Sta znaci na Srpskom OTHER HEALTH PROFESSIONALS - prevod na Српском

• друге здравствене раднике
• други здравствени радници
• другим здравственим стручњацима

Примери коришћења Other health professionals на Енглеском и њихови преводи на Српски

PAMA understands this, and hopes that other health professionals do as well.
Bet to razume, i želi da i drugi profesionalci to razumeju.

Doctors and other health professionals use a person's pain as a clue in figuring out what is wrong.
Лекари и остали здравствени радници користе болове особе као траг у откривању шта није у реду.

The curriculum promotes interaction between pharmacists and other health professionals.
Курикулум промовира интеракцију између фармацеута и других здравствених радника.

Your daily work and cases of other health professionals are central in this course.
Ваш дневни рад и случајеви других здравствених радника су централни на овом курсу.

Promote the capacities of work and collaboration in multidisciplinary teams and those related to other health professionals.
Промовише рад и могућности сарадње у мултидисциплинарних тимова и оних који се односе на друге здравствене раднике.

Make doctors or other health professionals, family members, partners responsible for pain control….
Нека лекари или други здравствени радници, чланови породице, партнери одговорни за контролу бола….

Prepared to communicate clearly and confidently on your behalf when talking to your doctors, other health professionals and family members.
Буде спремна да јасно и самоуверено заступа ваше интересе када разговара са вашим лекарима, другим здравственим радницима и члановима породице.

Interact with other health professionals serving children, adults and seniors, at different levels of complexity.
Интеракција са другим здравственим стручњацима који су служили деце, одраслих и сениоре, на различитим нивоима сложености.

HeartScore® has been developed for use in clinical practice, and may be used by clinicians as well as nurses and any other health professionals involved in the primary prevention of CVD.
HeartScore® је развијен за кориштење у клиничкој пракси и могу га користити љекари, као и сестре за и други здравствени професионалци укључени у примарну превенцију КВБ.

He leads 193 doctors and more than 1,500 other health professionals- nurses, pharmacists, even dental hygienists- are on hand too.
On predvodi 193 lekara, a dostupno mu je i više od 1. 500 drugih zdravstvenih radnika- sestara, farmaceuta, pa čak i stomatologa.

Other health professionals who may prescribe a drug-such as a dentist or other medical specialist-should be told of the medications the patient is taking.
Других здравствених професионалаца који може прописати лек као што су стоматолог или лекара специјалисте-треба рећи од лекова пацијент узима.

HeartScore® has been developed for use in clinical practice, and may be used by clinicians as well as nurses and any other health professionals involved in the primary prevention of CVD.
Програм HeartScore® је развијен за употребу у љекарској пракси, и могу да га користе љекари, као и медицинске сестре и сви остали здравствени радници укључени у примарну превенцију од развоја кардиоваскуларне болести.

Doctors and other health professionals are sometimes at a loss when it comes to convincing parents that vaccines will keep their children healthy.
Lekari, zdravstveni zvaničnici i drugi profesionalci pitaju se kako da ubede roditelje da će vakcina održati njihovu decu zdravom.

If the psychological alterations have to do with mental disorders, these professionals work together with other health professionals in the diagnosis, prognosis, intervention and control of these alterations.
Ако психолошке промене имају везе са менталним поремећајима, клинички психолози ће сарађивати са другим здравственим радницима у дијагнози, прогнози, интервенцији и контроли психолошких промјена.

Course has been designed for nurses and other health professionals who have an infection control role in their workplace but is open to anyone with an interest in this area.
Онлине контрола заразних болести је дизајнирана за медицинске сестре и друге здравствене раднике који имају улогу контроле инфекције на свом радном месту, али је отворен за све који имају интерес за ову област.

A Highly effective and rationalized health care system will help our doctors and other health professionals to adopt new standards and improve the quality of care for all our citizens.”.
Ефикасан и рационалан систем здравствене заштите помоćи ćе нашим лекарима и другим здравственим стручњацима да усвоје нове стандарде и побољшају квалитет здравствених услуга свим нашим грађанима“.

Primary care is generally provided by physicians, physician assistants, nurse practitioners, or other health professionals who have first contact with a patient seeking medical treatment or care.
Примарне здравствене заштитне медицинске услуге пружају лекари, асистенти, медицинске сестре, практиканти или други здравствени радници који имају први контакт са пацијентом који тражи медицинско лечење или негу.

