Sta znaci na Srpskom OTHER OPPOSITION - prevod na Српском

• druge opozicione
• остале опозиционе
• друге опозиционе
• других опозиционих
• drugih opozicionih
• ostale opozicione
• друга опозиција

Примери коришћења Other opposition на Енглеском и њихови преводи на Српски

So only some of the other opposition parties….
Па онда све друге опозиционе странке.

The other Opposition parties are faring no better.
Ni ostale opozicione stranke nisu u boljem stanju.

Cult-watching groups and individuals, and other opposition to cults.
Групе и појединци који гледају на култове и друга опозиција култовимаУреди.

Other opposition parties are in no better position.
Ni ostale opozicione stranke nisu u boljem stanju.

The Social Democrats and other opposition parties, however, oppose the delay.
Socijaldemokrate i druge opozicione stranke se međutim protive odlaganju.

Other opposition parties have agreed to this proposal.
Остале опозиционе партије нису прихватиле овај предлог.

Cult-watching groups and individuals, and other opposition to cults[edit].
Групе и појединци који гледају на култове и друга опозиција култовима[ уреди].

The other opposition parties did not fare any better.
Ni ostale opozicione stranke nisu u boljem stanju.

Criticism of Aleksandar Vučić was a key theme of other opposition candidates.
Критика Александра Вучића је била кључна тема других опозиционих кандидата.

Other opposition parties asked for extraordinary elections.
Druge opozicione stranke tražile su prevremene izbore.

Prior to the 1996 elections, UNIP formed an alliance with six other opposition parties.
Пре избора 1996. УНПН је формирао савез са шест других опозиционих партија.

The other opposition parties did not support this last proposal.
Остале опозиционе партије нису прихватиле овај предлог.

Many people now expect that Maduro will send Guaido and other opposition leaders to prison.
Osim što prekida veze sa SAD, mnogi sada očekuju da Maduro naredi hapšenje Guaida ili drugih opozicionih lidera.

UDF urged the other opposition parties in Parliament to back the move.
UDF je pozvala druge opozicione stranke u parlamentu da podrže taj korak.

Beyond breaking ties with the US, many now expect Maduro to order the arrest of Guaidó or other opposition leaders.
Osim što prekida veze sa SAD, mnogi sada očekuju da Maduro naredi hapšenje Guaida ili drugih opozicionih lidera.

She and other opposition leaders want the president to restore democracy.
Ona i drugi opozicioni lideri zahtevaju od predsednika da ponovo uspostavi demokratiju.

Opposition lawmakers relinquished their seats in parliament in protest, though many have now been filled by other opposition candidates.
Opozicioni poslanici bojkotuju parlament iz protesta, mada su mnoga njihova mesta u međuvremenu popunili drugi opozicioni kandidati.

Labour and all the other opposition parties in the House of Commons have said they will vote against it.
Лабуристичка и све друге опозиционе странке у Доњем дому Парламента Уједињеног Краљевства рекле су да ће гласати против.

Morales and his senior officials denounced the pressure as an effective coup orchestrated by his right-wing challenger, former president Carlos Mesa, and other opposition leaders.
Morales i njegovi zvaničnici su rekli da se pritisak svodi na državni udar koji su organizovali njegov desničarski rival na izborima, bivši predsednik Karlos Mesa i drugi opozicioni lideri.

Other opposition parties say they will continue their boycott, despite criticism and even ridicule in the local media.
Druge opozicione stranke kažu da će nastaviti bojkot, uprkos kritikama, pa čak i podsmevanju u lokalnim medijima.

Critics, however, warn that the PDK and LDK-- bitter rivals for years-- may not be able to get along, and some say Thaci has made a costly mistake by failing to include other opposition parties.
Međutim, kritičari upozoravaju da DPK i DSK-- višegodišnji ljuti rivali-- možda neće uspeti da se slože, a neki kažu da je Tači napravio skupu grešku zato što nije uspeo da uključi druge opozicione stranke.

The Socialist Party(SP) and other opposition groups say the government lacks a"concrete schedule" for providing the ID cards.
Socijalistička partija( SP) i druge opozicione grupe kažu da vlada nema" konkretan" raspored za izdavanje ličnih karti.

The prime minister's statement came six days after the largest protest in Tirana since 1997, organised by former President Sali Berisha's Democratic Party and nine other opposition parties.
Premijerova izjava usledila je šest dana nakon najvećih protesta u Tirani od 1997. godine, koje je organizovala Demokratska partija bivšeg predsednika Albanije Salija Beriše zajedno sa devet drugih opozicionih stranaka.

She said Labour, the SNP and other opposition parties- and members of the House of Lords- would try to block and frustrate her strategy.
Рекла је да ће лабуристи, СНП и друге опозиционе странке- и чланови Горњег дома- покушати да блокирају и ослабе њену стратегију.

Following the end of the war, Croatian voters were becoming more concerned with social issues, and in such circumstances SDP gradually began to consolidate support at the expense of other opposition parties, most notably the social liberals, HSLS.
Након завршетка рата у Хрватској, гласачи су били више оптерећени социјалним питањима, и у таквим условима СДП је почео полако да јача на штету других опозиционих партија, највише ХСЛС-а.

Knezevic has called on other opposition leaders, Miodrag Lekic, Zarko Rakčević and Alex Bečića to join the protest rally, but they did not show up.
Кнежевић је позвао остале опозиционе лидере, Миодрага Лекића, Жарка Ракчевића и Алексу Бечића да се придруже протестном скупу, али они се нису појавили.

Now, mainly because of the stupidity of the Yanukovych machine and the brutality of its Berkut militia thugs, but also because there are other opposition forces at work in different parts of a fractured country, the velvet is burning.
Данас, углавном услед глупости Јануковичеве машинерије и бруталности њених убица, милиције Беркут, али и због тога што сада делују и друге опозиционе снаге у другим деловима те разбијене земље- тај плиш се запалио.

It was joined by other opposition parties and President Tayyip Erdogan's Islamic Justice and Conservative Party(AKP), which has ruled Turkey since 2002.
Pridružile su joj se druge opozicione partije, kao i konzervativna Stranka pravde i razvoja predsednika Tajipa Erdogana, koja vlada Turskom od 2002.

The far-right Jobbik party supports the government's anti-migrant position, while most of the other opposition parties and many civic groups are asking voters to either stay home on Sunday or cast invalid ballots.
Krajnje desničarska stranka Jobik podržava vladin anti-imigracioni stav, dok većina drugih opozicionih partija i mnoge nevladine organizacije pozivaju glasače da ili ne izađu na glasanje ili da predaju nevažeće listiće.

The Congress and other opposition parties are challenging him over a high unemployment rate of 6.1% and farmers' distress aggravated by low crop prices.
Конгрес и друге опозиционе странке изазивају га због високе стопе незапослености од 6, 1 одсто и незадовољства пољопривредника које је појачано ниским ценама усева.