Sta znaci na Srpskom OTHER VESSELS - prevod na Српском

• други бродови
• других пловила
• остали бродови
• drugih sudova
• других посуда

Примери коришћења Other vessels на Енглеском и њихови преводи на Српски

We haven't detected any other vessels.
Nismo detektovali druge brodove.

When tug boats are not pulling other vessels they can also perform bollard pull tests as a service to the port they are based at.
Када бродови за вучу не вуку друге бродове, они такође могу да изврше тестове вуче као сервис за луку на којој се налазе.

Aside from its starships, the service also operated other vessels.
Поред звјезданих бродова, у служби су се налазили и други бродови.

We chose Solar Solve because we have already products on other vessels and the quality of the product is really good.
Изабрали смо Солар Солве јер смо већ производи на другим бродовима и квалитет производа је заиста добар.

The yacht's steering became temporarily jammed by rocks between rudders and hull, but they managed to clear it and warn other vessels in the area.
Postalo je teško upravljati plovilom jer se kamenje zaglavljivalo između trupa i kormila, ali su uspeli da ga očiste i upozore druge brodove.

Even worse was the fact that these and other vessels examined our defenses, and even seemed to have hostile intentions and could intervene militarily.
Још је гора била чињеница да су ови и други бродови испитивали нашу одбрану, чак се чинило да имају непријатељске намјере и да су могли војно интервенирати.

Some 50 people swam ashore or were rescued by other vessels,” he added.
Неких 50 људи допливало је до обале или су спашени од стране других пловила“, додао је он.

We chose Solar Solve because we have already products on other vessels and the quality of the product is really good. Everything about the order we received was very good.”.
Изабрали смо Солар Солве јер смо већ производи на другим бродовима и квалитет производа је заиста добар. Све у вези са наређењем које смо добили смо били врло добри.".

Thirty basons of gold, silver basons of a second sort four hundred and ten, and other vessels a thousand.
Чаша златних тридесет, других чаша сребрних четири стотине и десет, других судова хиљаду;

There are no other vessels on the water or helicopters in the air capable of achieving our speed while stealthily deploying or extracting as many as three platoons with full gear.
Не постоје други бродови на води или хеликоптера у ваздуху способан за постизање нашу брзину, док кришом распоређивању или вађења чак три водове са пуном опремом.

Your shades are currently installed on some of our other vessels and we like your product.
Ваше нијансе су тренутно инсталиране на неким од наших других бродова и свиђа вам се ваш производ.

The other vessels on display include the 23-meter-long Gokstad Ship, a seagoing vessel designed for use under sail or with oars, and the less intact Tune Ship.
Остали бродови на дисплеју укључују дугачак 76 стопа Гокстад брод, пловило за пловидбу намењено за употребу под једрењем или са веслима, а мање нетакнуто Туне Схип.

Thirty basons of gold, silver basons of a second sort four hundred and ten, and other vessels a thousand.
Čaša zlatnih trideset, drugih čaša srebrnih četiri stotine i deset, drugih sudova hiljadu;

A tugboat is a boat used to manoeuvre, primarily by towing or pushing other vessels(see shipping) in harbours, over the open sea or through rivers and canals.
Реморкер( франц. remorqueur) је брод који се користи за маневрисање, првенствено вучом или гурањем, других пловила( видети бродски транспорт) у лукама, на отвореном мору, рекама или каналима.

Ezr 1:10 thirty bowls of gold, silver bowls of a second sort four hundred and ten, and other vessels one thousand.
( dkc) Ezra 1: 10 Чаша златнијех тридесет, других чаша сребрнијех четири стотине и десет, других судова тисућа;

The joint fleet was assembled at Messina and consisted of 200 ships(60 galleys and 140 other vessels) carrying a total of 30,000 soldiers under the command of Giovanni Andrea Doria, nephew of the famous Genoese admiral Andrea Doria.
Флота Свете лиге састала се у Месини и састојала се од 200 бродова( 60 галија и 140 других пловила) са укупно 30. 000 војника под командом Ђованија Дорије, нећака чувеног ђеновљанског адмирала Андреа Дорије.

