Sta znaci na Srpskom OTHER PRIVATE - prevod na Српском

• друге приватне
• других приватних
• drugim privatnim
• drugih privatnih

Примери коришћења Other private на Енглеском и њихови преводи на Српски

Other Private Armies.
Друге приватне армије.

So we easily got loans from NABARD and other private banks.
Кредити долазе од банака и других приватних зајмодаваца.

They organise ethical approval through other private companies and outsource the trials to parts of the world where oversight is at a minimum.
Приватне компаније организују етичко одобравање кроз друге приватне компаније и препуштају испитивања деловима света у којима је надзор минималан.

And it is as you also say, Hastings there are other private detectives.
A sami kažete da ima i drugih privatnih detektiva.

Connecting to the Internet via corporate or other private networks which mask your location may cause charges to be different from those displayed for your actual location.
Ако се на интернет повезујете преко пословне или друге приватне мреже која маскира вашу локацију, могуће је да ће се накнаде разликовати од оних које су приказане за вашу стварну локацију.

SDC provides a valuable education for less than many other private institutions.
СДЦ пружа драгоцену образовање за мање од многих других приватних институција.

Connecting to the Internet via a corporate or other private network that masks your location may cause charges to be different from those displayed for your actual location.
Ако се на интернет повезујете преко пословне или друге приватне мреже која маскира вашу локацију, могуће је да ће се накнаде разликовати од оних које су приказане за вашу стварну локацију.

Such insurance can be organised by legal entities, insurance companies or other private firms.
Takvu vrstu osiguranja moći će da ponude pravni subjekti, osiguravajuće kompanije ili druge privatne kompanije.

At least 15% is provided by the applicant from other private sources independently of the Innovation Fund.
Најмање 15% обезбеђује подносилац пријаве из других приватних извора независних од Фонда за иновациону делатност.

These gold clauses were in federal loans, bank deposits, insurance contracts, and other private agreements.
Ове златне клаузуле биле су у федералним зајмовима, банкарским депозитима, уговорима о осигурању и другим приватним уговорима.

There's the 18-bed Giga dorm(€18), Super singles(€49) and other private rooms for groups ranging from two to six people.
Ту је 18-креветна Гига дорм( € 18), Супер сингл( € 49) и друге приватне собе за групе од два до шест људи.

Our App never collects the content of visited websites, and we do NOT collect user IDs, passwords, or other private information.”.
Наша апликација никада не прикупља садржај посећених веб локација, а НЕМО не прикупљамо ИД-ове корисника, лозинке или друге приватне информације.".

Generally, schools imparting this level, the JUNJI National Council of Kindergarten Schools and other private institutions have the following organization of groups or subcategories of levels.
Генерално, школе које дају овај ниво, ЈУЊИ( Национални савет школа вртића) и друге приватне институције имају следећу организацију група или поткатегорија нивоа.

North Korea denies it was responsible for hacking Sony Pictures' computer network and posting embarrassing e-mails and other private data.
Severna Koreja demantuje da je odgovorna za upad na veb stranice Sonija i objavljivanje u javnosti kompromitujućih e- mail poruka i drugih privatnih podataka.

Stronger engagement of external funders: investment from other private and public funders will be increased.
Ће се повећати инвестиције из других приватних и јавних финансијера: јачи ангажман спољних финансијера.

The July 21st agreement reached by the leaders of the Eurozone countries also envisions an additional 50 billion euros from banks and other private creditors.
Sporazumom koji su lideri zemalja članica evrozone postigli 21. jula takođe je predviđeno dodatnih 50 milijardi evra od banaka i drugih privatnih kreditora.

Court, royal, aristocratic and other private libraries, such as the library of Emperor Constantine II, Patriarch Photius or his follower and disciple Aretas in Byzantium, were not unknown in the medieval Serbia.
Дворске, владарске, властеоске и друге приватне библиотеке, попут библиотека цара Константина II, Патријарха Фотија или његовог поштоваоца и ученика Аретаса у Византији, нису биле непознате у средњовековној Србији.

In short, EAE's BBA is designed to equip professionals to run, manage and lead a company, organization and any other private or public institution.
Укратко, ЕАЕ је ББА је дизајниран за опремање стручњака да ради, управљање и водити компанију, организацију и било које друге приватне или јавне установе.

