Примери коришћења Other mammals на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Now, the other mammals don't have to wear clothes.
Dakle, drugi sisari ne treba da nose odeću.You can also see this primal instinct in other mammals.
Man, like other mammals, can't restore any organ as a whole.
Човек, као ни други сисари, не може да обнови ниједан орган у целини.The same thing happened with the early cloning of sheep and other mammals.
Isto to se desilo i sa klonovima ovaca i drugih sisara.It is closer to the sound that other mammals make than human speech.
Ближи је звуку који производе други сисари него људском говору.As in other mammals, thermoregulation is an important aspect of human homeostasis.
Као и код других сисара, терморегулација је важан аспект људске хомеостазе.Functionally, gills are not that dissimilar to the lungs in humans and other mammals.
Функционално, габрови нису толико различити од плућа код људи и других сисара.At the same time, in other mammals bugs are practically not parasitic.
Истовремено, код других сисара бубе практично нису паразитичне.Galanin-like peptide(GALP) is a neuropeptide present in humans and other mammals.
Galaninu-sličan peptid( GALP) je neuropeptid koji je prisutan u telu čoveka i drugih sisara.Humans and other mammals, however, can only synthesize half of them.
Људи и други сисари, међутим, могу да синтетишу само око половине њих.Neuromedin S is a 36-amino acid neuropeptide found in the brain of humans and other mammals.
Neuromedin S je neuropeptid sa 36 aminokiselina nađen u mozgu ljudi i drugih sisara.In humans and other mammals, the anatomy of a typical respiratory system is the respiratory tract.
Код људи и других сисара, анатомија типичног респираторног система је респираторни тракт.But, you see, what made us different from other mammals, that--that God put a soul upon us.
Ali vi vidite, šta nas je načinilo drugačijim od drugih sisara, to je da Bog stavlja dušu u nas.Other mammals have found a more economic way of travelling huge distances and at greater speed.
Drugi sisari su pronasli ekonomicniji nacin za prelazak velikih udaljenosti sa vecom brzinom.Milk teeththey call the original“dental kit” in humans and, interestingly, in other mammals too.
Млечни зубиони називају оригинални" зубни комплет" код људи и, што је занимљиво, и код других сисара.And why do some other mammals, such as deer, heal their wounds much more efficiently and completely than humans?
I zašto neki drugi sisari poput jelena leče svoje rane mnogo efikasnije i potpunije nego ljudi?Entomologists report that bedbugs feed on the blood of humans and other mammals, including household pets.
Ентомолози кажу да се стенице хране крвљу људи и других сисара, укључујући и кућне љубимце.Other mammals include African buffalo, aardvark, pangolin, bushpig, warthog, spring hare and bush baby.
Остали сисари укључују афричког бивола, мравоједа, панголина, жбунасту свињу, брадавичасту свињу, пролећног зеца и галагија.When the whale resurfaces,they have to release the used up air back into the atmosphere just like all other mammals do.
Када се кит појави,морају отпустити испуштени ваздух у атмосферу баш као и сви остали сисари.If we look at the animal world for a moment, we do not see that other mammals pack their youngsters in any way whatsoever.
Ако погледамо животињски свијет на тренутак, не видимо да други сисари на било који начин спакују своје младе.The cerebral cortex is the outer layer of neural tissue of the cerebrum of the brain,in humans and other mammals.
Cerebralni korteks je spoljašnji sloj strukture nervnog tkiva cerebruma( mozga),kod čoveka i drugih sisara.Pigs are also less able than many other mammals to dissipate heat from wet mucous membranes in the mouth through panting.
Свиње исто тако имају мању способност него други сисари да расипају топлоту са влажне слузокоже у устима путем дахтања.At more than 7 billion, humans' population dwarfs that of nearly all other mammals- despite our physical weaknesses.
Broj ljudi od skoro osam milijardi daleko nadmašuje broj skoro svih drugih sisara uprkos našim fizičkim slabostima.Galanin is a neuropeptide encoded by the GAL gene, that is widely expressed in the brain, spinal cord, andgut of humans as well as other mammals.
Galanin je neuropeptid kodiran GAL genom, koji je široko izražen u mozgu,kičmenoj moždini, i stomaku ljudi, kao i drugih sisara.The only other mammals besides Hippopotamus that produce pink milk are Yaks, though in the Yak's case, the pink milk is only temporary.
Чињеница 630- Једини други сисари, поред Хипопотамуса који производе розе млеко, јесу, иако у Јаковом случају, розе млеко је само привремено.They not only failed to account for many details of the human body,they also described the organs of apes and other mammals.
Не само да нису објашњавали доста детаља о људском телу, негосу такође описивали органе мајмуна и других сисара.It may be different than other mammals'“but actually in ways that suggest that it could be more powerful than mice and rats and dogs.”.
Ono jeste drugačije od onoga koje imaju drugi sisari," ali na način koji ukazuje da bi moglo biti čak i moćnije nego kod miševa, pacova i pasa".Each mammal is the first to seek the safety of the mother and the nipple,in this we do not differ from other mammals.
Сваки Primates play more than other mammals, because their way of life depends more on learning and less on fixed instincts than does that of other mammals. .
Примати се играју више него други сисари, зато што њихов начин живота више зависи од учења него од усађених инстиката.He focused on the 2300 genes that exist in single copies in all the bats, the dolphin, andat least five other mammals.
Која се фокусирала на 2300 гена који постоје у појединачним копијама у свим слепим мишевима,на делфину и најмање пет других сисара….
