Sta znaci na Srpskom OTHER OFFICIAL - prevod na Српском

• drugim zvaničnim
• друге службене
• осталим службеним
• други званични
• других званичних
• drugih zvaničnih
• остали званични

Примери коришћења Other official на Енглеском и њихови преводи на Српски

Which other official language?
A koji je drugi zvanični jezik?

He is not known to have held any other official posts.
Није познато да ли је имао и друге званичне функције.

Other official document of birth.
Други службени документ о рођењу.

Should merge with other official players.
Треба да се спојиш са другим званичним играчима.

The only other official and most complete records of UFO sightings are under Project Blue Book.
Једина друга званична и углавном комплетна евиденција о НЛО сигхтингс-има су у пројекту Блуе Боок.

As well as being widely used by police and other official bodies for their detection and working abilities.
Takođe se mnogo koristi i u policiji i drugim zvaničnim telima zbog detekcije i radnih sposobnosti.

Other official records by the competent authorities in the Republic of Serbia, which contains information necessary for decision making.
Друге службене евиденције код надлежних органа у Републици Србији у којима су садржани подаци неопходни за одлучивање.

Tweetdeck, Twitter's other official client, was also broken.
TweetDeck, Twitterova druga zvanična aplikacija takođe nije radila.

However, if you are a party to the proceedings you can also request that the documents be issued in other official languages.
Међутим, уколико сте ви једна од страна у процесу, такође можете да захтевате да документи буду издати и на другим званичним језицима.

Only hotels and other official accommodations can keep accurate tabs.
Samo hoteli i drugi zvanični objekti za smeštaj vode preciznu evidenciju o gostima.

The source of the file, being a specific episode, movie, book, other official work, a website, or any other medium.
Извор датотеке, било да је то специфична епизода, филм, књига, остали званични радови, веб странице, или било која друга медија.

TOEFL or other official English placement exam results(If your previous schooling has not been in English or Non-Native English speakers).
ТОЕФЛ или других званичних резултата енглески постављање испита( Ако је ваш претходно школовање није било на енглеском или не којима је енглески матерњи).

Public signs and official publications are in English, although there are usually translated versions in other official languages.
Јавни знаци и званичне публикације су на енглеском, али обично постоје и преведене верзије у осталим службеним језицима.

Labs are used widely by police and other official bodies for their detection and working abilities.
Takođe se mnogo koristi i u policiji i drugim zvaničnim telima zbog detekcije i radnih sposobnosti.

All official signs, legislation and documents are required to be in English, although translations in the other official languages are sometimes included.
Јавни знаци и званичне публикације су на енглеском, али обично постоје и преведене верзије у осталим службеним језицима.

The name of the city in the other official languages is Újvidék(Hungarian), Nový Sad(Slovak) and Novi Sad(Ruthenian).
Име града на осталим службеним језицима гласи Újvidék( мађарски), Nový Sad( словачки) и Нови Сад( русински).

The palace is used by the monarch for entertaining and official functions during state visits and other official receptions, such as New Year receptions.
Палату су користили монарси за забаву и званичне функције током државних посета и других званичних пријема, као на пример, новогодишњи пријем.

The Inaugural Plenary Session and all other official meetings of the Assembly's bodies will take place on the premises of the Belgrade Congress Centre"Sava Centre".
Свечано отварање пленарне седнице и други званични састанци скупштинских тела одржаваће се у београдском конгресном центру„ Сава“.

(4) The obligor may obtain the data referred to in paragraph 1 of this Article by directly accessing the Register of business entities, or any other official public register.
( 4) Обвезник може податке из става 1. овог члана прибавити непосредним увидом у Регистар привредних субјеката или други званични јавни регистар.

Add to this the problem of receiving their pensions or other official benefits and you understand the problems women face everywhere in the world.
Додајте томе проблем примају пензије или друге званичне предности и ви разумете проблеми се жене суочавају свуда у свету.

This national program is dedicated to young people aged 18-30 with minimally secondary education, who don't participate in other official training courses.
Овај национални програм намењен је незапосленим младим људима који имају између 18 и 30 година и минимално средњу стручну спрему, а који не учествују у другим званичним програмима обуке.

The Inaugural Plenary Session and all other official meetings of the Assembly's bodies will take place on the premises of the Belgrade Congress Centre"Sava Centre".
Svečano otvaranje plenarne sednice i drugi zvanični sastanci skupštinskih tela održavaće se u beogradskom kongresnom centru„ Sava“.

This national program is dedicated to young people aged 18-30 with minimally secondary education, who don't participate in other official training courses.
Ovaj nacionalni program namenjen je nezaposlenim mladim ljudima koji imaju između 18 i 30 godina i minimalno srednju stručnu spremu, a koji ne učestvuju u drugim zvaničnim programima obuke.

Utility bill, or any other official document that contains both player's current physical address and his/her full name on, not older than 3(three) months.
Утилити билл или било који други званични документ који садржи тренутну физичку адресу играча и његово пуно име, а не старији од КСНУМКС( три) месеца.

It is now called as the royal palace and used by the monarch for entertaining and official functions during state visits and other official receptions, such as New Year receptions.
Палату су користили монарси за забаву и званичне функције током државних посета и других званичних пријема, као на пример, новогодишњи пријем.

We have a deal on Greece", a European source said confirmed by other official sources, after more than six hours of talks dominated by last minute resistance by Germany.
Имамо договор о Грчкој“, рекао је европски извор који су потврдили други званични извори, након што је више од шест сати разговора доминирао отпор Немачке, која је попустила у последњем тренутку.

It is designed for countries seeking to demonstrate commitment to a reform agenda or to unlock and coordinate financing from other official creditors or private investors.
Namenjen je zemljama koje žele da pokažu posvećenost programu reformi ili da mobilišu i koordiniraju finansiranje od strane drugih zvaničnih kreditora ili privatnih investitora.

Honestly, I was quite surprised by statements coming from other official representatives of the current administration, who for some reason started to argue that the United States has the most powerful army in the world.
Искрено говорећи, изненадиле су ме изјаве других званичних представника актуелне администрације, који су из неког разлога почели да доказују да су оружане снаге САД најмоћније на свету.

Of course, event organizers(and sometimes the media) can have something to gain by overstating how large a crowd is, while the police and other official agencies generally do not.
Наравно, организатори догађаја( а понекад иу медијима) могу имати нешто да добију пренаглашењем колико је велика публика, док полиција и друге званичне агенције углавном не.

Volkswagen said paying the latest fine would hopefully have“positive effects on other official proceedings being conducted in Europe” against the company and its subsidiaries.
Folksvagen“ je izrazio nadu da će plaćanje kazne u Nemačkoj imati„ pozitivan efekat na druge zvanične procese koji su pokrenuti u Evropi protiv‘ Folksvagena' i njegovih podružnica“.