Businesses, schools, government agencies, and other private institutions often block social media sites, including YouTube, due to bandwidth limitations and the site's potential for distraction.
Предузећа, школе, владине агенције и друге приватне институције често блокирају сајтове друштвених мрежа- укључујући и Јутјуб- због ограничења пропусног опсега тј. мрежног протока( енгл. network bandwidth) и могућности да сајт почне да одвлачи пажњу.

As a graduate of this program, you will be prepared for a variety of careers in agribusiness, the financial sector or other private or government organizations.
Као дипломирани овог програма, бићете спремни за различите каријере у агробизнису, финансијском сектору или другим приватним или државним организацијама.

Petrov, who said to have shares in an insurance company and other private firms, was released and placed under house arrest last month, after a Sofia court downgraded the organised crime charges pressed against him.
Petrov, za koga se veruje da poseduje akcije u jednom osiguravajućem društvu i drugim privatnim firmama, pušten je i stavljen u kućni pritvor prošlog meseca, pošto je sud u Sofiji ublažio krivičnu prijavu za organizovani kriminal koja je protiv njega podneta.

These websites pretend to be legitimate so that they can trick users into typing in their usernames and passwords or sharing other private information.
Ове веб странице се претварају да су легитимне, тако да могу преварити кориснике да уписују своја корисничка имена и лозинке или дијеле друге приватне информације.

The above is defining a human right as the duty of private persons(the media) that are not part of the government apparatus, towards other private persons(the citizens), whereby constitutional norms concerning freedom of expression are applied in private legal relations between the said persons.
Time se jedno ljudsko pravo definiše kao obaveza privatnih lica( mediji) koji nisu deo državnog aparata, prema drugim privatnim licima( građanima), čime se Ustavne norme koje se tiču slobode izražavanja primenjuju u privatno- pravnim odnosima lica.

The Joshua Wilton House offers catering, reservation dining, reservation stays at the inn, reservations for parties, graduations, weddings, and other private events.
Кућа Јосхуа Вилтон нуди угоститељство, трпезарију, резервацију боравка у гостионици, резервације за забаве, дипломе, венчања и друге приватне догађаје.

In total, the rock stars contributed approximately £80,000(about £600,000 today) to the movie, or approximately 40% of its budget, with six other private investors footing the rest of the bill.
Укупно, рок звезде допринели су филму приближно 80. 000 фунти( око 600. 000 долара), или приближно 40% буџета, са шест других приватних инвеститора који се баве остатком рачуна.

Historical, archeological, ethnological and art collection, with ten thousand objects, constitute the museum's resource, which includes the collection of poet Branko Radičević, legacies of"Karlovačka Gimnazija"(language high school in Sremski Karlovci), painter Milić od Mačve, architect Svetomir Lazić and other private individuals.
Историјска, археолошка, етнолошка и уметничка збирка, са десет хиљада предмета, конституишу музејски фонд, у који су укључени и збирка песника Бранка Радичевића, легати Карловачке гимназије, сликара Милића од Мачве, архитекте Светомира Лазића и других приватних лица.

There are many people who don't believe that the world's elite have been religiously conducting Satanic practices in the bowels of their mansions and other private hideaways throughout history.
Mnogo ljudi ne veruje da je svetska elita, tokom istorije, religiozno sprovodila satanističke prakse u svojim letnjikovcima i drugim privatnim skrovištima.

This would require each Icelander to pay $130 per month for fifteen years, at 5.5% interest, to pay off a debt incurred by private parties vis-à-vis other private parties.
Ovo je zahtevalo da svaki Islandjanin placa 100 evra mesecno u narednih 15 godina sa 5, 5% kamate, kako bi otplatili dug privatnih lica drugim privatnim licima.

Every Serb was allowed to withdraw from Serbian citizenship, after fulfilling his military obligations, as well as other duties he would have towards the state and other private entities…[1].
Сваком Србину било је дозвољено да иступи из српског грађанства, пошто испуни своје војне обавезе, као и друге дужности, које би имао спрам државе и других приватних лица.[ 1].

They include Tata Power Co Ltd Strategic Electronic Division(Tata Power SED) and Larsen& Toubro Ltd to state owned Ordnance Factories Board, for the rockets as well as other private and public firms.
У њих спадају Тата Пауер Ко Лтд Стратешка Електронска Дивизија( Тата Пауер СЕД) и Ларсен и Турбо Лтд који су у власништву државне Фабрике Борбене технике, за ракете, као и других приватних и државних фирми.