Sta znaci na Srpskom OTHER TARGETS - prevod na Српском

• druge ciljeve
• druge mete
• друге циљеве
• других циљева
• drugih ciljeva
• ostale mete

Примери коришћења Other targets на Енглеском и њихови преводи на Српски

Selecting other targets.
Бирам друге мете.

I thought so too until I looked at the other targets.
I ja sam tako mislio dok nisam pogledao druge mete.

As long as he had other targets for his abuse, she avoided his rage.
Dok god on ima druge mete za svoje iživljavanje, ona izbjegava njegov bijes.

But we're following all these other targets.
Ali pratimo sve ostale mete.

A-100 is able to detect and accompany air and other targets, to participate in the control of fighter and strike aircraft when they are aimed at air, land and sea targets..
Vazduhoplovni kompleks je u stanju da detektuje i prati vazduhoplovne i druge ciljeve, kao i da učestvuje u kontroli boraca i udara aviona kada se radi o ciljevima vazduha, kopna i mora.

Andrew isn't like your other targets.
Ендрју није као своје друге циљеве.

The prime minister is desperate to conceal her government's intimate association with Israel, and is achieving success by deflecting media attention away from the machinations of the Israeli lobby and selecting other targets.
Премијерка очајнички настоји да сакрије интимну везу своје владе са Израелом, и постиже успех скретањем пажње медија са махинација израелског лобија одабиром других циљева.

Maybe some other targets.
Možda i nekih drugih meta.

Well, he was a lot less specific about his other targets.
Pa, on je bio mnogo manje specifične o njegovom druge ciljeve.

Citing a senior Revolutionary Guards Corps source, also said Iran had 100 other targets in the region in its sights if Washington took any retaliatory measures.
Pozivajući se na neimenovani visok izvor u Revolucionalnoj gardi, Iran je naveo da u domašaju ima 100 drugih ciljeva u regionu ako Vašington preduzme mere odmazde.

So he bombed the Internet hub and then a slow server but… that doesn't explain the other targets.
Tako je bombardirao Internet hub a zatim spor server, ali… na taj način ne l'- t objasniti druge ciljeve.

Significant rises in tree planting in the UK"need to happen quickly" if other targets to cut carbon are not met, government advisers have warned.
Do značajnog porasta broja zasađenih stabala drveća u Velikoj Britaniji„ mora da dođe brzo“ ukoliko se ne ispune drugi ciljevi za smanjenje ugljenika, upozorili su vladini savetnici.

So the co-driver's still out there, hopefully not shifting their focus from a rich CEO to other targets.
Znači da je suvozač još negde tamo, nadajmo se da ne menja fokus sa bogate direktore na ostale mete.

More trees and a significant increase in tree planting is needed in the UK quickly if other targets to cut carbon are not met, according to the Committee on Climate Change(CCC).
Do značajnog porasta broja zasađenih stabala drveća u Velikoj Britaniji„ mora da dođe brzo“ ukoliko se ne ispune drugi ciljevi za smanjenje ugljenika.

The main task of combat aviation is to strike at the enemy, destroy his manpower, equipment, fortifications, infrastructure and other targets.
Главни задатак борбене авијације је да нападне непријатеља, уништи му људство, опрему, утврде, инфраструктуру и друге циљеве.

Research, development, production, and storage facilities for nuclear and chemical weapons; and a variety of other targets--especially hardened aircraft shelters at numerous Iraqi airfields.
А то су центри комуникација, истраживања, развоја, производње и складишта за нуклеарно и хемијско оружје, као и низ других циљева- посебно утврђених склоништа авиона на бројним ирачким аеродромима.

Even as the KCK issued its call for dialogue, PKK commander Bahoz Erdal, a Syrian citizen, vowed to keep up attacks on Turkish soldiers and other targets.
Iako je KCK pozvala na dijalog, komandant PKK Bahoz Erdal, građanin Sirije, obećao je da će nastaviti napade na turske vojnike i druge mete.

Fallon declined to give further details on what evidence they had found of plots against Britain or how many other targets it had identified that could be attacked in the same way.
Felon je odbio da iznese više detalja o tome šta je pronađeno od dokaza da postoji zavera protiv Britanije i koliko drugih ciljeva je indentifikovano, sa ciljem da budu napadnuti na isti način.

Intelligence analysts believe the ship, one of Russia's newest military research vessels commissioned earlier this year, is part of a larger strategic intelligence-gathering operation against U.S. nuclear missile submarines and other targets.
Obaveštajni analitičari veruju da je ovaj brod, koji predstavlja jedno od najnovijih ruskih plovila, deo veće strateške obaveštajne operacije usmerene protiv američkih nuklearnih podmornica i drugih meta.

