugih riba u moru!Look. There are other fish in the sea.
Vidite, ima drugih riba u moru.Know that there are always other fish in the sea.
But there are other fish in the sea, you know.
Али има и других риба у мору, знаш.There are a million other fish in the sea.
I know there are other fish in the sea but I don't want them.
Znam da ima„ drugih riba u moru“, ali šteta što ja nisam So, there are a lot of other fish in the sea.
Dakle, ima puno drugih riba u moru.There are millions of other fish in the sea.
Ima još milion riba u moru.Chris, listen, there's other fish in the sea.
Chris, slušaj ima i drugih riba u moru.You know there are other fish in the sea, right?
Znaš da ona nije jedina riba u moru.As they say, there are other fish in the sea.
Ljudi kažu da postoje i druge ribe u moru.There are a lot of other fish in the sea.
There are other… there are other fish in the sapphic sea, babe.
