Sta znaci na Srpskom OTHER WESTERN COUNTRIES - prevod na Српском

• другим западним земљама
• остале западне земље
• ostale zapadne zemlje
• друге западне земље
• druge zapadne zemlje
• других западних земаља
• других западних држава

Примери коришћења Other western countries на Енглеском и њихови преводи на Српски

And other Western countries did the same.
I druge zapadne zemlje su uradile isto.

More often than in other Western countries.
Много више него у многим другим западним земљама.

They would start by spreading rumors of Cuban descent against the U.S. and other Western countries.
Почели су ширењем гласина о кубанском пореклу против САД-а и других западних земаља.

More often than in other Western countries.
Mnogo više nego u mnogim drugim zapadnim zemljama.

Due to historical circumstances, racial discrimination does exist in the United States and other Western countries.
Због историјских околности, расна дискриминација постоји у Сједињеним Државама и другим Западним земљама.

B: Is this happening in other Western countries as well, do you know?
БР: Да ли знате да се ово дешава и у другим западним земљама?

This style of thinking is extremely popular in the United States and other Western countries.
Овај стил размишљања је изузетно популаран у САД-у и другим западним земљама.

The United States and other Western countries are helping the government tackle the problem.
Sjedinjene Države i druge zapadne zemlje pomažu vladi da se uhvati u koštac sa tim problemom.

This is happening in Europe and all other Western countries.
То се дешава и у Западној Европи и у другим западним земљама.

They are the U.S.A., other Western countries going across in those triangles and a few Gulf states in there actually.
То су Сједињене државе, друге западне земље у том троуглу и неколико земаља на блиском истоку.

It is happening in Britain and other Western countries as well.
То се дешава и у Западној Европи и у другим западним земљама.

Along with other western countries, the US supports Juan Guaidó, who proclaimed interim president of Venezuela.
Zajedno sa drugim zapadnim zemljama, SAD podržava Huana Gvaida, koji se proglasio privremenim predsednikom Venecuele.

The US accepts far fewer Syrian refugees than other Western countries,” notes the Guardian.
САД прихватају далеко мање сиријских избеглица него друге западне земље,“ приметио је лондонски Гардијан.

The United States and other Western countries continue to voice support for Kosovo while also calling for the quick deployment of EULEX.
Sjedinjene Države i druge zapadne zemlje nastavljaju da izražavaju podršku Kosovu, istovremeno pozivajući na brzo rapsoređivanje EULEKS-a.

Banking sanctions from the United States and other western countries have hit Iran's economy hard.
Ekonomske sankcije Sjedinjenih Država i drugih zapadnih zemalja žestoko su pogodile iransku ekonomiju.

However, there are no sanctions against the Yamal LNG plant, so the company can supply gas to the US and other Western countries.
Међутим, нема санкција против фабрике за производњу„ Јамал“, тако да компанија може снабдевати гасом САД и друге западне земље.

The Serbian newspaper has also unofficially stated that the US and other Western countries would spend about EUR 10 billion on these goals.
Лист наводи да би незванично за ове намене САД и друге западне земље издвојиле око 10 милијарди евра.

Concurrently, the disruption in agriculture creates a greater dependency on food aid and imported grain staples from the US and other Western countries.
Истовремено, поремећај у пољопривреди ствара већу зависност од помоћи у храни и увоза жита за САД и других западних земаља.

Turkish officials have accused France and other Western countries of seeking oil and other mineral wealth in Libya.
Turski zvaničnici optužili su Francusku i druge zapadne zemlje da žele naftu i drugo mineralno bogatstvo u Libiji.

Unfortunately, there is a massive talent shortage in the US, the UK and other Western countries too.
И сада то изазива огромну забринутост у САД, Великој Британији и у другим западним земљама.

The recent events in France and similar ones in some other Western countries have convinced me to directly talk to you about them.
Последњи догађаји у Француској и њима слична дешавања у неким другим западним земљама, нагнали су ме да о њима говорим директно вама.

Belgrade citizens lived under difficult circumstances, but they managed to overcome their isolation with the assistance of the US, the United Kingdom and other Western countries.
Београђани су тешко живели, али успели су да се изборе са изолованошћу уз помоћ САД, Велике Британије и других западних држава.

I would add that there is little question but that the United States and other Western countries are trying to influence the direction of the uprisings.
Додао бих да нема сумње да и Сједињене Државе и друге западне земље покушавају да утичу на правац устанка.

Notably, drivers in many other western countries refrain from distracted driving, and only 21% of UK drivers even talk on the phone while driving, and only 15% of Spanish drivers text while driving.
Значајно, возачи у многим другим западним земљама се уздржавају од ометања вожње, а само 21% возача из Велике Британије чак говори телефоном док вози, а само 15% шпанских возача текстује док вози.

Moreover, living expenses are also higher in Japan than other Western countries, especially in Tokyo and other major cities.
Штавише, животни трошкови су такође виши у Јапану него другим западним земљама, посебно у Токију и другим већим градовима.

Hong Kong has been gripped by anti-government protests in recent weeks, with China accusing Britain and other Western countries of meddling in its affairs.
Хонгконг потресају антивладини протести у последњим седмицама, док Кина оптужује Британију и остале западне земље за мешање у њене унутрашње ствари.

Therefore, it can be for all companies in Germany and other Western countries, who want to grow significantly in the future, only one way to give, and in the East of Europe.
Стога, може се за сва предузећа у Немачкој и другим западним земљама, који желе да значајно расте у будућности, само један начин да, и на истоку Европе.

Hong Kong has been gripped by anti-government protests in recent weeks, with China accusing Britain and other Western countries of meddling in its affairs.
Hongkong potresaju antivladini protesti u poslednjim sedmicama, dok Kina optužuje Britaniju i ostale zapadne zemlje za mešanje u njene unutrašnje stvari.

Although the USA has a higher percentage of church goers than other Western countries, it underestimates the importance of religion in the countries it targets for regime change.
Иако САД имају већи проценат људи који редовно иду у цркву од других западних земаља, потцењују значај религије у земљама у којима су намериле промену режима.

Hong Kong has been dominated by anti-government protests for weeks and China accused the United Kingdom and other Western countries of meddling in their affairs.
Хонгконг потресају антивладини протести у последњим седмицама, док Кина оптужује Британију и остале западне земље за мешање у њене унутрашње ствари.