Sta znaci na Srpskom OTHER RESEARCHERS HAVE - prevod na Српском

• други истраживачи су
• druga istraživanja su

Примери коришћења Other researchers have на Енглеском и њихови преводи на Српски

Other researchers have replicated these effects.
Drugi istraživači su ponovili ovaj efekat.

In recent years, the U.S. Centers for Disease Control and Prevention(CDC) and other researchers have noted sporadic outbreaks of Acanthamoeba keratitis cases among contact lens wearers.
У последњих неколико година, Центри за контролу и превенцију болести( САД) и други истраживачи су забележили спорадичне епидемије случајева Ацантхамоеба кератитиса међу носиоцима контактних сочива.

Other researchers have made similar observations.
Други истраживачи су пријавили сличне случаје.

It is worth noting that other researchers have concluded that beta-amyloid is produced in response to a pathogen.
Важно је напоменути да су други истраживачи закључили да се бета-амилоид производи као одговор на патоген.

Other researchers have cast doubt on this theory.
Друга истраживања су бацила сумњу на ту теорију.

Innumerable other researchers have independently verified this conclusion.
I druga istraživanja su bezrezervno potvrdila ovaj zaključak.

Other researchers have argued these points as well.
Други истраживачи су такође аргументовали ове тачке.

Since then, other researchers have found more factors that predict reduced intergroup anxiety.
Од тада, други истраживачи су открили више фактора који предвиђају смањење међугрупне анксиозности.

Other researchers have used a similar trick as well.
Други истраживачи су користили сличан трик као добро.

In recent years, virologists and other researchers have discovered a variety of new viruses which challenge traditional thinking, including so-called“giant viruses”(named for their large protein shells, not their deadliness to humans).
Оследњих година виролози и други истраживачи обзнанили су разне нове вирусе који противрече традиционалном размишљању, укључујући такозване„ џиновске вирусе”( назване по великим протеинским омотачима, а не због смртности за људе).

Other researchers have failed to reproduce his results.
Други научници нису могли да репродукују његове резултате.

Despite the EPA's lack of profound widespread evidence, other researchers have made significant observations of rising groundwater contamination in close proximity to major shale oil/gas drilling sites located in Marcellus[43][44](British Columbia, Canada). Within one kilometer of these specific sites, a subset of shallow drinking water consistently showed higher concentration levels of methane, ethane.
Упркос недостатку дубоко раширених доказа ЕПА-е, други истраживачи су направили значајна запажања пораста загађења подземних вода у непосредној близини главних места бушења нафте/ плина из шкриљаца која се налазе у Марцелусу[ 1][ 2]( Британска Колумбија, Канада).

Other researchers have cited his papers more than 39,000 times.
Његове радове цитирали су други научници чак 93. 000 пута.

But other researchers have failed to replicate the research.
Међутим, друге истраживачке групе нису успеле да понове истраживање.

Other researchers have discovered more about these rearrangements.[30][31].
Остали истраживачи су открили више о тим преуређењима.[ 2].

Other researchers have found different, more positive outcomes from negative campaigns.
Други истраживачи су открили другачије, позитивније резултате негативних кампања.

Other researchers have found that American presidents actually live longer than their constituents.
Druga istraživanja su pokazala da predsednici SAD zapravo žive duže od njihovih birača.

Other researchers have suggested that a lack of practice, along with age-related changes in the brain may contribute to the decline.
Други истраживачи су навели да недостатак праксе, заједно са променама у мозгу узрокованим старењем, може допринети паду.

Other researchers have used between 3,000 and 6,000 micrograms/day to prevent goiter(14 times higher than Dr. Mercola's recommendation).
Други истраживачи су користили од 3. 000 до 6. 000 мцг/ дан како би се спречила болест штитне жлијезде 14 пута већа од препоруке др.

Erikson and other researchers have found that the general pattern does in fact hold across cultures and times, and most of us find it quite familiar.
Ериксон и други истраживачи су открили да општи узорак заправо држи различите културе и времена, а већина нас сматра сасвим познатим.

Other researchers have suggested a reverse causation effect, ie diabetes triggers the risk for depression, leading to prescription of antidepressants.
Други истраживачи су предложили ефекат обрнуте узрочности, тј. дијабетес изазива ризик од депресије, што доводи до прописивања антидепресива.

Other researchers have provided advice about running field experiments with partner organizations such as political parties, NGOs, and businesses(Loewen, Rubenson, and Wantchekon 2010; List 2011; Gueron 2002).
Други истраживачи су обезбедили савете о покретању експерименте на терену са партнерским организацијама као што су политичке партије, невладине организације и предузећа( Loewen, Rubenson, and Wantchekon 2010; List 2011; Gueron 2002).

Other researchers have recently created similar devices on solar panels, known as triboelectric nanogenerators(Tengs), but the new design is significantly simpler and more efficient as one of the polymer layers acts as the electrode for both the Teng and the solar cell.
Drugi istraživači su nedavno osmislili sličan dodatak solarnim panelima koji su nazvali triboelektrični nanogeneratori( TENGS), ali ovaj novi dizajn je bitno jednostavniji i mnogo efikasniji jer sloj polimera služi kao elektroda i za TENG i za solarnu ćeliju.

However, Drexler and other researchers have proposed that advanced nanotechnology, although perhaps initially implemented by biomimetic means, ultimately could be based on mechanical engineering principles, namely, a manufacturing technology based on the mechanical functionality of these components(such as gears, bearings, motors, and structural members) that would enable programmable, positional assembly to atomic specification.
Како год, Дрекслер и други истраживачи су претпоставили да напредна нанотехнологија, иако можда на почетку са применом биомиметике, на крају може бити базирана на принципима машинског инжењерства, производне технологија базиране на употребљивости компоненти као што су: зупчаници, лежајеви, мотори, и конструктивних елемената, те да ће омогућити програмабилно, позиционо склапање до детаљних описа на атомском нивоу.

On 4 May, Sandra Díaz and 144 other researchers had a stark message for the world.
Четвртог маја ове године Сандра Дијас и њених 144 колега имали су оштру поруку за свет.

On 4 May, Sandra Díaz and 144 other researchers had a stark message for the world.
Četvrtog maja ove godine Sandra Dijas i njenih 144 kolega imali su oštru poruku za svet.

Other researchers had proven smaller versions of the twin primes hypothesis about certain kinds of polynomials over finite fields.
Други истраживачи су доказали мање верзије хипотезе о двоструким примесама о одређеним врстама полинома преко коначних поља.

Psychologist Brent Robert and other personality researchers have since collected enough longitudinal data- following thousands of people across years and decades- to show that personalities do, in fact, change after childhood.
Brent i drugi stručnjaci za ličnost otad su prikupili dovoljno dugoročnih podataka- jer pratili su, bukvalno, hiljade ljudi tokom godina, pa i decenija- da bi dokazali da se ličnost ipak menja i posle detinjstva.

Psychologist Brent Robert and other personality researchers have since collected enough longitudinal data- following thousands of people across years and decades- to show that personalities do, in fact, change after childhood.
Brent i drugi stručnjaci za ličnost otad su prikupili dovoljno du goročnih podataka- jer pratili su, bukvalno, hiljade ljudi tokom godina, pa i decenija- da bi dokazali da se ličnost ipak menja i posle detinjstva.