Sta znaci na Srpskom OTHER MOVEMENTS - prevod na Српском

• других покрета
• други покрети
• другим покретима
• осталих покрета

Примери коришћења Other movements на Енглеском и њихови преводи на Српски

The other movements are 1.
Neki još odeljci su 1.

There were no other movements?
Nema drugih pomeranja?

All other movements are restricted.
Сви остали покрети су ограничени.

Plyometrics can be performed in push-ups and other movements.
Плиометрија се може изводити у притисцима и другим покретима.

Other movements soon seized on the importance of lived experience to their struggles.
Други покрети су убрзо увидели важност проживљеног искуства за њихову борбу.

Their gestures, facial expressions and other movements are very expressive, and their speech is fast.
Њихови гестови, изрази лица и други покрети су веома изражајни, а њихов говор је брз.

In other movements the second coming of Christ was a main feature(Benjamin Creme).
У другим покретима, други долазак Христа био је главна одлика( Бењамин Цреме).

Your baby has less space in the womb to kick or to make other movements that you can feel very well.
Ваша беба има мање простора у материци да удари или направи друге кретње које можете добро осећати.

Unlike other movements, there is no one style that unites the work of artists who were part of the Vienna Secession.
За разлику од других уметничких покрета не постоји одређени стил који би могао повезивати све уметнике бечке сецесије.

During complex partial seizures, the person may work or make other movements while he is, in effect, unconscious.
Tokom kompleksnih napada, osoba može da hoda ili da pravi različite pokrete- dok je u stvari potpuno nesvesna.

The kid has the opportunity to express his opinion, notify his mother about any discontent with the help of kicks or other movements.
Клинац има прилику да изрази своје мишљење, обавијести мајку о било каквом незадовољству уз помоћ удараца или других покрета.

Now we all know that in recent years the New Age and other movements have proclaimed the idea of'masculine' and'feminine energy'.
Сада сви знамо да су последњих година Нев Аге и други покрети прогласили идеју о' мушкој' и' женској енергији'.

That motif occurs hundreds of times in the symphony-- hundreds of times in the first movement alone and also in all the other movements as well.
Taj motiv se javlja više stotina puta u simfoniji- stotine puta samo u prvom stavu, kao i u drugim stavovima.

This was a symptom of how many of the traits prevailing in the other Movements spoken of here were being imported into our own Movement..
Ovo je bio jedan simpton preovlađujućih nijansi u drugim pokretima, o kojima sam ovde govorio, a bili su uvezeni u naš sopstveni Pokret..

Sometimes you may think that it is only the Catholic Church that has dominated for long periods in history, and not to other movements have existed.
Понекад можете мислити да је то само католичка црква која је доминирала током дугих периода у историји, и да није постојао други покрети.

Then came the other movements on this topic- the fourth was written in 1989, the first in 1991, and two years after that Daugherty composed the second and the fifth movement..
Nakon toga su se ređali ostali stavovi na ovu temu- četvrti je nastao 1989, prvi 1991, a dve godine nakon toga drugi i peti.

Lightning is very susceptible to air turbulence, which we create when running and other movements and which pull it along.
Муња је веома подложна турбуленцији ваздуха, коју ми стварамо када трчимо и другим покретима и који је повлачимо.

Several other movements like the Peredvizhniki school of art which protested against academic restrictions came into existence after the decline of the Abramtsevo art movement..
Неколико других покрета као што је Передвизхники школа уметности која је протестовала против академских ограничења настала је након пада уметничког покрета Абрамцево.

It seems like socialism isn't in priority and like it isn't as important as many other movements and happenings in the American history.
Чини се да се социјализам није приоритет и волим то није тако важна као маниотхер покрета и дешавања у америчкој историји.

Other movements represented here are Cubism, Surrealism, Constructivism, and the collection includes works by artists such as Picasso, Matisse, and O'Keeffe to name just a few.
Други покрети који су овде представљени су кубизам, надреализам, конструктивизам, а колекција укључује рад уметника као што су Пицассо, Матиссе и О' Кееффе како би их назвали само неколико.