Thirty bowls of gold, silver bowls of a second sort four hundred and ten, and other vessels one thousand.
Čaša zlatnih trideset, drugih čaša srebrnih četiri stotine i deset, drugih sudova hiljadu;

Isuzu was the second of the six vessels completed in the Nagara-class of light cruisers, and like other vessels of her class, she was intended for use as the flagship of a destroyer flotilla.
Исузу је била други од шест бродова лаких крстарица класе Нагара, и као и остали бродови ове класе, била је предвиђена да служи као заставни брод флотила разарача или подморница.

Hot water is used for mixing malt mash in water in start brewing of wort, for showering of wort during the lautering process, for cleaning and sanitizing of the brewhouse and other vessels etc.
Топла вода се користи за мешање сокова у води, за почетак пивоварања, за туширање шаране током процеса лаутеринга, за чишћење и санацију пива и других посуда, итд.

These submersibles can't regenerate their own power and still rely on yachts or other vessels for long-distance transport and services.
Ови потопљени уређаји не могу регенерисати сопствену снагу и још увијек се ослањају на јахте или друге бродове за транспорт и услуге на даљину.

At the end of his trip into the Indian Ocean, Nagumo's personal score card saw five battleships, one carrier, two cruisers, seven destroyers, dozens of merchantmen, transports, and various other vessels.
По завршеном рејду по Индијском океану, Нагумов лични скор потопљених бродова је износио: пет бојних бродова, један носача авиона, две крстарице, седам разарача, много трговачких, транспортних и разних других бродова.

Bringas sought sanctuary in the Hagia Sophia, while Basil mobilized the imperial dromon and other vessels to Chrysopolis, where Phokas awaited with his army.
Вринга је потражио уточиште у Аја Софији, док је Василије мобилисао царски дромон и друга пловила у Хрисопољу, где је Фока чекао са својом војском.

On July 28, 2019, which was celebrated as Russia's Navy Day, the Tartus base held a naval parade that involved the frigate Admiral Grigorovich, the guard ship Pytlivy, the small missile ships Veliky Ustyug and Uglich, the conventional submarine Stary Oskol and other vessels.
Јула 2019. године, који се прославио као Дан ратне морнарице Русије, у бази Тартус одржана је морнаричка парада у којој су учествовали Адмирал фрегате Григорович, стражарски брод Питливи, мали ракетни бродови Велики Устиуг и Углиц, конвенционална подморница Стари Оскол и друга пловила.

Jintsu was the second vessel completed in the three-ship Sendai-class of light cruisers, and like other vessels of her class, she was intended for use as the flagship of a destroyer flotilla.
Исузу је била други од шест бродова лаких крстарица класе Нагара, и као и остали бродови ове класе, била је предвиђена да служи као заставни брод флотила разарача или подморница.

Co-located roughly every 40 miles at ports of the proposed US Intracoastal Shipping Network, Seaphantoms would provide a picket line with 10 minute Time To Target at distance up to 300 miles offshore, depending on sea states and weather conditions similar to those restricting helicopters and other vessels.
Сарадња се налази отприлике на сваких КСНУМКС миља на граничним предложени САД Интрацоастал мреже испорука, Сеапхантомс ће обезбедити линију Пицкет са КСНУМКС минуту време да циљате на удаљености до КСНУМКС миља од обале, у зависности од надморске држава и временским условима сличним онима којима се ограничава хеликоптера и други бродови.

The Japanese cruiser"Yura" was the third of the six vessels completed in the"Nagara"-class of light cruisers, and like other vessels of her class, she was intended for use as the flagship of a destroyer flotilla.
Крстарица Јура је била трећи од шест бродова серије јапанских лаких крстарица класе Нагара, и као и остали бродови ове класе, била је намењена да служи као заставни брод флотила разарача.

Many of the waterside facilities need to monitor and control the traffic of boats and other vessels in the vicinity.
Многи објекти на обали морају да прате и контролишу саобраћај бродова и других пловила у близини.

Hail the other vessel.
Pozovi drugi brod.

Do we have any other vessel to take us off this planet?
Da li imamo bilo koji drugi brod da nas odvede sa ove planete?

Under impulse power, she expends fuel like any other vessel.
Pod smanjenim pogonom, on ispušta gorivo, kao i svaki drugi brod.