Примери коришћења Other marine на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Fish and other marine creatures.
Pregršt riba i drugih morskih stvorenja.Some countries have enacted laws to protect seals and other marine mammals.
Неке државе имају законе којима се штите фоке и други морски сисари.Other marine hunters follow them, some travelling up from hundreds of metres below.
Drugi morski lovci ih prate, neki putuju iz dubine od nekoliko stotina metara.The farming of fish and other marine creatures.
Pregršt riba i drugih morskih stvorenja.Nathan, if that had been any other marine over there… you would've never pulled that stunt with the radio.- You would've come to me.
Nejtan, da je u pitanju bilo koji drugi marinac… nikada ne bi napravio tu glupost sa radiom.Nathan, if that had been any other marine over there… you would've never pulled that stunt with the radio.
Nejtan, da je u pitanju bilo koji drugi marinac… nikada ne bi napravio tu glupost sa radiom.Better knowledge of ocean viruses is important because of their influence on other marine microbes, including bacteria and fungi.
Боље познавање океана је важно због утицаја вируса на друге морске микробе, укључујући бактерије и гљиве.As for other marine creatures, it should definitely be remembered that the reef over which the advanced surfer rolls is alive.
Што се тиче других морских животиња, свакако треба имати на уму да је гребен, над којим напредује сурфер, жив.It takes quite a lot to feed that many babies, andit's not long before snakeheads have wiped out all other marine life.
Потребно је доста да се нахране толике бебе. ито није дуго пре него што су змијоглави збрисали сав остали морски живот.The Gulf of Mexico contains species of algae that kill fish and other marine mammals and cause breathing problems in humans and animals.
Мексички залив садржи врсте алги које убијају рибе и друге морске сисаре и изазивају проблеме са дисањем код људи и животиња.And in America, from birth until death, each meat eater consumesaround 3000 land animals, and thousands of other marine animals.
I u Americi, od rođenja do smrti, svaki mesojed,konzumira 3000 kopnenih životinja i na hiljade drugih morskih životinja.While the ichthyosaurs and other marine reptiles ruled the seas 150 million years ago, another group of reptiles dominated the land.
Dok su ihtiosaurusi i drugi morski gmizavci vladali okeanima pre 150 miliona godina, It boasts a nearly 360-degree view of the crystal clear water,perfect for watching fish and other marine life lazily drift by.
Ona ima skoro 360-stepeni pogledana kristalnom cistom vodom, savrsena za gledanje riba i drugih morskih zivotinja.Unlike some other marine reserves, the park operates as a mixed use protected area and allows sustainable fishing in designated zones.
За разлику од неких других морских резервата, парк послује као заштићено подручје мјешовите намјене и омогућава одрживи риболов у одређеним зонама.If you are a beachcomber,Danang beach will give you plenty to see since coral and other marine life occasionally washes ashore.
Ако сте плажа на плажи,плажа Дананг ће вам дати пуно да видите јер корални и други морски живот повремено пере на обалу.Unfortunately for other marine life, they don't have paws to investigate a curious situation so they resort to bumping with their nose or using their mouth to go for a nibble.
Нажалост, за други морски живот, немају шапе да истражују занимљиву ситуацију, тако да се прибегавају њиховом носу или користећи своја уста да иду на грицкање.With the points you get are you buying things for the tank as starfish, swordfish, seahorse, seaweed,shells and other marine animals.
Са тачке добијате ви купујете ствари за резервоар као It can form communities not only with those of the same species, butalso to associate with other marine mammals, with the aim of protecting themselves and getting better food.
Она може формирати заједнице не само са онима исте врсте,већ такође да се удруже са другим морским сисарима, са циљем да се заштите и постану боља храна.While young, their diet is both herbivorous and carnivorous although the adults are primarily herbivorous,which distinguishes them from other marine turtles.
Док су млади, њихова исхрана је и биљоједа и месождер иако су одрасли првенствено биљоједи,што их разликује од других морских корњача.It can form communities not only with those of the same species butalso associate with other marine animals in order to protect themselves and obtain more food.
Она може формирати заједнице не само са онима исте врсте,већ такође да се удруже са другим морским сисарима, са циљем да се заштите и постану боља храна.These users include icebreakers and other marine vessels, operating in Arctic waters, and passing along the Northern Sea Route, various research and scientific expeditions, meteorological services, rescuers, as well as coastal services.
Ови корисници су Ицебреакерс и других морских пловила, послује у Арцтиц водама, и пролази дуж Северни In support of the theory, they claim that we shed our hair(which would only be a drag in the water)and added, like other marine mammals, a layer of body fat.
Подржавајући теорију, они тврде да бацамо косу( која би била само повлачење у води)и додала, као и остали морски сисари, слој тјелесне масти.Petroleum begins its existence with deposits of“phytoplankton,algae and other marine organisms” that die and fall to the seafloor, eventually forming large deposits of organic matter.
Петролеум почиње постојање депозита" фитопланктона,алги и других морских организама" који умиру и спадају у (Laughter)(Applause) With the spotlight on more charismatic marine animals such as the whales and coral reefs,it is easy to forget that other marine life needs our help.
( Смех)( Аплауз) Уз пажњу усредсређену на харизматичније The European robin migrates from Scandinavia down to the Mediterranean, every autumn, and like a lot of other marine animals and even insects, they navigate by sensing the Earth's magnetic field.
Evropski crvendaći migriraju iz Skandinavije do Mediterana svake jeseni i kao dosta drugih morskih životinja, čak i insekata nalaze put osećajući Zemljino magnetno polje.On May 1, Hawaii became the first state to pass a bill prohibiting the distribution of sunscreens containing the chemicals oxybenzone andoctinoxate due to their harmful effects on both the coral reef and other marine life, the New York Times reports.
Маја, Хаваји су постали прва држава која је усвојила закон којим се забрањује дистрибуција крема за сунчање која садржи хемикалије оксибензон иоктиноксат због њихових штетних утицаја на кораљни гребен и други морски живот, преноси Нев Иорк Тимес.Today, the waters off the islands are home to colorful tropical fish, eels, sea turtles,octopuses and other marine life, making it the ideal spot for snorkeling.
Данас се у водама са острва налазе живописне тропске рибе, јегуље, These were fully marine like the whales, and likewise show primitive features not seenin modern species and possess teeth that suggest that they grazed on seagrasses and other marine plants. Bones of the primitive elephant Moeritherium have also been recorded.
Они су били потпуно Explosives are, by their very nature, somewhat imprecise in their targeting,making the act of fishing with them unsustainable as they will invariably destroy countless other marine creatures besides the fish, as well as their underlying habitats like coral reefs.
Експлозиви су, по својој природи, донекле непрецизни у њиховом циљу, чинећи даје риболов са њима неодржив јер ће поред рибе, без икаквих разлога, уништити безброј других морских створења, као и њихових основних станишта као што су корални гребени.
