Sta znaci na Srpskom OTHER IMPORTANT FACTORS - prevod na Српском

• друге важне факторе
• drugi važni faktori
• други важни фактори

Примери коришћења Other important factors на Енглеском и њихови преводи на Српски

Other important factors I choose to practice.
Други фактори који утичу на избор.

And yes, there were other important factors involved.
Или су и ту наравно, важнији били многи други фактори.

Other important factors to include are your mood and physical condition.
Други важан фактор су ваш темперамент и физички подаци.

But most women do not know the other important factors that can also cause this problem.
Али већина жена игнорише друге важне факторе који такође могу изазвати овај проблем.

For example, the hormone thyroxin is responsible for metabolism, body tone and other important factors.
На пример, хормонски тироксин је одговоран за метаболизам, тон тона и друге важне факторе.

But most women ignore other important factors that can also cause this problem.
Али већина жена игнорише друге важне факторе који такође могу изазвати овај проблем.

We are not saying that such an entity guarantees these benefits, but they may give you a slight edge in addition to other important factors.
Ми не кажемо да такав ентитет гарантује ове бенефиције, али вам могу дати и мању предност у односу на друге важне факторе.

This is based on economic, geopolitical, and other important factors- along with both nations having favorable relations with the Russian Federation.
То се заснива на економским, геополитичким и другим важним факторима, али и на чињеници да обе земље имају веома добре односе са Руском Федерацијом.

Pet issues: Inform your prospective pet sitter of any health problems, behavioral issues, or other important factors regarding your pets.
Пет питања: Информ будућем Пет Ситтер ниједне здравствених проблема, проблематичног понашања, или други важни фактори у вези Ваше љубимце.

It has been emphasized that these materials can also be used for raising capacities not only of academic institutions but also for the purposes of education of other important factors in the processes of technology transfer such as government institutions and national offices for intellectual property, small and medium enterprises, professional representatives for intellectual property as well as other organizations supporting the promotion of innovations in the framework of their mandate.
Наглашено је да се ови материјали такође могу користити за подизање капацитета не само академских институција већ и у сврхе едукације других важних актера у процесима трансфера технологија као што су: државне институције и национални заводи за интелектуалну својину, мала и средња предузећа, професиoнални заступници за интелектуалну својину као и друге организације које подржавају промоцију иновација у оквиру свог мандата.

However, many people choose the profession unconsciously, focusing on its demand in the labor market, the level of wages and other important factors.
Међутим, многи људи несвесно бирају професију, фокусирајући се на њену релевантност на тржишту рада, ниво зарада и друге важне факторе.

The study profiles of the opened departments were defined in accordance with the expressed needs of the citizens of these municipalities and their ability to find a job, with the cooperation and support of the local self-governments and other important factors. Departments of the Economics and Law Faculties of the University of Nis in Medvedja Departments of the Economics and Law Faculties of the University of Nis were opened in Medvedja in October 2009.
Naučni profili otvorenih odeljenja definisani su u skladu sa iskazanim potrebama građana ovih opština i njihovim mogućnostima pronalaska posla, u saradnji i uz podršku lokalnih samouprava i drugih važnih činilaca. Odeljenja Ekonomskog i Pravnog fakulteta niškog Univerziteta u Medveđi U oktobru 2009. godine u Medveđi su otvorena odeljenja Ekonomskog i Pravnog fakulteta Univerziteta u Nišu.

And besides, Vladislav Jovanovic adds,“Germany, who wants to leave the shadow of America, needs to cooperate with other important factors.”.
А поред тога, додаје Владислав Јовановић,„ Немачкој, која жели да изађе из сенке Америке, потребно је да има сарадњу са другим важним чиниоцима“.

Poverty and an increase in extreme weather events linked to climate change are other important factors contributing to the migration challenge.
Siromaštvo i povećanje ekstremnih meteoroloških događaja povezanih sa klimatskim promenama su drugi važni faktori koji doprinose migracionom izazovu.

