Примери коришћења Other habits на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
You can change other habits.
Можеш да промениш друге навике.What other habits do happy people have?
Koje su navike srećnih ljudi?It could be that people who drink coffee have other habits that lower their risk of diabetes.
Можда би људи који пију кафу имају друге навике који смањују ризик од дијабетеса.What other habits of highly healthy people did we forget to include in our list?
Које друге навике здравих људи смо заборавили да се у нашој листи?It will be clear to you that you must change other habits to achieve the desired result.
Biće vam jasno da morate da menjate i druge navike da biste postigli željeni rezultat.However, for many other habits, this method is suitable, and it will help you get results quickly.
Међутим, за многе друге навике, овај метод је погодан, и помоћи ће вам да брзо добијете резултате.All of them had their customs, specific national attire, places of worship, occupations,nutritional and other habits.
Сви су имали своје обичаје, специфичну ношњу, богомоље, занимања,исхрану и друге навике.Quit the other habits: This one is huge.
Ostavite za sobom loše navike: ovo je velika….If you have a problem with sleeping, it is worth to try this drink, butpay attention to some other habits.
Ako imate problem sa nesanicom, vredi da probate ovaj napitak, aliobratite pažnju i na neke druge navike.Yes, there are other habits which are really unhealthy.
Maybe after this interview is over andthis crisis is behind us, there are some other habits we can keep alive.
Можда после овог разговора је завршен иова криза је иза нас, Постоје неке друге навике можемо опстане.It surrounds all of the other habits and makes each one possible by preserving and enhancing your greatest asset-- yourself.
Zaokružuje sve ostale navike i čini svaku od njih mogućom očuvanjem i poboljšanjem vašeg najvećeg bogatstva- sebe.And it is only through maturation that we are often seduced into developing other habits of being, that perhaps, are not as productive.
Tek kroz sazrevanje se prevarimo da razvijemo druge navike bivstvovanja, koje možda nisu tako produktivne.They help other habits to flourish by creating new structures, and they establish cultures where change becomes contagious….
Stvaranjem novih struktura one pomažu drugim navikama da procvetaju, te razvijaju nove kulture kad promena pređe u zarazu.".If you have been guilty of all these bad study habits, it's not too late to learn some other habits that will work better for you.
Ако сте се осетили кривим под свим предходно наведеним оптужницама,још није касно да научите неке друге навике које ће вам помоћи да учите боље и растерећеније.Let other habits enter your life, because the change of work was probably connected with your desire to achieve excellent goals.
Нека друге навике уђу у ваш живот, јер је промена посла вјероватно била повезана са вашом жељу да постигнете одличне циљеве.Parsley and lemon juice will quickly remove excess from your stomach if you are ready to give up unhealthy foods and other habits that are bad for your body and organism.
Sok od peršuna i limuna će vrlo brzo skinuti višak sa vašeg stomaka ukoliko ste spremni da se odreknete nezdrave hrane i drugih navika loših po vaše telo i organizam.Other habits, such as what you do first thing in the morning, or what you do in the car, or wherever you usually smoke, should be replaced with better, more positive ones.
Остали навике, као што то прва ствар ујутро, или оно што ти у аутомобилу, или где год вас обично дим, треба заменити боље, позитиван сам себе.The results do not prove that smoking is directly related to sleep disturbance,as influence may have other habits like going to bed late, watching TV, insufficient physical activity.
Ovi nalazi ne dokazuju sasvim da pušenje direktno negativno utiče na san jer je moguće dapušači u većem procentu imaju neke druge štetne navike, kao što su dugo ostajanje pred TV ekranom uveče ili nedovoljna fizička aktivnost.Certain other habits, such as not washing the face thoroughly, not drinking plenty of water, and using corticosteroid medication, also contribute to acne formation.
Određene druge navike, kao što su ne pranje lica temeljno, ako ne piješ dovoljno vode i upotreba kortikosteroidnih lekova- takođe doprinose formiranju akni.The causes of atherosclerosis, which is the accumulation of fat plaques inside the arteries, include poor diet, high fat and low in vegetables, andsedentary lifestyle, but other habits also influence such as smoking and genetics.
Узроци атеросклерозе, која је акумулација масних плакова унутар артерија, укључују лошу исхрану, високу масу и ниско поврће иседентарни начин живота, али и друге навике утичу на пушење и генетику.Other habits, such as what you do first thing in the morning, or what you do in the car, or wherever you usually snack on junk food, should be replaced with better, more positive ones.
Остали навике, као што то прва ствар ујутро, или оно што ти у аутомобилу, или где год вас обично дим, треба заменити боље, позитиван сам себе.Parents should make it their first business to understand thelaws of life and health, that nothing shall be done by them in the preparation of food, or through any other habits, which will develop wrong tendencies in their children.
Roditelji treba da smatraju svojim najvažnijim poslomrazumevanje zakona života i zdravlja, da pripremanjem hrane ili drugim navikama ne bi učinili ništa što bi razvilo rđave sklonosti u njihovoj deci.Five other habits, including excessive UV radiation, obesity and not exercising enough can be blamed for a further 14.4 per cent of deaths- 1.2 million lives.
Пет других навика, укључујући прекомјерно излагање УВ зрачењу, гојазност и недовољно физичке активности, криви се за 14, 4 одсто смртних случајева, односно 1, 2 милиона живота.If we cannot control our eating habits, we are probably cannot control other habits either, such as those of the mind(lust, covetousness, anger) and unable to keep our mouths from gossip or strife.
Ако не умемо да се контролишемо In this way I checked and bridled other habits and passions and have not only preserved my life but derived an immense amount of satisfaction from what most men would consider privation and sacrifice.”.
Na taj nacin proverio sam i obuzdao ostale navike i strasti, i ne samo da sam sacuvao svoj zivot, nego i izvukao golemo zadovoljstvo iz onoga sto mnogi ljudi smatraju odricanjem i zrtvom".Although a medical treatment adequate is the pursuit of a balanced diet based on a healthy diet and eliminating other habits such as alcohol or tobacco, we should not underestimate the properties of an equally healthy food that can be very useful for cholesterol: the flax seeds.
Иако а медицински третман адекватна је тежња за уравнотеженом исхраном заснованом на здравој исхрани и елиминисању других навика као што су алкохол или дуван, не треба потцењивати својства једнако здраве хране која може бити веома корисна за холестерол: ланено семе.For example, those of you who think it is just a habit, ask yourselves why other habits, some of them enjoyable ones, are easy to break, yet a habit that tastes awful, costs us a fortune and kills us is so difficult to break.
Na primer, vi koji mislite da je pušenje samo navika, zapitajte se zašto ostalih navika, a u nekima od njih uživate, možete tako lako da se odreknete, a tako je teško odreći se Like any other habit, this can be changed.
Kao i svaka druga navika, tako i ova može da se promeni.Just like every other habit, this can be changed.
Kao i svaka druga navika, tako i ova može da se promeni.