It Seams like socialism Is not the priority and like It Is not as important as Many Other movements and happenings in the American history.
Чини се да се социјализам није приоритет и волим то није тако важна као маниотхер покрета и дешавања у америчкој историји.

This presentation may be behind a screen, where the puppeteer controls the characters, dressed in the arm or the puppeteer pulling the line, making the puppets dance, sing and perform many other movements.
Ова презентација може бити иза екрана, где је луткар контролише знакове, обучен у руку или луткар вуче линију, чинећи лутке плес, пева и обавља многе друге покрете.

He saw the work and met the founders and key artists of Impressionism, Pointillism and other movements and began incorporating what he learned into his work.
Упознао је кључне уметнике импресионизма, поентилизма и других покрета у уметности и оно што је од њих научио уносио је у своја дела.

Pinching of the sciatic nerve, or otherwise sciatica, is a serious pathology in which the largest nerve in a human body is compressed and cannot fully perform its functions(to provide muscular sensitivity, to supply all the flexing and unbending parts of the body with nerve impulses, thanks to which ability to walk, run, jump and perform other movements).
Прикидање бедреног нерва, или иначе ишијаса, је озбиљна патологија у којој се највећи нерв у људском телу компримује и не може у потпуности да испуни своје функције( да обезбеди мишићну осетљивост, да снабде све делове тела који се савијају и раздвајају нервним импулсима, захваљујући чему способност ходања, трчања, скакања и других покрета).

I saw that it was the same with all the holiness denominations, and the various“bands,”“Missions,” and other movements that were continually breaking off from them.
Video sam da je ovo slučaj sa svim denominacijama svetosti i različitim„ Grupama“,„ Misijama“ i drugim pokretima koji su neprekidno izrastali iz njih.

It is particularly clear in coherent and narrow small groups, such as a sports team, in which every movement of a player, taken in its functional differentiation, is decoded in the very movement it provokes in another co-player, as a differentiated function, through a practical field determined by the action of the group and depending on all other movements.
Ово је посебно видљиво у чврстим и уским малим групама, као што је то спортска екипа, у којој је сваки покрет играча, узет у својој функционалној диференцијацији, дешифрован у самом покрету који он изазива код другог саиграча, као диференцирана функција, кроз практично поље одређено деловањем групе и у зависности од свих осталих покрета.

When we take on topics like this, it gives us that extra call to reach out to other movements and to become more inclusive and to grow, and we can finally get out of this crazy dilemma that we've been in.
Третирање оваквих тема нам даје додатну снагу да допремо до осталих покрета и постанемо отворенији и да растемо. И коначно можемо да се ослободимо те луде дилеме у којој смо били.

Patients with lymphadenitis often complain of persistent aching pain in the area of inguinal folds, which increase with walking and other movements of the lower limbs.
Пацијенти са лимфаденитисом често се жале на стални бол у боловима у пределу ингвиналних зуба, који се повећавају са ходањем и другим покретима доњих удова.

At the end of the calibration phase, the patient can return home and engage in normal daily life activities, avoiding for obvious reasons sporting activities or other movements that could move the elastic band or damage the measuring instrument for the pressure holter.
На крају фазе калибрације, пацијент се може вратити кући и укључити се у нормалне свакодневне животне активности, избјегавајући из очигледних разлога спортске активности или друге покрете који би могли помакнути еластичну траку или оштетити мјерни инструмент за тлак холтер.

Younger children-- those who have not entered high school-- tend to be especially vulnerable as their bodies are still growing, said Gill, who recommended that kids cross-train and condition for other movements, or just play another sport.
Млађа дјеца- они који нису ушли у средњу школу- посебно су угрожени јер њихова тела и даље расте, рекла је Гилл, која је препоручила дјеци да се укрштају и услови за друге кретање или само играју други спорт.