Server performance, length of trial period, renewal price, data backup, choice of server locations, built-in security functions, and so on are some other important factors.
Перформансе сервера, дужине пробног периода, цена обнављања, бацкуп података, избор локација сервера, уграђене сигурносне функције и тако даље су неки други важни фактори.

But hunger, poverty, and an increase in extreme weather events linked to climate change are other important factors contributing to the migration challenge.
Али глад, сиромаштво и повеćање екстремних метеоролошких догађаја повезаних са климатским променама су други важни фактори који доприносе миграционом изазову.

But before inviting guests, you need to go to the intended place of celebration and personally verify its suitability to accept a large number of people, rental conditions, cleanliness and other important factors.
Али пре него што позовете госте, потребно је да одете на предвиђено место прославе и лично потврдите његову подобност да прихватите велики број људи, услове изнајмљивања, чистоћу и друге важне факторе.

Global hunger, which is on the rise for the first time in decades, poverty, and an increase in extreme weather events linked to climate change are other important factors contributing to the migration challenge.
Ali glad, siromaštvo i povećanje ekstremnih meteoroloških događaja povezanih sa klimatskim promenama su drugi važni faktori koji doprinose migracionom izazovu.

Selecting suitable street gates, you need to consider the conditions in which they will be used, the features of the opening and other important factors.
Одабиром одговарајућих уличних врата, потребно је узети у обзир услове у којима ће се користити, карактеристике отварања и друге важне факторе.

So, at the same time as we need to be culturally sensitive and aware of potential cultural differences, we must not let"culture" overshadow other important factors that might be at play.
Стога је потребно истовремено бити осетљив према различитим културама и свестан могућих културних разлика, али и не дозволити да„ култура“ прикрије друге факторе који могу да имају много важнију улогу.

A substance that has not been tested for carcinogenicity may in certain instances be classified in Category 1A, Category 1B, or Category 2 based on tumor data from a structural analogue together with substantial support from consideration of other important factors such as formation of common significant metabolites, e.g.
Супстанца чија карциногеност није испитана у одређеним случајевима може бити класификована у категорије 1А, 1Б или категорију 2 на основу података добијених за структурно сличну супстанцу и разматрањем других важних фактора као што је формирање заједничких метаболита од значаја, нпр.

A substance that has not been tested for carcinogenicity may in certain instances be classified in Category 1A, Category 1B, or Category 2 based on tumor data from a structural analogue together with substantial support from consideration of other important factors such as formation of common significant metabolites, e.g.
Supstanca čija karcinogenost nije ispitana u određenim slučajevima može biti klasifikovana u kategorije 1A, 1B ili kategoriju 2 na osnovu podataka dobijenih za strukturno sličnu supstancu i razmatranjem drugih važnih faktora kao što je formiranje zajedničkih metabolita od značaja, npr.

Other important factor is the surroundings.
Drugi važan faktor je okruženje.

The other important factor?
Други најважнији фактор?

The other important factor is supply.
Drugi važan problem jeste snabdevanje.

The other important factor is temperature.
Još jedan izuzetno važan faktor je temperatura.

Support is the other important factor that you should consider.
Podrška je sledeći bitan faktor koji treba imati u vidu.

She emphasized that an important part in this process is establishing a brand, guiding image and impressions of the brand that is being given to the public, while the other important factor is accomplishing the goals of the company.
Istakla je da važan element u ovom procesu predstavlja stvaranje brenda, vođenje imidža i utisak o brendu koji se šalje javnosti, dok drugi značajan faktor predstavlja ostvarivanje ciljeva kompanije.

Certain medications, such as corticosteroids and infliximab(an anti-αTNF monoclonal antibody), are other important risk factors, especially in the developed world.
Неки медикаменти, као што су кортикостероиди и инфликсимаб( анти-ТНФ-алфа моноклонско антитело) су изузетно велики фактори ризика, посебно у развијеним земљама.