Sta znaci na Srpskom OTHER POETS - prevod na Српском

• druge pesnike
• других песника
• drugih pesnika

Примери коришћења Other poets на Енглеском и њихови преводи на Српски

As do other poets.
Kao i kod drugih pesnika.

I admire the work of the other poets.
Divim se radu drugih umetnika.

Did other poets inspire you?
Da li te drugi slikari inspirišu?

There were other poets.
Ima i drugih pesnika….

Many other poets have used this meter as well.
Mnogi su drugi bodibilderi takodje koristili ovu metodu.

Listen to the other poets.
Slušaju druge pesnike.

The jury selected Todorovski's book in competition with works by 20 other poets.
Žiri je knjigu Todorovskog izabarao u konkurenciji 20 dela drugih pesnika.

Homer has taught all other poets the art of telling lies skillfully.
Homer je naučio sve druge pesnike o umetnosti veštih pripovedanja laži.

This may not be the case for other poets.
Mislim da je to slučaj i kod drugih pesnika.

More than the other poets, he activated ancient images and meanings in the language consciousness.
Више од других песника активирао је из језичког памћења старе слике и значења.

As well as many other poets.
Kao i kod drugih pesnika.

Certainly there be, whose fortunes are like Homer's verses, that have a slide and easiness more than the verses of other poets;
Заиста, има оних чија срећа сличи Хомеровим стиховима који боље теку и неусиљенији су од стихова других пјесника;

In 1684 his disciple Takarai Kikaku published a compilation of him and other poets, Shriveled Chestnuts(虚栗, Minashiguri).
Године 1684. његов следбеник Такарај Кикаку је објавио компилацију његових дела и радова других песника, Смеђурани кестени( 虚栗, Minashiguri).

Yes, Pushkin and Lermontov and other poets had poetry that used profanity, but all of this was a marginal culture outside of the public space,” Volgin told RBTH.
Истина је да су Пушкин, Љермонтов и други песници користили вулгарне речи у неким стиховима, али то је било изван јавног простора“, рекао је Волгин.

I've some ideas for changing the recitals to include works of other poets like you suggested.
Imam neke ideje za promenu recitala da uključimo dela drugih pesnika kako si ti sugerisao.

Other poets, such as Ta'abbata Sharran, al-Shanfara,'Urwah ibn al-Ward, were known as su'luk or vagabond poets, much of whose works consisted of attacks on the rigidity of tribal life and praise of solitude.
Остали песници, као што су Та' абата Шарран, ал Шанфара,' Урвах Ибн ал-Ворд, били су познати као песници барабе, чија су многа дела били напади на ригидности племенског живота и хвалу самоћи.

The publication of Paul Carroll's anthology The Young American Poets in 1968 was a big event for me and the other poets who were included.
Objavljivanje antologije Pola Kerola Mladi američki pesnici 1968. predstavljalo je važan događaj za mene i druge pesnike uvrštene u ovu zbirku.

And we must beg Homer and the other poets not to be angry if we strike out these and similar passages, not because they are unpoetical, or unattractive to the popular ear, but because the greater the poetical charm in them, the less are they meet for the ears of boys and men who are meant to be free, and who should fear slavery more than death.
Zamolićemo, dakle, Homera i druge pesnike da se ne ljute što ta i slična mesta brišemo, ne zato što nisu pesnička, i što mnoštvo ne uživa u tome da ih sluša, nego baš zato što ukoliko su više pesnička, utoliko manje treba da ih slušaju mladići i ljudi koji treba da budu slobodni i da se plaše ropstva više nego smrti.

Ten of his quatrains have also been recorded in the anthology Nozhat al-Majales(which was compiled around 1250 A.D.) by Jamal Khalil Shirvani along with 23 other poets from Ganja.
Десет његових катрена су такође забележени у антологији Нозхат ал-Маџалес која је састављена око 1250 године од стране Џамала Халила Ширванија, уз песме још 23 песника из Ганђе.

The recent discovery and publication of the anthology titled Nozhat al-Majales contains Persian language quatrains from Nizami and 115 other poets from the northwestern Iran(Arrān, Šarvān, Azerbaijan; including 24 poets from Ganja alone) during the same era.
Недавно откриће и публикација антологије под називом" Нозхат ал-Маџалес" садржи катрене на персијском језику од Незамија и 115 других песника из северозападног Ирана( Аран, Шарван, Азербејџан; укључујући 24 песника из саме Ганђе) из истог периода.

Arseny Tarkovsky was mainly known as a translator of Abu'l-Ala-Al-Ma'arri, Nizami, Magtymguly, Kemine, Sayat-Nova, Vazha-Pshavela, Adam Mickiewicz, Mollanepes, Grigol Orbeliani and many other poets.
Тарковски је углавном био познат као преводилац Абу' л-Ала-Ал-Ма' аррија, Низамија, Магтимгулија, Кеминеа, Сајат- Нове, Важе-Пшавеле, Адама Мицкјевича, Моланепеса, Григола Орбелијанија и многих других песника.

On November 14 that same year he replied to Dr. Mihovil Kombol in writing, refusing to allow his poems to be included in Antologija novije hrvatske lirike(Anthology of Recent Croatian Lyricists):“I could never be part of a publication that would, as a matter of principle, exclude other poets of ours who are similar to myself just because they are of another faith or were born in another province.
Iste godine, 14. novembra pismom odgovara dr Mihovilu Kombolu i odbija da njegove pesme budu uvrštene u Antologiju novije hrvatske lirike:„… Ne bih nikada mogao učestvovati u jednoj publikaciji iz koje bi principijelno bili isključeni drugi naši meni bliski pesnici samo zato što su ili druge vere ili rođeni u drugoj pokrajini.

Of any other poet.
O nekom drugom pesniku.

It's not comparable to any other poet, nor should it be.
Nije veci od bilo kog drugog svestenika, niti moze da bude.

Although some critics may note that Voloshin's poetry"may be esthetically inferior to that of Pasternak, say, or Akhmatova, and it is somewhat patchy," it has been noted that"it contains deep philosophical insights and tells us more about Russian history than the works of any other poet."[1] Many of Voloshin's comments seem to be prophetic.
Иако неки критичари могу приметити да је Волошинова поезија„ можда естетски инфериорна у односу на Пастернакову или поезију Ахматове, и да је помало неуједначена“, примећено је да„ садржи дубоке филозофске увиде и да нам говори више о руској историји него о дела било ког другог песника“.[ 1] Чини се да су многи Волошинови коментари пророчки.

Poets and other artists.
Pesnicima i drugim umetnicima.

His works were the inspiration of Rumi and many other mystic poets.
Његова дела била су инспирација Румију и многим другим песницима.

The manifesto was signed also by Sergei Yesenin and other Moscow poets.
Манифест је потписао Сергеј Јесењин, а и многи други московски песници.

Lyrics of her songs are inspired by Rumi and other major poets.
Његова дела била су инспирација Румију и многим другим песницима.

It is unlikely that other French poets can catch upwith the scope of Victor Hugo.
Мало је вероватно да други француски песници могу дохватитиса обимом Вицтор Хуго.