This is 3. Did he say,"other targets"?
Овде тројка, грешим ли или је он изабрао друге мете?

It was derived through structural simplification of the ergoline based psychedelic LSD, but is far more selective for 5-HT1A with over 1000x selectivity over other serotonin receptor subtypes and other targets.
On je izveden putem nekoliko strukturnih simplifikacija na ergolinu baziranih halucinogena, LSD On je selektivan za 5-HT1A sa preko 1000x selektivnošću u odnosu na druge tipove serotoninskog receptora i druge ciljeve.

The delivered system, called the S-400, includes advanced radar to detect aircraft and other targets, and the United States has been unyielding in its opposition to Turkey's acquisition of the equipment, which is deeply troubling to Washington on several levels.
Систем С-400, укључује напредни радар за откривање авиона и других циљева, а Сједињене Државе су се непоколебљиво супротставиле овој одлуци Турске, која дубоко забрињава Вашингтон на неколико нивоа.

The white team should continue to play and work the ball back and forward to attempt to hit one of the other targets(i.e. F4, F5) now they have captured F6.
Бела тим треба да настави да игра и раде врати лопту и проследи да покуша да погоди једну од друге циљеве( нпр ФКСНУМКС, ФКСНУМКС) сада су заробљени ФКСНУМКС.

The delivered system, called the S-400, includes advanced radar to detect aircraft and other targets, and the United States has been unyielding in its opposition to Turkey's acquisition of the equipment, which is deeply troubling to Washington on several levels.
Sistem S-400, uključuje napredni radar za otkrivanje aviona i drugih ciljeva, a Sjedinjene Države su se nepokolebljivo suprotstavile ovoj odluci Turske, koja duboko zabrinjava Vašington na nekoliko nivoa.

They are accused of having planned to attack with Molotov cocktails four cops' stations, the local campaign headquarters of US president Obama, the residence of Chicago mayor Rahm Emanuel and other targets in the city.
Oni su optuženi za planiranje napada na četiri policijske stanice, lokalni predizborni štab američkog predsednika Obame, rezidenciju gradonačelnika Čikaga Rama Emanuela i druge mete u gradu.

Of course, in ensuring the medical packaging bags of water vapor through the target after passing, but also need some other targets such as moisture resistance, sealing, etc. to control, to ensure the quality of goods during the shelf life.
Наравно, у обезбеђивању медицинске торбе паковања водене паре кроз мете након што прођу, али треба неке друге циљеве као што су отпорност на влагу, заптивање итд да контролишу, да се обезбеди квалитет робе током рока трајања.

The point is that by using a 5-7-5 syllable count in English, one is violating the Japanese form rather than preserving it, not even taking into consideration the way mere syllable-counting routinely overshadows or even entirely obscures other targets for haiku poetry.
Radi se o tome da se korišćenjem 5, 7, 5 slogova u engleskom japanska forma pre krši nego što se čuva, čak i ako se ne uzme u obzir da puko brojanje slogova redovno zasenjuje ili čak i potpuno zabašuruje druge ciljeve haiku poezije.

Other targets the loan is expected to help meet include a 50 per cent reduction of the case backlog in the judicial sector by the end of 2008 and a reduction of subsidies to enterprises to below 2.2 per cent of GDP in 2007 compared to 3.4 per cent in 2003.
Drugi ciljevi u čijem će ostvarivanju, kako se očekuje, pomoći ovaj kredit, uključuju smanjenje broja nerešenih slučajeva u pravosudnom sektoru za 50 procenata do kraja 2008. godine i smanjenje subvencija za preduzeća na ispod 2, 2 odsto BDP-a u 2007. godini, u poređenju sa 3, 4 odsto koliko su iznosile 2003. godine.

The point is that, by using a 5-7-5 syllable count in English, one is violating the Japanese form rather than preserving it, not even taking into consideration the way mere syllable-counting routinely overshadows or even entirely obscures other targets for haiku poetry(which is an even more serious problem).
Radi se o tome da se korišćenjem 5, 7, 5 slogova u engleskom japanska forma pre krši nego što se čuva, čak i ako se ne uzme u obzir da puko brojanje slogova redovno zasenjuje ili čak i potpuno zabašuruje druge ciljeve haiku poezije.

In this area, professionals are required to possess skills in order to create value for the final customer and the different other targets of communication and marketing strategies, as well as being able to interact with all the segments of the pipeline from design and product management to marketing and retailing.
У овој области професионалци морају поседовати вјештине како би створили вриједност за крајњег купца и различите друге циљеве комуникацијске и маркетиншке стратегије, као и способност интеракције са свим сегментима гасовода од дизајна и управљања производима до маркетинга и малопродаје…[-].