Примери коришћења Other social media на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Do you have other social media?
Imaš li neke druge socijalne medije?Now, it is easy to look for a perfect match,via Internet and other social media means.
Сада је лако тражити савршену утакмицу,путем Интернета и других друштвених медија.When you're selecting cover photos,shared images, and other social media assets, knowing the basic image dimensions might not cut it.
Када се одабира насловне фотографије,дељена слике, и другим друштвеним медијима средства, знајући основне димензије слике можда неће смањити.Take that question off your blog post andput it on Facebook or other social media.
Скините то питање са свог поста на блогу иставите је на Фацебоок или друге друштвене медије.Do you have any other social media?
Imas li neke druge socijalne medije?
Људи такође преводе
Post-infographics can be distributed via Twitter,Pinterest and other social media.
Пост-инфографика се може дистрибуирати путем Твиттер-а,Пинтерест-а и других друштвених медија.You can always expand to other social media networks later.
Касније можете увек проширити на друге друштвене мреже.Be that as it may, we understand that this is not a unique service,and that there are other social media.
Blogs, forums and other social media.
Блогови, форуми, вики сајтови и други друштвени медији.You can reach out to developers like this through their contact pages on their websites or through Twitter or other social media.
Можете се обратити развојним програмерима на овај начин преко њихових страница за контакт на њиховим веб-локацијама или путем Твиттер-а или других друштвених медија.Hey do you have any other social media?
Imas li neke druge socijalne medije?He urged Facebook and other social media firms to boost their efforts to counter‘fake news', adding that self-regulatory measures in the sector could be complemented by‘some kind of clarification' from the EU.
Он је позвао Фацебоок и друге друштвене медије да уложе веће напоре у борбу против‘ лажних вести', додајући да би саморегулаторне мере у овом сектору могле бити допуњене‘ неком врстом разјашњења' из ЕУ.Blast them on Twitter or other social media.
Бласт их на Твиттер или друге друштвене медије.We don't know what bloggers are fighting for, why they don't write more often, do they feel safe about what they want, do they get support from friends and what they suffer(if they experience), we don't know how many blogs, whether bloggers and bloggers are aware of their rights, how often their rights are threatened Weknow about bloggers and bloggers less than other social media.
Ne znamo šta blogere muči, zbog čega ne pišu češće, da li se osećaju sigurno da objave šta god žele, da li dobijaju podršku prijatelja i od koga trpe pritiske( ukoliko ih trpe), ne znamo koliko ima blogova, na kojim su platformama, da li su blogeri i blogerke upoznati sa svojim pravima, koliko često su ta njihova prava ugrožena… o blogerima iblogerkama pouzdano znamo manje nego o bilo kom drugom društvenom mediju.Pinterest may seem like any other social media platform.
Profil se Keibase izgleda kao i svaki drugi društvenih medija profila.We don't know what bloggers are fighting for, why they don't write more often, do they feel safe about what they want, do they get support from friends and what they suffer(if they experience), we don't know how many blogs, whether bloggers andbloggers are aware of their rights, how often their rights are threatened We know about bloggers and bloggers less than other social media.
Ne znamo šta blogere muči, zbog čega ne pišu češće, da li se osećaju sigurno da objave šta god žele, da li dobijaju podršku prijatelja i od koga trpe pritiske, ne znamo koliko ima blogova, na kojim su platformama( WP, Blogspot, Live journal), da li su blogeri iblogerke upoznati sa svojim pravima, koliko često su ta njihova prava ugrožena… o ljudima koji pišu blogove pouzdano znamo manje nego o bilo kom drugom društvenom mediju.These are user profiles, just like any other social media profile.
Profil se Keibase izgleda kao i svaki drugi društvenih medija profila.News from a variety of online sources,like blogs and other social media, results in a wider choice of official and unofficial sources, rather than only traditional media organizations.
Лак приступ новостима путем мноштва онлајн извора, као штосу блогови и други друштвени медији, довео је до тога да читаоци имају могућност приступа вестима са знатно ширег опсега званичних и незваничних извора, уместо само од традиционалних медијских организација.Schedule posts on Facebook pages(and other social media).
Распоред постова на Фацебоок страницама( и другим друштвеним медијима).The indictment said members of the group used telephones and Facebook and other social media to send and receive messages, using fictitious names and code words including“Lions,”“Bosnian brothers” and“mujahids.”.
У оптужници се тврди да чланови ове групе користе телефоне, Фејсбук и друге друштвене мреже за слање и примање порука, употребљавајући фиктивна имена и шифроване речи, попут„ босанска браћа“ и„ муџахедини“.Since its first recorded, nonsexual use in a tweet posted in 2009,[1][2]the phrase has gained popularity within the Twitter community and other social media sites like Facebook and Vine.
Од своје прве забележене, несексуалне употребе у твиту објављеном 2009. године,[ 1][ 2]фраза је стекла популарност у Твитер заједници и другим друштвеним медијима као што су Фејсбук и Вајн.When entering our competitions,whether with partners on other websites or other social media channels or on our website, you understand that individuals may only enter once.
Приликом уласка на наша такмичења,било са партнерима на The sermon was the furthest thing from stuffy, as Curry spoke not just of bible verses and tradition, but also the impact of modern conveniences like Facebook,Twitter and other social media platforms that connect us.
Пророчанство је било најудаљеније, јер Цурри није говорио само о стиховима и традицији Библије, већ ио утјецају модерних погодности попут Фацебоока,Твиттера и других друштвених медија које нас повезују.You can repeat these steps with other social media platforms as well.
Такве кораке можете поновити и са другим друштвеним медијским платформама.The photos also have been popular on Imgur and other social media platforms.
Фотографије су такође популарне на Имгур-у и другим друштвеним медијским платформама.Meanwhile, easy access to news from a variety of online sources,like blogs and other social media, has resulted in readers being able to pick from a wider choice of official and unofficial sources, instead of only from traditional media organizations.
У међувремену, лак приступ новостима путем мноштва онлајн извора, као штосу блогови и други друштвени медији, довео је до тога да читаоци имају могућност приступа вестима са знатно ширег опсега званичних и незваничних извора, уместо само од традиционалних медијских организација.As an alternative,you can use SimplyMeasured to get an at-glance report of your Instagram(and other social media, including Google+) account performance.
Као алтернативу, можете да користите СимплиМеасуред дабисте добили прегледан извештај о успешности налога Инстаграма( и других друштвених мрежа, укључујући и Гоогле+).Meanwhile, in 2017,the German government levied the charge that Beijing had used LinkedIn and other social media to target more than 10,000 of its citizens to influence and possibly recruit for intelligence operations, including lawmakers and other government employees.
У међувремену, 2017. године,немачка влада је оптужила Пекинг да је користио Линкдин и друге друштвене мреже за таргетирање више од 10. 000 њених грађана на које ће вршити утицај и које ће евентуално регрутовати за обавештајне операције, укључујући и законодавце и The globally co-ordinated children's protests- promoted through posts on Twitter and other social media- have been going on for several months.
Протести деце широм света, који су организовани преко Твитера и других друштвених мрежа, трају већ неколико месеци.These were photos sent to him via Facebook and other social media by children posing as older teenagers.
Ово су фотографије које су му послале преко Фацебоока и других друштвених медија од стране деце која су се показала старијим тинејџерима.
