Sta znaci na Srpskom OTHERWORLDLY - prevod na Српском

• vanzemaljskim
• оностраног
• неземаљски
• натприродно
• drugog sveta
• отхерворлдли
• nadzemaljskim
• onostrano
• светских

Примери коришћења Otherworldly на Енглеском и њихови преводи на Српски

You mean otherworldly?
Mislite nezemaljsko?

The otherworldly calls of humpback whales.
Vanzemaljske pozive grbavih kitova.

He called them otherworldly voices.
Он их је позвао оностраног гласови.

This is not a superhero who's perfect or otherworldly….
Ово није суперхерој који је савршен или ванземаљски….

Sending him to some otherworldly prison, that's not enough.
Poslati ga u izvanzemaljski zatvor-- nije dovoljno.

I specialize in the mystic and otherworldly.
Specijalizovana sam za mistiku i nezemaljsko.

Displaying otherworldly properties and marked photophobia.".
Приказује оностраног својства. И означен фотофобија".

Secret experiments of an otherworldly nature.
Tajni eksperimenti vanzemaljske prirode.

The notion that otherworldly beings came to Earth from the heavens is one of the most common themes in ancient mythology and religion.
Идеја да Отхерворлдли ствари дошле на Земљу са небу је један од највише заједничким темама у древним митологија и религија.

That some believe have an otherworldly origin.
Za koje neki vjeruju da su izvanzemaljskog podrijetla.

If you see that the cat is in a certain place in your home, in a tense posture, and obviously for something watching, you know- she sees otherworldly force.
Ако видите да је мачка у одређеном месту у својој кући, у напетој ставу, и очигледно за нешто гледање, знате- да види оностраног силу.

Or could there be another… more otherworldly… explanation?
Ili možda postoji drugo, više onostrano objašnjenje?

Could it be that the elongated skulls found throughout the world are really the result of ancient humans trying to emulate the appearance of otherworldly visitors?
Da li je moguće da su izdužene lobanje pronađene širom sveta, rezultat predaka koji pokušavaju da imitiraju pojavu posetioca iz drugog sveta?

Or are they evidence of otherworldly visitors in the remote past?
Ili predstavljaju dokaz o vanzemaljskim posjetiteljima u davnoj prošlosti?

An inherent ability to communicate with otherworldly forces?
Svojstvenu sposobnost za komunikaciju sa izvanzemaljskim silama?

It's impossible to accurately describe Guilin's otherworldly mountain landscape with words- its scenery is one which must be seen.
Немогуће је тачно описују Гуилин је Отхерворлдли горниј пејзаж с речима- његов сценографија је та која мора да се види.

Might the Amitabha Buddha actually have been an otherworldly visitor?
Možda je Amitaba Buda zapravo bio posetilac sa drugog sveta?

Throughout world cultures and mythologies, this idea of otherworldly beings, gods, supernatural beings, demons having sex with humans is very, very common.
Током светске културе и митологије, ова идеја оностраног бића, богови, натприродно бића, демони имају секс са људима је веома, веома чест.

Or does the knowledge of healing really come from an otherworldly source?
Или знање исцељења стварно долазе из другог света извора?

Chemo made me feel less feminine and otherworldly, and not in a good way,” Austerfield says.
Хемотерапија је да се осећам мање женствена и оностраног, а не на добар начин", каже Аустерфиелд.

And the remains of an Incan temple, reported to have otherworldly origins.
I ostaci hrama Inka, koji navodno ima poreklo sa drugog sveta.

If the third day is considered wide effort otherworldly way, and the fortieth- ending the ninth- the only one of the important stages of the posthumous journey.
Ако трећи дан се сматра широко напор оностраног начин, а четрдесетог- завршава девети- само је један од важних фаза постхумно путовања.

History written in stone honoring otherworldly rulers.
Istorija zapisana u kamenu koja slavi vladare s drugog sveta.

And if so, is it possible that religious tales of otherworldly beings interbreeding with humans support the notion that the stories of the Anunnaki are based on historical fact?
И ако је тако, могуће је да верске приче натприродно бића укрштањем са људима подржавају идеју да су приче Ануннаки су основу историјских чињеница?

If so, just what happened to these otherworldly visitors?
Ako je tako, šta se zaista dogodilo ovim posetiocima sa drugih svetova?

Is an intense and otherworldly cinematic experience, the unforgettable journey of Tyler, a fearful young woman thrust from her sheltered home in the suburbs to the vibrant and chaotic Stelton City.
Oktavio je mrtav” je napeto i onostrano kinematografsko iskustvo, nezaboravno putovanje Tajler, plašljive mlade žene koja iz svoje bezbedne kuće u predgrađu odlazi u užurban i haotičan grad Stelton.

Next was a girl who had already given in to otherworldly pleasures.
Следећа била девојка који је већ дао у до оностраног задовољствима.

Whether the enigmatic form was a trick of the light or an otherworldly sign, Wight's imagination has been captured by fairies ever since, resulting in his magical sculptures.
Без обзира да ли је загонетна форма била трик светлости или неземаљски знак, Вајтина машта је од тада заробљена од стране вила, што је резултирало његовим чаробним скулптурама.

Men and women who are in league with other, perhaps otherworldly forces?
Muškarci i žene koji su u vezi sa drugim, možda izvanzemaljskim silama?

It's interesting how the world is so into television shows like Stranger Things, which depicts the Department of Energy and their involvement with otherworldly creatures and other strange facts, yet so willing to ignore a high-ranking American Colonel who held very sensitive positions at the Department of Energy for years, at a time when all of this nuclear development was really hot.
Interesantno koliko je svet zainteresovan za televizijske serije kao što je„ Čudnije stvari“ koja opisuje Odsek za energetiku i njihovo uključivanje sa vanzemaljskim stvorenjima i drugim čudnim činjenicama, a sa druge strane voljni da ignorišu američkog pukovnika visokog ranga koji je bio na vrlo odgovornoj poziciji u Odseku za energetiku godinama u vreme kada je sav nuklearni razvoj bio u žiži.