Primarycare medical services are provided by physicians, physicianassistants, nursepractitioners, or other health professionals who have first contact with a patient seeking medical treatment or care.
Примарне здравствене заштитне медицинске услуге пружају лекари, асистенти, медицинске сестре, практиканти или други здравствени радници који имају први контакт са пацијентом који тражи медицинско лечење или негу.

Primary care medical services are provided by physicians, physician assistants, Nurse Practioners, or other health professionals who have first contact with a patient seeking medical treatment or care.
Примарне здравствене заштитне медицинске услуге пружају лекари, асистенти, медицинске сестре, практиканти или други здравствени радници који имају први контакт са пацијентом који тражи медицинско лечење или негу.

Infection Control has been designed for nurses, medical laboratory sciences, and other health professionals who have an infection control role in their workplace but is open to anyone with an interest in this area.
Онлине контрола заразних болести је дизајнирана за медицинске сестре и друге здравствене раднике који имају улогу контроле инфекције на свом радном месту, али је отворен за све који имају интерес за ову област.

Major care medical companies are provided by physicians, physician assistants, nurse practitioners, or other health professionals who have first contact with a patient looking for medical remedy or care.
Примарне здравствене заштитне медицинске услуге пружају лекари, асистенти, медицинске сестре, практиканти или други здравствени радници који имају први контакт са пацијентом који тражи медицинско лечење или негу.

The Infection Control programme offered by University of Essex Online has been designed for nurses and other health professionals who have an infection control role in their workplace but is open to anyone with an interest in this area.
Онлине контрола заразних болести је дизајнирана за медицинске сестре и друге здравствене раднике који имају улогу контроле инфекције на свом радном месту, али је отворен за све који имају интерес за ову област.

Graduates in Medicine and Surgery or Graduates in Medicine, Graduates or Graduates in Nursing, as well as other health professionals of those academic levels who include training in basic life support and defibrillation management within their training curriculum.
Дипломирани медицинари и хирургије или дипломирани медицинари, дипломе или дипломирани медицинари, као и други здравствени радници оних академских нивоа који укључују обуку из основне животне подршке и управљања дефибрилатором у оквиру свог наставног плана и програма.

Graduates in Medicine and Surgery or Graduates in Medicine, Graduates or Graduates in Nursing, as well as other health professionals of those academic levels who, within their training curriculum, include training in basic life support and management of defibrillators.
Дипломирани медицинари и хирургије или дипломирани медицинари, дипломе или дипломирани медицинари, као и други здравствени радници оних академских нивоа који, у оквиру свог наставног плана и програма, укључују обуку у основној животној подршци и управљању дефилаторима.

According to new research from NCT, nearly half(42%) of new mothers' mental health problems did not get picked up by a doctor or other health professional.
Према новим истраживањима из НЦТ-а, готово половина( 42%) нових менталних здравствених проблема нових мајки није добила лекар или други здравствени радник.

To do that, a doctor or other health professional will give you a physical exam and ask questions about your eating habits, emotional health, body image, and feelings toward food.
Да бисте то учинили, лекар или други здравствени радник ће вам пружити физички преглед и постављати питања о вашим навикама у исхрани, емотивном здрављу, имиџима и осећањима према храном.

Encourage him to see a doctor or other health professional.
Ohrabrite ga da poseti lekara ili drugog zdravstvenog radnika.

Admission to medical, dental, pharmacy, and other health professional schools in the United States is very selective.
Пријем у медицинске, стоматолошке и већина других здравствених струке школе у Сједињеним Државама је веома селективна.

Programs in pharmacology and other biomedical sciences, while other graduates may find the program ideal for improving their credentials toward gaining admission to medical school or other health professional programs.
Програме у фармакологији и другим биомедицинским наукама, док други дипломци могу пронаћи програм идеалан за побољшање својих акредитива у циљу стицања приступа медицинској школи или другим здравственим стручним програмима…[-].

It will be opportunity for psychiatrists and other mental health professionals from Bosnia and Herzegovina, region as well as other parts of Europe to contribute with their presentations and constructive discussions to the main topic„Treatment in Psychiatry: Actualities and Dilemmas“.
Ово ће бити значајна прилика да психијатри и други стручњаци за ментално здравље из Босне и Херцеговине, региона, и ширег окружења допринесу својим излагањима и конструктивним дискусијама главној теми Симпозија“ Лијечење у психијатрији: актуелности и дилеме”.